<stringname="msg_about">A nyílt forráskódú ZXing Barcode Library alapján.</string>
<stringname="msg_buggy">Ennek a készüléknek ismert hibái vannak, amik vonalkód olvasási problémákat okoznak. További információkért, látogassa meg a http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions weboldalt.</string>
<stringname="msg_bulk_mode_scanned">Tömeges mód: vonalkód beszkennelt és tárolt</string>
<stringname="msg_camera_framework_bug">Elnézést, az Android kamera problémába ütközött. Lehet, hogy újra kell indítania a készüléket.</string>
<stringname="msg_default_status">Helyezze a vonalkódot a kereső téglalapba a szkenneléshez.</string>
<stringname="msg_default_time">Idő</string>
<stringname="msg_default_type">Típus</string>
<stringname="msg_encode_barcode_failed">Nem lehetett legenerálni a kért vonalkódot.</string>
<stringname="msg_encode_contents_failed">Nem lehetett lekódolni a vonalkódot a megadott tartalomból.</string>
<stringname="msg_google_shopper_missing">A Google Shopper nincs telepítve</string>
<stringname="msg_install_google_shopper">A Google Shopper kombinálja a vonalkód szkennelést árakkal, értékelésekkel és más dolgokkal, böngésző megnyitása nélkül. Ki szeretné próbálni?</string>
<stringname="msg_intent_failed">Elnézést, a kért alkalmazást nem lehet elindítani. A vonalkód tartalma lehet, hogy érvénytelen.</string>
<stringname="msg_not_our_results">Elhagyja ezt az alkalmazást. A keresési találatok, amiket látni fog, nincsenek kapcsolatban az alkalmazással.</string>
<stringname="msg_sbc_book_not_searchable">Elnézést, ez a könyv nem kereshető.</string>
<stringname="msg_sbc_failed">Elnézést, a keresés problémába ütközött.</string>
<stringname="msg_share_explanation">Meg tud osztani adatot úgy, hogy egy vonalkódot jelenít meg a képernyőjén, melyet egy másik telefon beszkennel.</string>
<stringname="msg_share_subject_line">Itt a tartalma a vonalkódnak, amit beolvastam</string>
<stringname="msg_unmount_usb">Sajnáljuk, az SD kártya nem elérhető.</string>
<stringname="preferences_actions_title">Amikor a vonalkód megvan\u2026</string>
<stringname="preferences_bulk_mode_summary">Beolvasni és elmenteni több vonalkód folyamatosan</string>
<stringname="preferences_front_light_summary">Javítja a szkennelést kevés fény mellett néhány telefonon, de csillogást okozhat. Nem működik a telefon minden.</string>