mudhorn/zxing
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zxing/zxing.git synced 2024-11-09 20:44:03 -08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Attempt to further improve Polish translations

Browse source 
I tried to correct some Polish translations that I at least suspected
were erroneous, unclear, and/or awkward.  However, my attempts should be
carefully checked by a native speaker.
This commit is contained in:
Taneli Huuskonen 2016-05-04 21:29:35 +03:00
parent 05353e1300
commit 05a415f1a0
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
android/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -109,22 +109,22 @@
<string name="preferences_front_light_auto">Automatyczny</string>
<string name="preferences_front_light_off">Nieaktywny</string>
<string name="preferences_front_light_on">Aktywny</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Polepsza skanowanie przy małej ilości światła w niektórych telefonach, ale może powodować odbłysk. Nie działa na wszystkich telefonach.</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Polepsza skanowanie przy słabym świetle w niektórych telefonach, ale może powodować odbłysk. Nie działa na wszystkich telefonach.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Używaj lampy frontowej</string>
<string name="preferences_general_title">Ustawienia ogólne</string>
<string name="preferences_history_summary">Przechowywanie skanów w historii</string>
<string name="preferences_history_title">Dodaj do historii</string>
<string name="preferences_invert_scan_summary">Skanowanie białych kodów kreskowych na czarnym tle. Nie dostępne w niektórych urządzeniach.</string>
<string name="preferences_invert_scan_title">Odwróć skanowania</string>
<string name="preferences_invert_scan_title">Białe na czarnym</string>
<string name="preferences_name">Ustawienia</string>
<string name="preferences_orientation_title">Brak automatycznego obracania</string>
<string name="preferences_play_beep_title">Piszcz</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Przechowuj zaskanowane kody w tej samej historii</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Przechowuj powtarzane skany tego samego kodu w historii</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Przechowuj duplikaty</string>
<string name="preferences_result_title">Ustawienia wyników</string>
<string name="preferences_scanning_title">Podczas skanowania kodów kreskowych\u2026</string>
<string name="preferences_search_country">Szukaj kraju</string>
<string name="preferences_supplemental_summary">Spróbuj wyszukać więcej informacji na temat kodów kreskowych</string>
<string name="preferences_supplemental_summary">Spróbuj wyszukać więcej informacji o treści kodu</string>
<string name="preferences_supplemental_title">Pobierz więcej informacji</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Wibruj</string>
<string name="result_address_book">Znaleziono dane kontaktu</string>
@ -139,5 +139,5 @@
<string name="result_uri">Znaleziono URL</string>
<string name="result_wifi">Znaleziono konfiguracje sieci</string>
<string name="sbc_name">Wyszukiwanie książek Google</string>
<string name="wifi_changing_network">Ubiegającymi się o przyłączenie do sieci\u2026</string>
<string name="wifi_changing_network">Trwa próba podłączenia się do sieci\u2026</string>
</resources>