Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (923 of 923 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (922 of 922 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (912 of 912 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (889 of 889 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (887 of 887 strings)

Co-authored-by: Gunnar Norin <gunnar.norin@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sv/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/sv-SE.json

@@ -886,5 +886,43 @@
     "nostrRecipientsHelp": "npub-format, en per rad",
     "gamedigGuessPort": "Gamedig: Gissa port",
     "twilioAuthToken": "Auth-token / API-nyckelhemlighet",
-    "What is a Remote Browser?": "Vad är en fjärrläsare?"
+    "What is a Remote Browser?": "Vad är en fjärrläsare?",
+    "Channel access token (Long-lived)": "Kanalaccess-token (långtids)",
+    "Your User ID": "Ditt användarID",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Hur man får Trigger ID och API-nycklar är förklarat i {dokumentationen}",
+    "documentationOf": "{0} Dokumentation",
+    "gtxMessagingFromHint": "På mobiltelefoner, dina mottagare ser TPOA visad som avsändare av meddelandet. 11 alfanumeriska tecken är tillåtet, en kortkod, den lokala långkoden eller internationella nummer ({e164}, {e212} or {e214})",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "Du kan hitta dina API-nycklar i: Mina routningkonton > Visa kontoinformation > API-referenser > REST API (v2.x)",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Från telefonnummer / Transmission Path Originating Address (TPOA)",
+    "To Phone Number": "TIll telefonnummer",
+    "gtxMessagingToHint": "Internationellt format med inledande \"0\" ({e164}, {e212} or {e214})",
+    "Alphanumeric (recommended)": "Alfanumeriskt (rekommenderat)",
+    "Originator type": "Avsändartyp",
+    "cellsyntOriginator": "Synligt på mottagarens mobiltelefon som avsändare av meddelandet. Tillåtna värden och funktioner beror på avsändartyp.",
+    "cellsyntDestination": "Mottagarens telefonnummer i internationellt format med inledande 00 följt av landskod, ex. 00701234567 för SE nummer 070-123 45 67 (max 17 siffror totalt). Max 25000 kommaseparerade mottagare per HTTP-förfrågan.",
+    "callMeBotGet": "Här kan du generera en slutpunkt för {0}, {1} och {2}. Var uppmärksam på att du kan få en anslutningsbegränsning. Anslutningsbegränsningarna ser ut som: {3}",
+    "Telephone number": "Telefonnummer",
+    "Originator": "Avsändare",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Alfanumerisk sträng (max 11 alfanumeriska tecken). Mottagare kan inte svara på meddelandet.",
+    "Destination": "Destination",
+    "Allow Long SMS": "Tillåt långa SMS",
+    "cellsyntSplitLongMessages": "Dela långa meddelanden i upp till 6 delar. 153 x 6 = 918 tecken.",
+    "max 15 digits": "max 15 siffor",
+    "max 11 alphanumeric characters": "max 11 alfanumeriska tecken",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Numeriskt värde (max 15 siffror) med telefonnummer i internationellt format utan inledande 00 (exempel SE nummer 070-123 45 67 ska anges som 46701234567). Mottagare kan svara på meddelandet.",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "Telefonnummer med internationellt prefix, men utan plustecken i början ({0}, KontaktID ({1}) eller GruppID ({2}).",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Du kan hitta API URL och token genom att gå till din föredragna kanal från {0}",
+    "whapiRecipient": "Telefonnummer / Kontakt ID / Grupp ID",
+    "API URL": "API URL",
+    "Mentioning": "Omnämnande",
+    "Don't mention people": "Omnämn inte människor",
+    "Mention group": "Omnämn {group}",
+    "senderSevenIO": "Skickar nummer eller namn",
+    "receiverSevenIO": "Mottagande nummer",
+    "receiverInfoSevenIO": "Om det mottagande numret inte är lokaliserat i Tyskland, måste du lägga till landskoden för numret (ex. för landskod 46 från Sverige, använd 46123123123 istället för 0123123123)",
+    "apiKeySevenIO": "SevenIO api-nyckel",
+    "wayToGetSevenIOApiKey": "Besök instrumentpanelen under app.seven.io > utvecklare > api-nyckel > den gröna lägg till knappen",
+    "locally configured mail transfer agent": "lokalt konfigurerad mejlskickningsagent",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Endera värdnamnet på servern du vill ansluta till eller {localhost} om du vill använda {local_mta}",
+    "Host URL": "Värd-URL"
 }