mirror of
https://github.com/zxing/zxing.git
synced 2025-02-02 05:41:08 -08:00
Fix use of unicodes and punctuations in Persian translation (#1191)
This commit is contained in:
Ebrahim Byagowi
Sean Owen
parent
4199e41fb8
commit
48aba96999
|
|
@ -2,14 +2,14 @@
|
||||||
<html dir="rtl">
|
<html dir="rtl">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta charset="UTF-8"/>
|
<meta charset="UTF-8"/>
|
||||||
<title>درباره باركد يك بعدي</title>
|
<title>درباره بارکد یک بعدی</title>
|
||||||
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<p>باركد هاي سنتي، همان هايي كه روي بسته هاي محصولات چاپ شده اند، تحت عنوان باركد هاي يك بعدي هم شناخته مي شوند. چندين نوع آن بسيار پركاربرد مي باشند نظير UPC وEAN. بيشتر آنها شبيه شكل زير هستند:</p>
|
<p>بارکدهای سنتی، همان‌هایی که روی بسته‌های محصولات چاپ شده‌اند، تحت عنوان بارکدهای یک بعدی هم شناخته می‌شود. چندین نوع آن بسیار پرکاربرد است نظیر UPC و EAN. بیشتر آنها شبیه شکل زیر هستند:</p>
|
||||||
<p class="imgcenter"><img src="../images/big-1d.png"/></p>
|
<p class="imgcenter"><img src="../images/big-1d.png"/></p>
|
||||||
<p>اين باركدهاي يك بعدي داراي يك كد منحصر بفرد مي باشند كه محصولاتي نظير ديسك هاي فشرده، كتاب و غيره را توصيف مي نمايند. شما مي توانيد با مراجعه به اينترنت و بررسي اين باركد اطلاعاتي نظير قيمت ، توضيحات و ساير اطلاعات را كسب نمايد.</p>
|
<p>این بارکدهای یک بعدی دارای یک کد منحصر بفرد است که محصولاتی نظیر دیسک‌های فشرده، کتاب و غیره را توصیف می‌نمایند. شما می‌توانید با مراجعه به اینترنت و بررسی این بارکد اطلاعاتی نظیر قیمت، توضیحات و سایر اطلاعات را کسب نماید.</p>
|
||||||
<p>اگه كتاب را اسكن كنيد، مي توانيد محتويات كتاب نظير كلمه يا عبارت را نيز جستجو نماييد، و تمام صفحات حاوي آن عبارات را پيدا كنيد.</p>
|
<p>اگه کتاب را اسکن کنید، می‌توانید محتویات کتاب نظیر کلمه یا عبارت را نیز جستجو نمایید، و تمام صفحات حاوی آن عبارات را پیدا کنید.</p>
|
||||||
<p class="imgcenter"><img src="../images/search-book-contents.jpg"/></p>
|
<p class="imgcenter"><img src="../images/search-book-contents.jpg"/></p>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,27 +2,27 @@
|
||||||
<html dir="rtl">
|
<html dir="rtl">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta charset="UTF-8"/>
|
<meta charset="UTF-8"/>
|
||||||
<title>درباره كلاس دوبعدي</title>
|
<title>درباره کلاس دوبعدی</title>
|
||||||
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<p><strong>باركد خوان</strong> همچنين مي تواند باركدهاي دو بعدي نظير كدهاي QR و كدهاي ماتريس داده اي را بخواند.به عنوان مثال كدهاي زير حاوي پيوند و لينك به صفحه اصلي وبگاه پروژه ZXing مي باشد.</p>
|
<p><strong>بارکدخوان</strong> همچنین می‌تواند بارکدهای دو بعدی نظیر کدهای QR و کدهای ماتریس داده‌ای را بخواند. به عنوان مثال کدهای زیر حاوی پیوند به صفحه اصلی وبگاه پروژه ZXing است.</p>
|
||||||
<p class="imgcenter">
|
<p class="imgcenter">
|
||||||
<img src="../images/big-qr.png"/>
|
<img src="../images/big-qr.png"/>
|
||||||
<img src="../images/big-datamatrix.png"/>
|
<img src="../images/big-datamatrix.png"/>
|
||||||
<img src="../images/big-pdf417.png"/>
|
<img src="../images/big-pdf417.png"/>
|
||||||
<img src="../images/big-aztec.png"/>
|
<img src="../images/big-aztec.png"/>
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p> شما همينطور قادر خواهيد بود كه اطلاعات تماس خود را در قالب كد هاي QR توليد و ارائه نمايد.وقتي شما اين كد را اسكن مي كنيد، صفحه نتايج گزينه هاي زير را جهت انجام در اختيار شما قرار مي دهد:</p>
|
<p> شما همینطور قادر خواهید بود که اطلاعات تماس خود را در قالب کدهای QR تولید و ارائه نماید. وقتی شما این کد را اسکن می‌کنید، صفحه نتایج گزینه‌های زیر را جهت انجام در اختیار شما قرار می‌دهد:</p>
|
||||||
<p class="imgcenter"><img src="../images/contact-results-screen.jpg"/></p>
|
<p class="imgcenter"><img src="../images/contact-results-screen.jpg"/></p>
|
||||||
<p>در كنار آدرس وبگاه و اطلاعات تماس، كدهاي QR همچنين مي تواند حاوي اقلام زير باشد:</p>
|
<p>در کنار نشانی وبگاه و اطلاعات تماس، کدهای QR همچنین می‌واند حاوی اقلام زیر باشد:</p>
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>رويداد هاي تقويم، كه شما مي توانيد آن را به تقويم خود بيفزاييد.</li>
|
<li>رویدادهای تقویم، که شما می‌توانید آن را به تقویم خود بیفزایید.</li>
|
||||||
<li>شماره تلفن، كه شما مي توانيد آن را شماره گيري نماييد.</li>
|
<li>شماره تلفن، که شما می‌توانید آن را شماره گیری نمایید.</li>
|
||||||
<li>شماره SMS، كه شما مي توانيد پيام متني به آن شماره ارسال نماييد.</li>
|
<li>شماره SMS، که شما می‌توانید پیام متنی به آن شماره ارسال نمایید.</li>
|
||||||
<li>آدرس پست الكتورونيكي، كه شما مي توانيد به آن پيامي را ايميل نماييد.</li>
|
<li>نشانی رایانامه، که شما می‌توانید به آن پیامی را ایمیل نمایید.</li>
|
||||||
<li>مختصات جغرافيايي ، كه شما مي توانيد آن را روي نقشه بيابيد.</li>
|
<li>مختصات جغرافیایی، که شما می‌توانید آن را روی نقشه بیابید.</li>
|
||||||
<li>.متن خالي، كه شما مي توانيد آن را بخوانيد و با ديگران به اشتراك بگذاريد</li>
|
<li>متن خالی، که شما می توانید آن را بخوانید و با دیگران به اشتراک بگذارید.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,22 +2,22 @@
|
||||||
<html>
|
<html>
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta charset="UTF-8"/>
|
<meta charset="UTF-8"/>
|
||||||
<title>راهنماي باركدخوان</title>
|
<title>راهنمای بارکدخوان</title>
|
||||||
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<p>اپليكشن اندرويد رسمي از پروژه كدباز ZXing:<br/>
|
<p>برنامه اندروید رسمی از پروژه کدباز ZXing:<br/>
|
||||||
<a href="https://github.com/zxing/zxing">https://github.com/zxing/zxing</a></p>
|
<a href="https://github.com/zxing/zxing">https://github.com/zxing/zxing</a></p>
|
||||||
<p>باركدخوان از دوربين تلفن همراه شما براي خواندن باركدها و دريافت اطلاعات محصول، نظير قيمت و توضيحات ، استفاده مي كند.</p>
|
<p>بارکدخوان از دوربین تلفن همراه شما برای خواندن بارکدها و دریافت اطلاعات محصول، نظیر قیمت و توضیحات، استفاده می کند.</p>
|
||||||
<p class="imgcenter"><img src="../images/scan-example.png"/></p>
|
<p class="imgcenter"><img src="../images/scan-example.png"/></p>
|
||||||
<p>اين برنامه همين طور باركد هاي دوبعدي نظير ماتريس هاي داده اي و كدهاي QR را مي خواند. اين كدها مي توانند شامل پيوندهايي به وب سايت ها، اطلاعات تماس نظير شماره تلفن و آدرس ايميل و غيره باشند.</p>
|
<p>این برنامه همین طور بارکدهای دوبعدی نظیر ماتریس‌های داده‌ای و کدهای QR را می‌خواند. این کدها می‌تواند شامل پیوندهایی به وب‌سایت‌ها، اطلاعات تماس نظیر شماره تلفن و نشانی رایانامه و غیره باشند.</p>
|
||||||
<ul class="touchable">
|
<ul class="touchable">
|
||||||
<li><a href="whatsnew.html">قابليت هاي جديد در نسخه جاري</a></li>
|
<li><a href="whatsnew.html">قابلیت‌های جدید در نسخه جاری</a></li>
|
||||||
<li><a href="scanning.html">چگونه اسكن نماييم</a></li>
|
<li><a href="scanning.html">چگونه اسکن نماییم</a></li>
|
||||||
<li><a href="about1d.html">در مورد باركدهاي يك بعدي</a></li>
|
<li><a href="about1d.html">در مورد بارکدهای یک بعدی</a></li>
|
||||||
<li><a href="about2d.html">در مورد باركدهاي دو بعدي</a></li>
|
<li><a href="about2d.html">در مورد بارکدهای دو بعدی</a></li>
|
||||||
<li><a href="sharing.html">چگونه كدهاي QR ساخته مي شوند</a></li>
|
<li><a href="sharing.html">چگونه کدهای QR ساخته می‌شوند</a></li>
|
||||||
<li><a href="license.html">سياست هاي حريم خصوصي. اطلاعات ليسانس و قانوني</a></li>
|
<li><a href="license.html">سیاست‌های حریم خصوصی. اطلاعات لیسانس و قانونی</a></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,31 +2,31 @@
|
||||||
<html dir="rtl">
|
<html dir="rtl">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta charset="UTF-8"/>
|
<meta charset="UTF-8"/>
|
||||||
<title>سياست هاي حريم شخصي، و اطلاعات قانوني و ليسانس</title>
|
<title>سیاست‌های حریم شخصی، و اطلاعات قانونی و مجوز</title>
|
||||||
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
|
|
||||||
<h3> سياست هاي حريم شخصي</h3>
|
<h3>سیاست‌های حریم شخصی</h3>
|
||||||
|
|
||||||
<p><strong class="notranslate">باركد خوان</strong> اطلاعات كاربران خود و برنامه هاي آنها را جمع آوري، ذخيره و ارسال نمي كند. دسترسي به اطلاعات شخصي نظير تماس ها و بوك مارك هاي كاربران تنها با هدف بكارگيري توانمندي ها و امكانات برنامه، نظير به اشتراك گذاري تماس ها و بوك مارك ها بوسيله كدهاي QR در صفحه مي باشد.</p>
|
<p><strong class="notranslate">بارکد خوان</strong> اطلاعات کاربران خود و برنامه‌های آنها را جمع‌آوری، ذخیره و ارسال نمی‌کند. دسترسی به اطلاعات شخصی نظیر تماس‌ها و بوک‌مارک‌های کاربران تنها با هدف بکارگیری توانمندی‌ها و امکانات برنامه، نظیر به اشتراک‌گذاری تماس‌ها و بوک‌مارک‌ها بوسیله کدهای QR در صفحه است.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>توجه داشته باشيد كه اين اپليكيشن به سرويس هاي شخص ثالث، شامل Google Book، جستجوي Goolgle Product و Amazon دسترسي دارد، تا بتواند اطلاعات اضافي كه از اسكن حاصل مي شود را بازيابي نمايد. سرويس هاي شخص ثالث اين درخواست ها را دريافت مي كنند و ممكن است ثبت نمايند. همچنين، ممكن است ارسال درخواست ها به يك سرور توسط اين اپليكشن، با هدف انتقال درخواست براي استفاده از سرويس شخص ثالث نظير امضا و تاييد درخواست، ضروري باشد. هيچ گونه اطلاعات اضافي در كنار درخواست اصلي، اضافه نخواهد شد.</p>
|
<p>توجه داشته باشید که این برنامه به خدمات شخص ثالث، شامل Google Book، جستجوی Goolgle Product و Amazon دسترسی دارد، تا بتواند اطلاعات اضافی که از اسکن حاصل می‌شود را بازیابی نماید. سرویس‌های شخص ثالث این درخواست‌ها را دریافت می‌کنند و ممکن است ثبت نمایند. همچنین، ممکن است ارسال درخواست‌ها به یک سرور توسط این برنامه، با هدف انتقال درخواست برای استفاده از سرویس شخص ثالث نظیر امضا و تایید درخواست، ضروری باشد. هیچ گونه اطلاعات اضافی در کنار درخواست اصلی، اضافه نخواهد شد.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>همچنين توجه نماييد كه اين اپليكيشن به وب سايت هاي شخص ثالث و اپليكيشن هاي آنها پيوتند دارد. باز هم، هيچ گونه اطلاعاتي بجز پارامترهاي درخواست به عنوان اجزاي سازنده پيوند ارسال نمي شود. سايت ها و اپليكيشن ها شخص ثالث از اين اپليكشن باركد خوان جدا هستند و هيچ ارتباط و وابستگي به ندارند، و توسط اين سياست حريم شخصي پوشش داده نمي شوند.</p>
|
<p>همچنین توجه نمایید که این اپلیکیشن به وب سایت‌های شخص ثالث و برنامه‌های آنها پیوند دارد. باز هم، هیچ گونه اطلاعاتی بجز پارامترهای درخواست به عنوان اجزای سازنده پیوند ارسال نمی‌شود. سایت‌ها و برنامه‌های شخص ثالث از این برنامه بارکدخوان جدا هستند و هیچ ارتباط و وابستگی به ندارد، و توسط این سیاست حریم شخصی پوشش داده نمی‌شود.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<h3>نشان تجاري</h3>
|
<h3>نشان تجاری</h3>
|
||||||
|
|
||||||
<p><span class="notranslate">Google, Google Books, Google Product Search,
|
<p><span class="notranslate">Google, Google Books, Google Product Search,
|
||||||
Barcode Scanner, ZXing, QR Code, Data Matrix, Aztec</span>
|
Barcode Scanner, ZXing, QR Code, Data Matrix, Aztec</span>
|
||||||
همگي نشان هاي تجاري مالكان آنها مي باشند.</p>
|
همگی نشان‌های تجاری مالکان آنها است.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<h3>اجازه و حق كپي</h3>
|
<h3>اجازه و حق کپی</h3>
|
||||||
|
|
||||||
<p>اين پروژه بر اساس كتابخانه باركد خوان كد باز <a href="https://github.com/zxing/zxing" class="notranslate">ZXing</a> بوده و با شما تحت شرايط
|
<p>این پروژه بر اساس کتابخانه بارکدخوان متن‌باز <a href="https://github.com/zxing/zxing" class="notranslate">ZXing</a> بوده و با شما تحت شرایط
|
||||||
<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html" class="notranslate">Apache License 2.0</a>توافق شده است.</p>
|
<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html" class="notranslate">Apache License 2.0</a>توافق شده است.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p style="font-size:200%"><a href="../html/apache-license.txt" class="notranslate">Apache License 2.0</a></p>
|
<p style="font-size:200%"><a href="../html/apache-license.txt" class="notranslate">Apache License 2.0</a></p>
|
||||||
|
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,18 +2,18 @@
|
||||||
<html dir="rtl">
|
<html dir="rtl">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta charset="UTF-8"/>
|
<meta charset="UTF-8"/>
|
||||||
<title>چگونه اسكن كنيم</title>
|
<title>چگونه اسکن کنیم</title>
|
||||||
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<p>باركد خوان بطور مداوم يك ناحيه مربعي شكل نمايش داده در صفحه نمايش تلفن همراه شما را اسكن مي كند -- تلفن همراه خود را طوري در دست بگيريد كه باركد كاملا درون كادر مستطيل قرار گيرد:</p>
|
<p>بارکدخوان بطور مداوم یک ناحیه مربعی شکل نمایش داده در صفحه نمایش تلفن همراه شما را اسکن می کند -- تلفن همراه خود را طوری در دست بگیرید که بارکد کاملاً درون کادر مستطیل قرار گیرد:</p>
|
||||||
<p class="imgcenter"><img src="../images/demo-yes.png" style="padding:5px"/><img src="../images/demo-no.png" style="padding:5px"/></p>
|
<p class="imgcenter"><img src="../images/demo-yes.png" style="padding:5px"/><img src="../images/demo-no.png" style="padding:5px"/></p>
|
||||||
<p>باركدهاي يك بعدي، نظير آنهايي كه روي كالاها وجود دارند، نيازمند تلفن هاي همراه با دوربين با قابليت فوكوس خودكار مي باشد.</p>
|
<p>بارکدهای یک بعدی، نظیر آنهایی که روی کالاها وجود دارند، نیازمند تلفن‌های همراه با دوربین با قابلیت فوکوس خودکار است.</p>
|
||||||
<p></p>
|
<p></p>
|
||||||
<p> اگر در اسكن كردن دچار مشكل مي شود، مطمئن شويد كه تلفن همراه شما بصورت ثابت و بدون حركت باشد. اگر دوربين شما قادر به فوكوس كردن نيست، دوربين را از بار كد دور يا نزديك كنيد.</p>
|
<p> اگر در اسکن کردن دچار مشکل می‌شوید، مطمئن شوید که تلفن همراه شما بصورت ثابت و بدون حرکت باشد. اگر دوربین شما قادر به فوکوس کردن نیست، دوربین را از بارکد دور یا نزدیک کنید.</p>
|
||||||
<ul class="touchable">
|
<ul class="touchable">
|
||||||
<li><a href="about1d.html">در مورد باركد يك بعدي</a></li>
|
<li><a href="about1d.html">در مورد بارکد یک‌بعدی</a></li>
|
||||||
<li><a href="about2d.html">در مورد باركد دوبعدي</a></li>
|
<li><a href="about2d.html">در مورد بارکد دوبعدی</a></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,13 +2,13 @@
|
||||||
<html dir="rtl">
|
<html dir="rtl">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta charset="UTF-8"/>
|
<meta charset="UTF-8"/>
|
||||||
<title>چگونه كدهاي QR بسازيم</title>
|
<title>چگونه کدهای QR بسازیم</title>
|
||||||
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<p>به جز اسكن كردن باركدهاي دوبعدي، باركدخوان همچنين مي تواند كد QR توليد كرده و آن را در صفحه نمايش تلفن همراه نمايش دهد. سپس شما مي توانيد آن را به ديگران نشان داده و اجازه دهيد كه آنها هم باركد شما را با تلفن هاي خودشان اسكن نمايند:</p>
|
<p>به جز اسکن کردن بارکدهای دوبعدی، بارکدخوان همچنین می‌تواند کد QR تولید کرده و آن را در صفحه نمایش تلفن همراه نمایش دهد. سپس شما می‌توانید آن را به دیگران نشان داده و اجازه دهید که آنها هم بارکد شما را با تلفن‌های خودشان اسکن نمایند:</p>
|
||||||
<p class="imgcenter"><img src="../images/scan-from-phone.png"/></p>
|
<p class="imgcenter"><img src="../images/scan-from-phone.png"/></p>
|
||||||
<p>به منظور استفاده از اين قابليت، دكمه منو (Menu) را از صفحه اصلي اسكن فشار دهيد و گزينه به اشتراك گذاري (Share) را انتخاب نمايد. سپس تعيين نماييد كه آيا مي خواهيد يك تماس، يك بوك مارك، يك اپليكيشن، يا محتواي حافظه موقت كليپ بورد را به اشتراك بگذاريد. يك كد QR بصورت خودكار توليد خواهد شد. پس از انجام، دكمه بازگشت(Back) يا خانه (Home) را فشار دهيد.</p>
|
<p>به منظور استفاده از این قابلیت، دکمه منو (Menu) را از صفحه اصلی اسکن فشار دهید و گزینه به اشتراک‌گذاری (Share) را انتخاب نماید. سپس تعیین نمایید که آیا می‌خواهید یک تماس، یک بوک‌مارک، یک برنامه، یا محتوای حافظه موقت کلیپ‌بورد را به اشتراک بگذارید. یک کد QR بصورت خودکار تولید خواهد شد. پس از انجام، دکمه بازگشت (Back) یا خانه (Home) را فشار دهید.</p>
|
||||||
<p>بمنظور توليد كدهاي QR براي كامپيوتر، برنامه مولد كد QR ZXing را در آدرس زير استفاده نماييد:<a href="https://zxing.appspot.com/generator/">https://zxing.appspot.com/generator</a></p>
|
<p>به منظور تولید کدهای QR برای رایانه، برنامه مولد کد QR ZXing را در نشانی زیر استفاده نمایید:<a href="https://zxing.appspot.com/generator/">https://zxing.appspot.com/generator</a></p>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,13 +2,13 @@
|
||||||
<html dir="rtl">
|
<html dir="rtl">
|
||||||
<head>
|
<head>
|
||||||
<meta charset="UTF-8"/>
|
<meta charset="UTF-8"/>
|
||||||
<title>قابليت هاي جديد در باركد خوان</title>
|
<title>قابلیت‌های جدید در بارکدخوان</title>
|
||||||
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
<link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"/>
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li>انتخاب دستي دوربين براي دوربين جلو كار مي كند</li>
|
<li>انتخاب دستی دوربین برای دوربین جلو کار می‌کند</li>
|
||||||
<li>بعد از فعال شدن نور، فوكوس مجددا مار مي كند.</li>
|
<li>بعد از فعال شدن نور، فوکوس مجدداً کار می‌کند.</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -15,129 +15,129 @@
|
||||||
limitations under the License.
|
limitations under the License.
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<string name="app_name">باركد خوان</string>
|
<string name="app_name">بارکدخوان</string>
|
||||||
<string name="app_picker_name">اپليكيشن</string>
|
<string name="app_picker_name">برنامه</string>
|
||||||
<string name="bookmark_picker_name">بوك مارك ها</string>
|
<string name="bookmark_picker_name">بوک‌مارک‌ها</string>
|
||||||
<string name="button_add_calendar">افزودن به تقويم</string>
|
<string name="button_add_calendar">افزودن به تقویم</string>
|
||||||
<string name="button_add_contact">افزودن مخاطبان</string>
|
<string name="button_add_contact">افزودن مخاطبان</string>
|
||||||
<string name="button_book_search">جستجو كتاب</string>
|
<string name="button_book_search">جستجو کتاب</string>
|
||||||
<string name="button_cancel">لغو</string>
|
<string name="button_cancel">لغو</string>
|
||||||
<string name="button_custom_product_search">جستجوي سفارشي</string>
|
<string name="button_custom_product_search">جستجوی سفارشی</string>
|
||||||
<string name="button_dial">شماره گيري تلفن</string>
|
<string name="button_dial">شماره‌گیری تلفن</string>
|
||||||
<string name="button_email">ارسال ايميل</string>
|
<string name="button_email">ارسال ایمیل</string>
|
||||||
<string name="button_get_directions">دريافت جهت</string>
|
<string name="button_get_directions">دریافت جهت</string>
|
||||||
<string name="button_mms">ارسال MMS</string>
|
<string name="button_mms">ارسال MMS</string>
|
||||||
<string name="button_ok">تاييد</string>
|
<string name="button_ok">تأیید</string>
|
||||||
<string name="button_open_browser">گشودن مرورگر</string>
|
<string name="button_open_browser">گشودن مرورگر</string>
|
||||||
<string name="button_product_search">جستجوي محصول</string>
|
<string name="button_product_search">جستجوی محصول</string>
|
||||||
<string name="button_search_book_contents">جستجو محتوا</string>
|
<string name="button_search_book_contents">جستجوی محتوا</string>
|
||||||
<string name="button_share_app">برنامه</string>
|
<string name="button_share_app">برنامه</string>
|
||||||
<string name="button_share_bookmark">بوك مارك</string>
|
<string name="button_share_bookmark">بوک‌مارک</string>
|
||||||
<string name="button_share_by_email">اشتراك گذاري با ايميل</string>
|
<string name="button_share_by_email">اشتراک‌گذاری با ایمیل</string>
|
||||||
<string name="button_share_by_sms">اشتراك گذاري با SMS</string>
|
<string name="button_share_by_sms">اشتراک‌گذاری با SMS</string>
|
||||||
<string name="button_share_clipboard">حافظه موقت</string>
|
<string name="button_share_clipboard">حافظه موقت</string>
|
||||||
<string name="button_share_contact">مخاطبان</string>
|
<string name="button_share_contact">مخاطبان</string>
|
||||||
<string name="button_show_map">نمايش نقشه</string>
|
<string name="button_show_map">نمایش نقشه</string>
|
||||||
<string name="button_sms">ارسال SMS</string>
|
<string name="button_sms">ارسال SMS</string>
|
||||||
<string name="button_web_search">جستجوي وب</string>
|
<string name="button_web_search">جستجوی وب</string>
|
||||||
<string name="button_wifi">اتصال به شبكه</string>
|
<string name="button_wifi">اتصال به شبکه</string>
|
||||||
<string name="contents_contact">اطلاعات تماس</string>
|
<string name="contents_contact">اطلاعات تماس</string>
|
||||||
<string name="contents_email">آدرس ايميل</string>
|
<string name="contents_email">نشانی رایانامه</string>
|
||||||
<string name="contents_location">مختصات جغرافيايي</string>
|
<string name="contents_location">مختصات جغرافیایی</string>
|
||||||
<string name="contents_phone">شماره تلفن</string>
|
<string name="contents_phone">شماره تلفن</string>
|
||||||
<string name="contents_sms">آدرس SMS</string>
|
<string name="contents_sms">شماره پیامک</string>
|
||||||
<string name="contents_text">متن خالي</string>
|
<string name="contents_text">متن خالی</string>
|
||||||
<string name="history_clear_text">پاك كردن تاريخچه</string>
|
<string name="history_clear_text">پاک کردن تاریخچه</string>
|
||||||
<string name="history_clear_one_history_text">پاك كردن</string>
|
<string name="history_clear_one_history_text">پاک کردن</string>
|
||||||
<string name="history_email_title">تاريخچه باركد خوان</string>
|
<string name="history_email_title">تاریخچه بارکدخوان</string>
|
||||||
<string name="history_empty">خالي</string>
|
<string name="history_empty">خالی</string>
|
||||||
<string name="history_empty_detail">هيچ باركد اسكن شده اي ثبت نشده است</string>
|
<string name="history_empty_detail">هیچ بارکد اسکن‌شده‌ای ثبت نشده است</string>
|
||||||
<string name="history_send">تاريخچه ارسال</string>
|
<string name="history_send">تاریخچه ارسال</string>
|
||||||
<string name="history_title">تاريخچه</string>
|
<string name="history_title">تاریخچه</string>
|
||||||
<string name="menu_encode_mecard">استفاده از MECARD</string>
|
<string name="menu_encode_mecard">استفاده از MECARD</string>
|
||||||
<string name="menu_encode_vcard">استفاده از vCard</string>
|
<string name="menu_encode_vcard">استفاده از vCard</string>
|
||||||
<string name="menu_help">راهنما و درباره پروژه ZXing</string>
|
<string name="menu_help">راهنما و درباره پروژه ZXing</string>
|
||||||
<string name="menu_history">تاريخچه</string>
|
<string name="menu_history">تاریخچه</string>
|
||||||
<string name="menu_settings">تنظيمات</string>
|
<string name="menu_settings">تنظیمات</string>
|
||||||
<string name="menu_share">اشتراك گذاري</string>
|
<string name="menu_share">اشتراک‌گذاری</string>
|
||||||
<string name="msg_bulk_mode_scanned">مد انبوه: باركد اسكن و ذخيره شد</string>
|
<string name="msg_bulk_mode_scanned">مد انبوه: بارکد اسکن و ذخیره شد</string>
|
||||||
<string name="msg_camera_framework_bug">دوربين اندرويد با مشكل مواجه شده است. لطفا دستگاه خود را ري ست نماييد</string>
|
<string name="msg_camera_framework_bug">دوربین اندروید با مشکل مواجه شده است. لطفاً دستگاه خود را ری‌ست نمایید</string>
|
||||||
<string name="msg_default_format">قالب بندي</string>
|
<string name="msg_default_format">قالب‌بندی</string>
|
||||||
<string name="msg_default_meta">متاديتا</string>
|
<string name="msg_default_meta">متادیتا</string>
|
||||||
<string name="msg_default_mms_subject">سلام</string>
|
<string name="msg_default_mms_subject">سلام</string>
|
||||||
<string name="msg_default_status">براي اسكن باركد ، باركد بايستي در داخل كادر مستطيلي قرار بگيرد</string>
|
<string name="msg_default_status">برای اسکن بارکد، بارکد بایستی در داخل کادر مستطیلی قرار بگیرد</string>
|
||||||
<string name="msg_default_time">زمان</string>
|
<string name="msg_default_time">زمان</string>
|
||||||
<string name="msg_default_type">نوع</string>
|
<string name="msg_default_type">نوع</string>
|
||||||
<string name="msg_encode_contents_failed">باركد قابل رمزگشايي نيست</string>
|
<string name="msg_encode_contents_failed">بارکد قابل رمزگشایی نیست</string>
|
||||||
<string name="msg_error">خطا</string>
|
<string name="msg_error">خطا</string>
|
||||||
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
||||||
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
||||||
<string name="msg_intent_failed">اپليكيشن درخواست شده قابل دسترس نيست. احتمالا محتواي بار كد نامعتبر است</string>
|
<string name="msg_intent_failed">اپلیکیشن درخواست شده قابل دسترس نیست. احتمالا محتوای بار کد نامعتبر است</string>
|
||||||
<string name="msg_invalid_value">مقدار نامعتبر</string>
|
<string name="msg_invalid_value">مقدار نامعتبر</string>
|
||||||
<string name="msg_redirect">انتقال</string>
|
<string name="msg_redirect">انتقال</string>
|
||||||
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">كتاب خواسته شده قابل جستجو نيست</string>
|
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">کتاب خواسته‌شده قابل جستجو نیست</string>
|
||||||
<string name="msg_sbc_failed">جستجو با مشكل مواجه شده است</string>
|
<string name="msg_sbc_failed">جستجو با مشکل مواجه شده است</string>
|
||||||
<string name="msg_sbc_no_page_returned">صفحه اي دريافت نشد</string>
|
<string name="msg_sbc_no_page_returned">صفحه‌ای دریافت نشد</string>
|
||||||
<string name="msg_sbc_page">صفحه</string>
|
<string name="msg_sbc_page">صفحه</string>
|
||||||
<string name="msg_sbc_results">نتايج</string>
|
<string name="msg_sbc_results">نتایج</string>
|
||||||
<string name="msg_sbc_searching_book">جستجوي كتاب\u2026</string>
|
<string name="msg_sbc_searching_book">جستجوی کتاب\u2026</string>
|
||||||
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">چيزي در دسترس نيست</string>
|
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">چیزی در دسترس نیست</string>
|
||||||
<string name="msg_share_explanation">شما مي توانيد با نمايش باركد در صفحه نمايش خود، و اسكن آن با موبايلي ديگر، اطلاعات را به اشتراك بگذاريد</string>
|
<string name="msg_share_explanation">می‌توانید با نمایش بارکد در صفحه نمایش خود و اسکن آن با موبایلی دیگر، اطلاعات را به اشتراک بگذارید</string>
|
||||||
<string name="msg_share_text">يا متني را تايپ كنيد و كليد Enter را بفشاريد</string>
|
<string name="msg_share_text">یا متنی را تایپ کنید و کلید Enter را بفشارید</string>
|
||||||
<string name="msg_sure">آيا شما اطمينان داريد؟</string>
|
<string name="msg_sure">اطمینان دارید؟</string>
|
||||||
<string name="msg_unmount_usb">كارت SD در دسترس نيست</string>
|
<string name="msg_unmount_usb">کارت SD در دسترس نیست</string>
|
||||||
<string name="preferences_actions_title">زماني كه باركد يافت مي شود\u2026</string>
|
<string name="preferences_actions_title">زمانی که بارکد یافت می‌شود\u2026</string>
|
||||||
<string name="preferences_auto_focus_title">از فوكوس اتوكاتيك استفاده نماييد</string>
|
<string name="preferences_auto_focus_title">از فوکوس اتوکاتیک استفاده نمایید</string>
|
||||||
<string name="preferences_auto_open_web_title">باز كردن صفحات وب بطور اتوماتيك</string>
|
<string name="preferences_auto_open_web_title">باز کردن صفحات وب به طور خودکار</string>
|
||||||
<string name="preferences_bulk_mode_summary">تعداد زيادي باركد را به طور متوالي اسكن و ذخيره كن</string>
|
<string name="preferences_bulk_mode_summary">تعداد زیادی بارکد را به طور متوالی اسکن و ذخیره کن</string>
|
||||||
<string name="preferences_bulk_mode_title">مد اسكن انبوه</string>
|
<string name="preferences_bulk_mode_title">مد اسکن انبوه</string>
|
||||||
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">كپي در حافظه موقت</string>
|
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">کپی در حافظه موقت</string>
|
||||||
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Substitutions: %s = contents, %f = format, %t = type</string>
|
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">جایگزین‌ها: %s = محتویات، %f = قالب، %t = نوع</string>
|
||||||
<string name="preferences_custom_product_search_title">جستجوي سفارشي URL</string>
|
<string name="preferences_custom_product_search_title">جستجوی سفارشی URL</string>
|
||||||
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D صنعتي</string>
|
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D صنعتی</string>
|
||||||
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D كالا</string>
|
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D کالا</string>
|
||||||
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
|
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
|
||||||
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
|
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">ماتریس داده‌ها</string>
|
||||||
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
||||||
<string name="preferences_decode_QR_title">كدهاي QR</string>
|
<string name="preferences_decode_QR_title">کدهای QR</string>
|
||||||
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">رفع مشكلات و باگ هاي دستگاه</string>
|
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">رفع مشکلات و باگ های دستگاه</string>
|
||||||
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">مد بدون نمايش باركد</string>
|
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">مد بدون نمایش بارکد</string>
|
||||||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">تنها از مد فوكوس استاندارد استفاده نماييد</string>
|
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">تنها از مد فوکوس استاندارد استفاده نمایید</string>
|
||||||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">بدون فوكوس ممتد</string>
|
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">بدون فوکوس ممتد</string>
|
||||||
<string name="preferences_disable_exposure_title">بدون exposure</string>
|
<string name="preferences_disable_exposure_title">بدون exposure</string>
|
||||||
<string name="preferences_disable_metering_title">بدون metering</string>
|
<string name="preferences_disable_metering_title">بدون metering</string>
|
||||||
<string name="preferences_front_light_summary">امكان بهبودي در اسكن كردن كدها در نورهاي كم. مي تواند موجب درخشندگي شود. در بعضي از تلفن ها پشتيباني مي شود.</string>
|
<string name="preferences_front_light_summary">امکان بهبودی در اسکن کردن کدها در نور کم. می‌تواند موجب درخشندگی شود. در بعضی از گوشی‌ها پشتیبانی می‌شود.</string>
|
||||||
<string name="preferences_front_light_title">استفاده از نور</string>
|
<string name="preferences_front_light_title">استفاده از نور</string>
|
||||||
<string name="preferences_front_light_auto">اتوماتيك</string>
|
<string name="preferences_front_light_auto">خودکار</string>
|
||||||
<string name="preferences_front_light_off">خاموش</string>
|
<string name="preferences_front_light_off">خاموش</string>
|
||||||
<string name="preferences_front_light_on">روشن</string>
|
<string name="preferences_front_light_on">روشن</string>
|
||||||
<string name="preferences_general_title">تنظيمات عمومي</string>
|
<string name="preferences_general_title">تنظیمات عمومی</string>
|
||||||
<string name="preferences_history_summary">ذخيره اسكن ها در تاريخچه</string>
|
<string name="preferences_history_summary">ذخیره اسکن‌ها در تاریخچه</string>
|
||||||
<string name="preferences_history_title">افزودن به تاريخچه</string>
|
<string name="preferences_history_title">افزودن به تاریخچه</string>
|
||||||
<string name="preferences_invert_scan_title">معكوس كردن اسكن</string>
|
<string name="preferences_invert_scan_title">معکوس کردن اسکن</string>
|
||||||
<string name="preferences_invert_scan_summary">اسكن باركد سفيد در پس زمينه مشكي. در بعضي از دستگاه ها پشتيباني نمي شود</string>
|
<string name="preferences_invert_scan_summary">اسکن بارکد سفید در پس زمینه مشکی. در بعضی از دستگاه‌ها پشتیبانی نمی‌شود</string>
|
||||||
<string name="preferences_name">تنظيمات</string>
|
<string name="preferences_name">تنظیمات</string>
|
||||||
<string name="preferences_orientation_title">بدون دوران اتوماتيك</string>
|
<string name="preferences_orientation_title">بدون دوران اتوماتیک</string>
|
||||||
<string name="preferences_play_beep_title">بوق</string>
|
<string name="preferences_play_beep_title">بوق</string>
|
||||||
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">چندين اسكن از يك باركد را در تاريخچه ذخيره مي كند.</string>
|
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">چندین اسکن از یک بارکد را در تاریخچه ذخیره می کند.</string>
|
||||||
<string name="preferences_remember_duplicates_title">به ياد آوري تكرار ها</string>
|
<string name="preferences_remember_duplicates_title">به یادآوری تکرارها</string>
|
||||||
<string name="preferences_result_title">تنظيمات نتيجه بدست آمده</string>
|
<string name="preferences_result_title">تنظیمات نتیجه بدست آمده</string>
|
||||||
<string name="preferences_scanning_title">كدام نوع باركد قابل خواندن و رمزگشايي باشد\u2026</string>
|
<string name="preferences_scanning_title">کدام نوع بارکد قابل خواندن و رمزگشایی باشد\u2026</string>
|
||||||
<string name="preferences_search_country">جستجوي كشور</string>
|
<string name="preferences_search_country">جستجوی کشور</string>
|
||||||
<string name="preferences_supplemental_summary">تلاش در بدست آوردن اطلاعات بيشتر در مورد محتواي باركد</string>
|
<string name="preferences_supplemental_summary">تلاش در بدست‌آوردن اطلاعات بیشتر در مورد محتوای بارکد</string>
|
||||||
<string name="preferences_supplemental_title">بازيابي اطلاعات بيشتر</string>
|
<string name="preferences_supplemental_title">بازیابی اطلاعات بیشتر</string>
|
||||||
<string name="preferences_vibrate_title">لرزش</string>
|
<string name="preferences_vibrate_title">لرزش</string>
|
||||||
<string name="result_address_book">اطلاعات تماس يافته شده</string>
|
<string name="result_address_book">اطلاعات تماس یافته شده</string>
|
||||||
<string name="result_calendar">رويداد تقويمي يافته شده</string>
|
<string name="result_calendar">رویداد تقویمی یافته شده</string>
|
||||||
<string name="result_email_address">آدرس ايميل يافته شده</string>
|
<string name="result_email_address">آدرس ایمیل یافته شده</string>
|
||||||
<string name="result_geo">مختصات جغرافيايي يافته شده</string>
|
<string name="result_geo">مختصات جغرافیایی یافته شده</string>
|
||||||
<string name="result_isbn">كتاب يافته شده</string>
|
<string name="result_isbn">کتاب یافته شده</string>
|
||||||
<string name="result_product">محصول يافته شده</string>
|
<string name="result_product">محصول یافته شده</string>
|
||||||
<string name="result_sms">آدرس SMS يافته شده</string>
|
<string name="result_sms">آدرس SMS یافته شده</string>
|
||||||
<string name="result_tel">شماره تلفن يافته شده</string>
|
<string name="result_tel">شماره تلفن یافته شده</string>
|
||||||
<string name="result_text">متن يافته شده</string>
|
<string name="result_text">متن یافته شده</string>
|
||||||
<string name="result_uri">URL يافته شده</string>
|
<string name="result_uri">URL یافته شده</string>
|
||||||
<string name="result_wifi">پيكربندي WLAN يافته شده</string>
|
<string name="result_wifi">پیکربندی WLAN یافته شده</string>
|
||||||
<string name="sbc_name">جستجو در گوگل بوك</string>
|
<string name="sbc_name">جستجو در گوگل بوک</string>
|
||||||
<string name="wifi_changing_network">درخواست اتصال به شبكه\u2026</string>
|
<string name="wifi_changing_network">درخواست اتصال به شبکه\u2026</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue