diff --git a/android/src/com/google/zxing/client/android/history/HistoryManager.java b/android/src/com/google/zxing/client/android/history/HistoryManager.java
index 2c3d5af0c..47b42053c 100644
--- a/android/src/com/google/zxing/client/android/history/HistoryManager.java
+++ b/android/src/com/google/zxing/client/android/history/HistoryManager.java
@@ -68,6 +68,7 @@ public final class HistoryManager {
   };
 
   private static final String[] ID_COL_PROJECTION = { DBHelper.ID_COL };
+  private static final String[] ID_DETAIL_COL_PROJECTION = { DBHelper.ID_COL, DBHelper.DETAILS_COL };
   private static final DateFormat EXPORT_DATE_TIME_FORMAT = DateFormat.getDateTimeInstance();
 
   private final CaptureActivity activity;
@@ -174,9 +175,6 @@ public final class HistoryManager {
     // As we're going to do an update only we don't need need to worry
     // about the preferences; if the item wasn't saved it won't be udpated
 
-    ContentValues values = new ContentValues();
-    values.put(DBHelper.DETAILS_COL, itemDetails);
-
     SQLiteOpenHelper helper = new DBHelper(activity);
     SQLiteDatabase db;
     try {
@@ -187,8 +185,34 @@ public final class HistoryManager {
     }
 
     try {
-      // Update the details for the ID entry into the DB.
-      db.update(DBHelper.TABLE_NAME, values, DBHelper.TEXT_COL + "=?", new String[] {itemID});
+      
+      Cursor cursor = null;
+      String oldID = null;
+      String oldDetails = null;
+      try {
+        cursor = db.query(DBHelper.TABLE_NAME,
+                          ID_DETAIL_COL_PROJECTION,
+                          DBHelper.TEXT_COL + "=?",
+                          new String[] { itemID },
+                          null,
+                          null,
+                          DBHelper.TIMESTAMP_COL + " DESC");
+        if (cursor.moveToNext()) {
+          oldID = cursor.getString(0);
+          oldDetails = cursor.getString(1);
+        }
+      } finally {
+        if (cursor != null) {
+          cursor.close();
+        }
+      }
+
+      String newDetails = oldDetails == null ? itemDetails : oldDetails + " : " + itemDetails;
+      ContentValues values = new ContentValues();
+      values.put(DBHelper.DETAILS_COL, newDetails);
+
+      db.update(DBHelper.TABLE_NAME, values, DBHelper.ID_COL + "=?", new String[] { oldID });
+
     } finally {
       db.close();
     }
diff --git a/android/src/com/google/zxing/client/android/result/supplement/SupplementalInfoRetriever.java b/android/src/com/google/zxing/client/android/result/supplement/SupplementalInfoRetriever.java
index d2088df24..c40ad6e20 100644
--- a/android/src/com/google/zxing/client/android/result/supplement/SupplementalInfoRetriever.java
+++ b/android/src/com/google/zxing/client/android/result/supplement/SupplementalInfoRetriever.java
@@ -120,10 +120,10 @@ public abstract class SupplementalInfoRetriever implements Callable<Void> {
     StringBuilder newTextCombined = new StringBuilder();
 
     if (source != null) {
-      newTextCombined.append(source).append('\n');
+      newTextCombined.append(source).append(" : ");
     }
 
-    int spanStart = newTextCombined.length();
+    int linkStart = newTextCombined.length();
 
     boolean first = true;
     for (String newText : newTexts) {
@@ -137,14 +137,12 @@ public abstract class SupplementalInfoRetriever implements Callable<Void> {
       }
     }
 
-    int spanEnd = newTextCombined.length();
-
-    newTextCombined.append("\n\n");
+    int linkEnd = newTextCombined.length();
 
     String newText = newTextCombined.toString();
-    final Spannable content = new SpannableString(newText);
+    final Spannable content = new SpannableString(newText + "\n\n");
     if (linkURL != null) {
-      content.setSpan(new URLSpan(linkURL), spanStart, spanEnd, Spanned.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);
+      content.setSpan(new URLSpan(linkURL), linkStart, linkEnd, Spanned.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);
     }
 
     handler.post(new Runnable() {