zxing/android/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2013 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
  <string name="app_picker_name">Aplicații</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Semne</string>
  <string name="button_add_calendar">Adaugă în calendar</string>
  <string name="button_add_contact">Adaugă contact</string>
  <string name="button_back">Înapoi</string>
  <string name="button_book_search">Caută carte</string>
  <string name="button_cancel">Renunță</string>
  <string name="button_custom_product_search">Căutare personalizată</string>
  <string name="button_dial">Telefonează la numărul</string>
  <string name="button_done">Realizat</string>
  <string name="button_email">Trimite e-mail</string>
  <string name="button_get_directions">Obține indicații</string>
  <string name="button_google_shopper">Cumpărător</string>
  <string name="button_mms">Trimite MMS</string>
  <string name="button_ok">Trimite</string>
  <string name="button_open_browser">Deschide navigator</string>
  <string name="button_product_search">Caută produs</string>
  <string name="button_search_book_contents">Caută conținut</string>
  <string name="button_share_app">Aplicație</string>
  <string name="button_share_bookmark">Semn</string>
  <string name="button_share_by_email">Distribuie prin e-mail</string>
  <string name="button_share_by_sms">Distribuie prin SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">Clipboard</string>
  <string name="button_share_contact">Contact</string>
  <string name="button_show_map">Arată harta</string>
  <string name="button_sms">Trimite SMS</string>
  <string name="button_web_search">Caută pe web</string>
  <string name="button_wifi">Conectează la rețea</string>
  <string name="contents_contact">Informații de contact</string>
  <string name="contents_email">Adresă de e-mail</string>
  <string name="contents_location">Coordonate geografice</string>
  <string name="contents_phone">Telefon</string>
  <string name="contents_sms">Adresa SMS</string>
  <string name="contents_text">Text</string>
  <string name="history_clear_text">Șterge istoricul</string>
  <string name="history_clear_one_history_text">Șterge</string>
  <string name="history_email_title">Istoric Barcode Scanner</string>
  <string name="history_empty">Gol</string>
  <string name="history_empty_detail">Nicio scanare de coduri de bară nu a fost înregistrată</string>
  <string name="history_send">Trimite istoric</string>
  <string name="history_title">Istoric</string>
  <string name="menu_encode_mecard">Folosește MECARD</string>
  <string name="menu_encode_vcard">Folosește vCard</string>
  <string name="menu_help">Ajutor</string>
  <string name="menu_history">Istoric</string>
  <string name="menu_settings">Configurări</string>
  <string name="menu_share">Distribuie</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Scanare continuă: cod de bare scanat și salvat</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">Probleme cu camera foto. Trebuie repornit dispozitivul.</string>
  <string name="msg_default_format">Format</string>
  <string name="msg_default_meta">Metadate</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Servus</string>
  <string name="msg_default_status">Plasează codul de bare în interiorul vizorului pentru a-l scana.</string>
  <string name="msg_default_time">Ora</string>
  <string name="msg_default_type">Tip</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Codificare eșuată a codului de bare, din datele furnizate.</string>
  <string name="msg_google_books">Cărți Google</string>
  <string name="msg_google_product">Google Căutare Produs</string>
  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Cumpărător nu e instalat</string>
  <string name="msg_install_google_shopper">Google Cumpărător combină scanarea codurilor de bare cu prețurile online și locale, recenzii și multe altele fără a deschide un navigator. Vrei să încerci ?</string>
  <string name="msg_intent_failed">Aplicația solicitată nu a putut fi lansată. Codul de bare poate fi incorect.</string>
  <string name="msg_redirect">Redirecționare</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Cartea nu poate fi căutată.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">Căutarea a întâmpinat probleme.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Nicio pagină găsită</string>
  <string name="msg_sbc_page">Pagina</string>
  <string name="msg_sbc_results">Rezultate</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Caută cartea\u2026</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Fragment indisponibil</string>
  <string name="msg_sbc_unknown_page">Pagină necunoscută</string>
  <string name="msg_share_explanation">Poți distribui datele afișând codul pe ecran și scanându-l cu alt aparat.</string>
  <string name="msg_share_subject_line">Conținutul codului de bare scanat</string>
  <string name="msg_share_text">Sau introdu textul și tastează Enter</string>
  <string name="msg_sure">Sigur ?</string>
  <string name="msg_unmount_usb">Card SD inaccesibil.</string>
  <string name="preferences_actions_title">Când un cod de bare este găsit\u2026</string>
  <string name="preferences_auto_focus_title">Folosește focalizare automată</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Scanează continuu și salvează codurile de bară</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">Scanarea continuă</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copiază în clipboard</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Înlocuiri: %s = conținut, %f = format, %t = tip</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">Căutare personalizată URL</string>
  <string name="preferences_decode_1D_title">Coduri de bară 1D</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Coduri Data Matrix</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">Coduri QR</string>
  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Rezolvări la defect de aparat</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Folosește focalizarea standard</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Dezactivează focalizarea continuă</string>
  <string name="preferences_disable_exposure_title">Nicio expunere</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Îmbunătățește scanarea în lumină redusă, dar poate cauza strălucire excesivă. Nu funcționează la toate aparatele.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Folosește lumina frontală</string>
  <string name="preferences_front_light_auto">Automat</string>
  <string name="preferences_front_light_off">Oprește</string>
  <string name="preferences_front_light_on">Pornește</string>
  <string name="preferences_general_title">Configurări generale</string>
  <string name="preferences_invert_scan_title">Scanare inversă</string>
  <string name="preferences_invert_scan_summary">Scanează coduri de bară albe pe fundal negru. Indisponibil pe unele aparate.</string>  
  <string name="preferences_name">Configurări</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Sonerie</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Înregistrează în Istoric, scanări multiple ale aceluiași cod de bare</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Reamintește-ți scanările duplicat</string>
  <string name="preferences_result_title">Configurări rezultate</string>
  <string name="preferences_scanning_title">Când scanează coduri de bară, decodifică\u2026</string>
  <string name="preferences_search_country">Caută țara</string>
  <string name="preferences_try_bsplus">Încearcă Barcode Scanner+</string>
  <string name="preferences_try_bsplus_summary">Îmbogățit cu noi funcționalități și o nouă interfață</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">Încearcă preluarea mai multor informații din conținutul codurilor de bară</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">Preia mai multe informații</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Vibrație</string>
  <string name="result_address_book">Găsit informații de contact</string>
  <string name="result_calendar">Găsit eveniment în calendar</string>
  <string name="result_email_address">Găsit adresa de e-mail</string>
  <string name="result_geo">Găsit coordonatele geografice</string>
  <string name="result_isbn">Găsit cartea</string>
  <string name="result_product">Găsit produs</string>
  <string name="result_sms">Găsit adresa SMS</string>
  <string name="result_tel">Găsit număr de telefon</string>
  <string name="result_text">Găsit text</string>
  <string name="result_uri">Găsit URL</string>
  <string name="result_wifi">Găsit configurarea WLAN</string>
  <string name="sbc_name">Căutare Google Cărți</string>
  <string name="wifi_changing_network">Solicită conexiune la rețea\u2026</string>
  <string name="wifi_ssid_label">Nume rețea</string>
  <string name="wifi_type_label">Tip</string>
</resources>