Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1016 of 1016 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1016 of 1016 strings)

Co-authored-by: Cyril59310 <archas.cyril@hotmail.fr>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/fr-FR.json

@@ -989,5 +989,66 @@
     "threemaApiAuthenticationSecret": "Secret de l'identifiant de la passerelle",
     "wayToGetThreemaGateway": "Vous pouvez vous inscrire à Threema Gateway {0}.",
     "threemaBasicModeInfo": "Note : Cette intégration utilise Threema Gateway en mode basique (chiffrement basé sur le serveur). Vous pouvez trouver plus de détails {0}.",
-    "apiKeysDisabledMsg": "Les clés API sont désactivées car l'authentification est désactivée."
+    "apiKeysDisabledMsg": "Les clés API sont désactivées car l'authentification est désactivée.",
+    "cacheBusterParam": "Ajoutez le paramètre {0}",
+    "snmpCommunityStringHelptext": "Cette chaîne fonctionne comme un mot de passe pour authentifier et contrôler l'accès aux appareils compatibles SNMP. Faites-le correspondre à la configuration de votre périphérique SNMP.",
+    "privateOnesenderDesc": "Assurez-vous que le numéro de téléphone est valide. Pour envoyer un message vers un numéro de téléphone privé, ex : 628123456789",
+    "groupOnesenderDesc": "Assurez-vous que le GroupID est valide. Pour envoyer un message dans le groupe, ex : 628123456789-342345",
+    "Optional: Space separated list of scopes": "Facultatif : liste des étendues séparées par des espaces",
+    "jsonQueryDescription": "Analyser et extraire des données spécifiques de la réponse JSON du serveur en utilisant une requête JSON ou utiliser « $ » pour la réponse brute, si un JSON n'est pas attendu. Le résultat est ensuite comparé à la valeur attendue, en tant que chaînes de caractères. Consultez {0} pour la documentation et utilisez {1} pour expérimenter avec des requêtes.",
+    "now": "Maintenant",
+    "time ago": "il y a {0}",
+    "-year": "-année",
+    "Json Query Expression": "Expression de requête JSON",
+    "and": "et",
+    "cacheBusterParamDescription": "Paramètre généré aléatoirement pour ignorer les caches.",
+    "Community String": "Chaîne de communauté",
+    "OID (Object Identifier)": "OID (identifiant d'objet)",
+    "snmpOIDHelptext": "Entrez l'OID du capteur ou de l'état que vous souhaitez surveiller. Utilisez des outils de gestion de réseau tels que les navigateurs MIB ou le logiciel SNMP si vous n'êtes pas sûr de l'OID.",
+    "Condition": "Condition",
+    "SNMP Version": "Version SNMP",
+    "Please enter a valid OID.": "Veuillez saisir un OID valide.",
+    "Host Onesender": "Héberger un expéditeur",
+    "Token Onesender": "Jeton Onesender",
+    "Recipient Type": "Type de destinataire",
+    "Private Number": "Numéro privé",
+    "Group ID": "Identifiant du groupe",
+    "wayToGetOnesenderUrlandToken": "Vous pouvez obtenir l'URL et le jeton en accédant au site Web Onesender. Plus d'informations {0}",
+    "Add Remote Browser": "Ajouter un navigateur distant",
+    "New Group": "Nouveau groupe",
+    "Group Name": "Nom du groupe",
+    "OAuth2: Client Credentials": "OAuth2 : informations d'identification du client",
+    "Authentication Method": "Méthode d'authentification",
+    "Authorization Header": "En-tête d'autorisation",
+    "Form Data Body": "Corps des données du formulaire",
+    "OAuth Token URL": "URL du jeton OAuth",
+    "Client ID": "Identifiant client",
+    "Client Secret": "Secret client",
+    "OAuth Scope": "Portée OAuth",
+    "Go back to home page.": "Retournez à la page d'accueil.",
+    "No tags found.": "Aucune étiquettes trouvée.",
+    "Lost connection to the socket server.": "Connexion au serveur de socket perdue.",
+    "Cannot connect to the socket server.": "Impossible de se connecter au serveur de socket.",
+    "SIGNL4": "SIGNL4",
+    "SIGNL4 Webhook URL": "URL du webhook SIGNL4",
+    "signl4Docs": "Vous pouvez trouver plus d'informations sur la façon de configurer SIGNL4 et sur la façon d'obtenir l'URL du webhook SIGNL4 dans le {0}.",
+    "Conditions": "Conditions",
+    "conditionAdd": "Ajouter une condition",
+    "conditionDelete": "Supprimer la condition",
+    "conditionAddGroup": "Ajouter un groupe",
+    "conditionDeleteGroup": "Supprimer le groupe",
+    "conditionValuePlaceholder": "Valeur",
+    "equals": "est égal",
+    "not equals": "pas égal",
+    "contains": "contient",
+    "not contains": "ne contient pas",
+    "starts with": "commence par",
+    "not starts with": "ne commence pas par",
+    "ends with": "se termine par",
+    "not ends with": "ne se termine pas par",
+    "less than": "moins que",
+    "greater than": "supérieur à",
+    "less than or equal to": "inférieur ou égal à",
+    "greater than or equal to": "supérieur ou égal à",
+    "record": "enregistrer"
 }