mudhorn/zxing
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zxing/zxing.git synced 2025-02-21 02:55:27 -08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Issue 1046 better Hungarian strings

Browse source 
git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@2019 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
srowen 2011-11-05 21:58:26 +00:00
parent 8e74f87264
commit 22e0f8daa2
1 changed files with 55 additions and 55 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

110
android/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -25,9 +25,9 @@
<string name="button_cancel">Mégse</string>
<string name="button_clipboard_empty">Üres a vágólap</string>
<string name="button_custom_product_search">Egyedi keresés</string>
<string name="button_dial">Szám tárcsázása</string>
<string name="button_dial">Telefonszám tárcsázása</string>
<string name="button_done">Kész</string>
<string name="button_email">Email küldése</string>
<string name="button_email">E-mail küldése</string>
<string name="button_get_directions">Útvonaltervezés</string>
<string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
<string name="button_mms">MMS küldése</string>
@ -38,106 +38,106 @@
<string name="button_search_book_contents">Tartalom keresése</string>
<string name="button_share_app">Alkalmazás</string>
<string name="button_share_bookmark">Könyvjelző</string>
<string name="button_share_by_email">Megosztás email-ben</string>
<string name="button_share_by_email">Megosztás e-mailben</string>
<string name="button_share_by_sms">Megosztás SMS-ben</string>
<string name="button_share_clipboard">Vágólap</string>
<string name="button_share_contact">Kapcsolat</string>
<string name="button_share_contact">Névjegy</string>
<string name="button_show_map">Térkép mutatása</string>
<string name="button_sms">SMS küldése</string>
<string name="button_web_search">Web keresés</string>
<string name="button_wifi">Kapcsolódni a hálózathoz</string>
<string name="contents_contact">Kapcsolat információ</string>
<string name="contents_email">Email cím</string>
<string name="button_web_search">Keresés a weben</string>
<string name="button_wifi">Kapcsolódás hálózathoz</string>
<string name="contents_contact">Névjegy információ</string>
<string name="contents_email">E-mail cím</string>
<string name="contents_location">Földrajzi koordináták</string>
<string name="contents_phone">Telefonszám</string>
<string name="contents_sms">SMS cím</string>
<string name="contents_text">Szöveges</string>
<string name="contents_sms">SMS szám</string>
<string name="contents_text">Egyszerű szöveg</string>
<string name="history_clear_text">Előzmények törlése</string>
<string name="history_email_title">Barcode Scanner előzmények</string>
<string name="history_send">Előzmények küldése</string>
<string name="history_title">Előzmények</string>
<string name="menu_about">Rólunk</string>
<string name="menu_help">Segítség</string>
<string name="menu_help">Súgó</string>
<string name="menu_history">Előzmények</string>
<string name="menu_settings">Beállítások</string>
<string name="menu_share">Megosztás</string>
<string name="msg_about">A nyílt forráskódú ZXing Barcode Library alapján.</string>
<string name="msg_buggy">Ennek a készüléknek ismert hibái vannak, amik vonalkód olvasási problémákat okoznak. További információkért, látogassa meg a http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions weboldalt.</string>
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Tömeges mód: vonalkód beszkennelt és tárolt</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">Elnézést, az Android kamera problémába ütközött. Lehet, hogy újra kell indítania a készüléket.</string>
<string name="msg_about">A nyílt forráskódú ZXing vonalkód projekt hivatalos Android alkalmazása.</string>
<string name="msg_buggy">Ennek a készüléknek vannak ismert hibái, melyek vonalkód olvasási problémákat okoznak. További információkért látogassa meg a http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions weboldalt</string>
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Tömeges beolvasás: vonalkód beszkennelve és mentve</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">Android kamera hiba. Lehet, hogy újra kell indítania a készüléket.</string>
<string name="msg_default_contents">Tartalom</string>
<string name="msg_default_format">Formátum</string>
<string name="msg_default_meta">Metaadatok</string>
<string name="msg_default_mms_subject">Szia</string>
<string name="msg_default_status">Helyezze a vonalkódot a kereső téglalapba a szkenneléshez.</string>
<string name="msg_default_status">Pozícionálja a vonalkódot a kereső téglalapba a szkenneléshez.</string>
<string name="msg_default_time">Idő</string>
<string name="msg_default_type">Típus</string>
<string name="msg_encode_barcode_failed">Nem lehetett legenerálni a kért vonalkódot.</string>
<string name="msg_encode_contents_failed">Nem lehetett lekódolni a vonalkódot a megadott tartalomból.</string>
<string name="msg_encode_barcode_failed">Nem sikerült létrehozni a kért vonalkódot.</string>
<string name="msg_encode_contents_failed">Nem sikerült létrehozni a vonalkódot a megadott adatokból.</string>
<string name="msg_google_books">Google Könyvek</string>
<string name="msg_google_product">Google Product Search</string>
<string name="msg_google_product">Google Termék Kereső</string>
<string name="msg_google_shopper_missing">A Google Shopper nincs telepítve</string>
<string name="msg_install_google_shopper">A Google Shopper kombinálja a vonalkód szkennelést árakkal, értékelésekkel és más dolgokkal, böngésző megnyitása nélkül. Ki szeretné próbálni?</string>
<string name="msg_intent_failed">Elnézést, a kért alkalmazást nem lehet elindítani. A vonalkód tartalma lehet, hogy érvénytelen.</string>
<string name="msg_intent_failed">A kért alkalmazást nem lehet elindítani. A vonalkód tartalma lehet, hogy érvénytelen.</string>
<string name="msg_loading_apps">Alkalmazások listájának betöltése\u2026</string>
<string name="msg_not_our_results">Elhagyja ezt az alkalmazást. A keresési találatok, amiket látni fog, nincsenek kapcsolatban az alkalmazással.</string>
<string name="msg_redirect">Redirect</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Elnézést, ez a könyv nem kereshető.</string>
<string name="msg_sbc_failed">Elnézést, a keresés problémába ütközött.</string>
<string name="msg_not_our_results">Kilépés az alkalmazásból. A keresési találatok, amiket látni fog, nincsenek kapcsolatban az alkalmazással.</string>
<string name="msg_redirect">Átirányítás</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Ez a könyv nem kereshető.</string>
<string name="msg_sbc_failed">A keresés problémába ütközött.</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Nincs visszakapott oldal</string>
<string name="msg_sbc_page">Oldal</string>
<string name="msg_sbc_searching_book">Könyv keresése\u2026</string>
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Kódrészlet nem elérhető</string>
<string name="msg_sbc_unknown_page">Ismeretlen oldal</string>
<string name="msg_share_explanation">Meg tud osztani adatot úgy, hogy egy vonalkódot jelenít meg a képernyőjén, melyet egy másik telefon beszkennel.</string>
<string name="msg_share_subject_line">Itt a tartalma a vonalkódnak, amit beolvastam</string>
<string name="msg_share_text">Vagy írja be a szöveget</string>
<string name="msg_sure">Biztos vagy benne?</string>
<string name="msg_unmount_usb">Sajnáljuk, az SD kártya nem elérhető.</string>
<string name="permission_share">Ossza meg a vonalkód</string>
<string name="permission_share_desc">Lehetővé teszi, hogy megosszák és adjunk hozzá kapcsolatokat és könyvjelzők jelenít meg, vagy szkennelés a vonalkód és az export beolvasott adatokat.</string>
<string name="permission_wifi">Állítsa be wi-fi a vonalkód</string>
<string name="permission_wifi_desc">Lehetővé teszi, hogy konfigurálja wi-fi hálózati kapcsolat szkennelés a vonalkód.</string>
<string name="msg_share_subject_line">Itt a beolvasott vonalkód tartalma</string>
<string name="msg_share_text">Vagy írja be a szöveget és nyomjon Enter-t</string>
<string name="msg_sure">Biztos benne?</string>
<string name="msg_unmount_usb">Az SD kártya nem elérhető.</string>
<string name="permission_share">Megosztás vonalkóddal</string>
<string name="permission_share_desc">Lehetővé teszi névjegyek és könyvjelzők megosztását vonalkód megjelenítésével és szkennelésével, valamint szkennelt információk exportálását is.</string>
<string name="permission_wifi">WiFi beállítása vonalkóddal</string>
<string name="permission_wifi_desc">Lehetővé teszi, hogy konfigurálja a WiFi hálózatot a beszkennelt vonalkóddal.</string>
<string name="preferences_actions_title">Amikor a vonalkód megvan\u2026</string>
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Beolvasni és elmenteni több vonalkód folyamatosan</string>
<string name="preferences_bulk_mode_title">Tömeges scan üzemmód</string>
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Több vonalkód folyamatos szkennelése és mentése</string>
<string name="preferences_bulk_mode_title">Tömeges beolvasás</string>
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Másolás a vágólapra</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Használja a %s helyktöltést a termék azonosító helyén, és %f esetében formátum</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Egyedi keresés URL</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Használjon %s-t a termék-azonosító helyén, %f-et pedig a formátum helyén</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Egyedi kereső URL</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">1D vonalkódok</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR-kódok</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Javítja a szkennelést kevés fény mellett néhány telefonon, de csillogást okozhat. Nem működik a telefon minden.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Elülső lámpa használata</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR kódok</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Javítja a szkennelést kevés fény mellett néhány telefonon, de csillogást okozhat. Nem minden telefonon működik.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Kamera LED használata</string>
<string name="preferences_general_title">Általános beállítások</string>
<string name="preferences_name">Beállítások</string>
<string name="preferences_play_beep_title">Sípolás</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Tárolni több vizsgál az azonos vonalkód történelem</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Emlékezzen duplázik</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Ugyanannak a vonalkódnak több szkennelt képét is tárolja az Előzményekben</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Duplikációk megjegyzése</string>
<string name="preferences_reverse_image_summary">Engedélyezze a csak elülső kamerával rendelkező készülékeken</string>
<string name="preferences_reverse_image_title">Fordított kamerakép</string>
<string name="preferences_result_title">Találati beállítások</string>
<string name="preferences_reverse_image_summary">Engedélyezze a készülék egy első kamera csak a</string>
<string name="preferences_reverse_image_title">Fordított fényképezőgép</string>
<string name="preferences_scanning_title">A szkennelés a vonalkódok, megfejtése\u2026</string>
<string name="preferences_search_country">Keresés ország</string>
<string name="preferences_supplemental_summary">Próbáld meg letölteni több információt a vonalkód tartalma</string>
<string name="preferences_supplemental_title">Letölt További információk</string>
<string name="preferences_scanning_title">Vonalkód szkennelésekor, dekódoláskor\u2026</string>
<string name="preferences_search_country">Ország keresése</string>
<string name="preferences_supplemental_summary">A vonalkóddal jelzett tartalomról megpróbál több információt letölteni.</string>
<string name="preferences_supplemental_title">További információk letöltése</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Rezgés</string>
<string name="result_address_book">Kapcsolat információ találat</string>
<string name="result_address_book">Névjegy találat</string>
<string name="result_calendar">Naptár esemény találat</string>
<string name="result_email_address">Email cím találat</string>
<string name="result_email_address">E-mail cím találat</string>
<string name="result_geo">Földrajzi koordináták találat</string>
<string name="result_isbn">Könyv találat</string>
<string name="result_product">Termék találat</string>
<string name="result_sms">SMS cím találat</string>
<string name="result_sms">SMS szám találat</string>
<string name="result_tel">Telefonszám találat</string>
<string name="result_text">Szöveges találat</string>
<string name="result_text">Egyszerű szöveg találat</string>
<string name="result_uri">URL találat</string>
<string name="result_wifi">Talált hálózati konfiguráció</string>
<string name="sbc_name">Google Könyvek</string>
<string name="result_wifi">WLAN konfiguráció találat</string>
<string name="sbc_name">Google Könyvek keresés</string>
<string name="share_name">Megosztás vonalkóddal</string>
<string name="title_about">Barcode Scanner v</string>
<string name="wifi_changing_network">Változó Hálózat</string>
<string name="wifi_changing_network">Hálózat váltása</string>
<string name="wifi_ssid_label">Hálózat neve</string>
<string name="wifi_type_label">Típusú</string>
<string name="wifi_type_label">Típus</string>
<string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>