From c2472bf75080024e8042567acbdc00d0941dc856 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filippo Romani Date: Tue, 30 Aug 2022 19:11:54 +0200 Subject: [PATCH] Italian language fixes A few grammar fixes made from an italian. Some phrases were not really correct. --- src/languages/it-IT.js | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/languages/it-IT.js b/src/languages/it-IT.js index f5276183b..cd065597b 100644 --- a/src/languages/it-IT.js +++ b/src/languages/it-IT.js @@ -7,25 +7,25 @@ export default { upsideDownModeDescription: "Se il servizio risulta raggiungibile viene marcato come \"DOWN\".", maxRedirectDescription: "Numero massimo di redirezionamenti consentito. Per disabilitare, impostare \"0\".", acceptedStatusCodesDescription: "Elenco di codici di stato HTTP che sono considerati validi.", - passwordNotMatchMsg: "La password non coincide.", + passwordNotMatchMsg: "La password non corrisponde.", notificationDescription: "Assegnare la notifica a uno o più oggetti monitorati per metterla in funzione.", keywordDescription: "Cerca la parola chiave nella risposta in html o JSON e fai distinzione tra maiuscole e minuscole", pauseDashboardHome: "In Pausa", - deleteMonitorMsg: "Si è certi di voler eliminare questo oggetto monitorato?", - deleteNotificationMsg: "Si è certi di voler eliminare questa notifica per tutti gli oggetti monitorati?", - resolverserverDescription: "Cloudflare è il server predefinito, è possibile cambiare il server DNS.", + deleteMonitorMsg: "Sei sicuro di voler eliminare questo oggetto monitorato?", + deleteNotificationMsg: "Sei sicuro di voler eliminare questa notifica per tutti gli oggetti monitorati?", + resolverserverDescription: "Cloudflare è il server predefinito ma è possibile cambiare il server DNS.", rrtypeDescription: "Scegliere il tipo di RR che si vuole monitorare", - pauseMonitorMsg: "Si è certi di voler mettere in pausa?", + pauseMonitorMsg: "Sei sicuro di voler mettere in pausa?", enableDefaultNotificationDescription: "Per ogni nuovo monitor questa notifica sarà abilitata di default. È comunque possibile disabilitare la notifica singolarmente.", - clearEventsMsg: "Si è certi di voler eliminare tutti gli eventi per questo servizio?", - clearHeartbeatsMsg: "Si è certi di voler eliminare tutti gli intervalli di controllo per questo servizio?", - confirmClearStatisticsMsg: "Si è certi di voler eliminare TUTTE le statistiche?", + clearEventsMsg: "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli eventi per questo servizio?", + clearHeartbeatsMsg: "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli intervalli di controllo per questo servizio?", + confirmClearStatisticsMsg: "Sei sicuro di voler eliminare TUTTE le statistiche?", importHandleDescription: "Selezionare \"Ignora esistenti\" se si vuole ignorare l'importazione dei monitor o delle notifiche con lo stesso nome. \"Sovrascrivi\" rimpiazzerà tutti i monitor e le notifiche presenti con quelli nel backup.", - confirmImportMsg: "Si è certi di voler importare il backup? Essere certi di aver selezionato l'opzione corretta di importazione.", + confirmImportMsg: "Sei sicuro di voler importare il backup? Controlla di aver selezionato l'opzione corretta di importazione.", twoFAVerifyLabel: "Digita il token per verificare che l'autenticazione a due fattori funzioni correttamente:", tokenValidSettingsMsg: "Il token è valido! È ora possibile salvare le impostazioni.", - confirmEnableTwoFAMsg: "Si è certi di voler abilitare l'autenticazione a due fattori?", - confirmDisableTwoFAMsg: "Si è certi di voler disabilitare l'autenticazione a due fattori?", + confirmEnableTwoFAMsg: "Sei sicuro di voler abilitare l'autenticazione a due fattori?", + confirmDisableTwoFAMsg: "Sei sicuro di voler disabilitare l'autenticazione a due fattori?", Settings: "Impostazioni", Dashboard: "Dashboard", "New Update": "Nuovo aggiornamento disponibile!",