Czech translation from Richard Hřivňák

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@1190 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
srowen 2010-01-27 12:31:31 +00:00
parent 44608c1373
commit 4ae280efcb
2 changed files with 110 additions and 0 deletions

View file

@ -23,6 +23,7 @@ Matthew Schulkind (Google)
Matt York (LifeMarks)
Mohamad Fairol
Paul Hackenberger
Richard Hřivňák
Sanford Squires
Sean Owen (Google)
Simon Flannery (Ericsson)

View file

@ -0,0 +1,109 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2008 ZXing authors
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_picker_name">Aplikace</string>
<string name="app_name">Barcode Scanner</string>
<string name="bookmark_picker_name">Záložky</string>
<string name="button_add_calendar">Přidat do kalendáře</string>
<string name="button_add_contact">Přidat kontakt</string>
<string name="button_back">Zpět</string>
<string name="button_book_search">Hledat knihu</string>
<string name="button_cancel">Zrušit</string>
<string name="button_clipboard_empty">Schránka je prázdná</string>
<string name="button_custom_product_search">Vlastní vyhledávání</string>
<string name="button_dial">Číselník</string>
<string name="button_done">Hotovo</string>
<string name="button_email">Poslat emailem</string>
<string name="button_get_directions">Získat nastavení</string>
<string name="button_mms">Poslat přes MMS</string>
<string name="button_ok">OK</string>
<string name="button_open_browser">Otevřít prohlížeč</string>
<string name="button_product_search">Vyhledat produkt</string>
<string name="button_search_book_contents">Hledat obsah knihy</string>
<string name="button_read_book">Prohlížet knihu</string>
<string name="button_share_app">Aplikace</string>
<string name="button_share_bookmark">Záložky</string>
<string name="button_share_by_email">Sdílet pomocí Email</string>
<string name="button_share_by_sms">Sdílet pomocí SMS</string>
<string name="button_share_clipboard">Schránka</string>
<string name="button_share_contact">Kontakty</string>
<string name="button_show_map">Ukázat na mapě</string>
<string name="button_sms">Poslat SMS</string>
<string name="button_web_search">Hledat na webu</string>
<string name="contents_contact">Info kontaktu</string>
<string name="contents_email">Emailová adresa</string>
<string name="contents_location">Zeměpisné údaje</string>
<string name="contents_phone">Telefonní číslo</string>
<string name="contents_sms">SMS číslo</string>
<string name="contents_text">Ostatní</string>
<string name="menu_about">O</string>
<string name="menu_help">Pomoc!</string>
<string name="menu_settings">Nastavení</string>
<string name="menu_history">Historie</string>
<string name="menu_share">Sdílet</string>
<string name="msg_about">Na bázi open source ZXing Barcode Library</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">Omlouváme se, fotoaparát má problém. Možná bude nutné restartovat zařízení</string>
<string name="msg_default_contents">Obsah</string>
<string name="msg_default_format">Formát</string>
<string name="msg_default_mms_subject">Ahoj</string>
<string name="msg_default_status">Strefte se čtverečkem na čárový kód</string>
<string name="msg_default_type">Typ</string>
<string name="msg_encode_barcode_failed">Nepodařilo se vytvořit požadovaný čárový kód.</string>
<string name="msg_encode_contents_failed">Nepodařilo se rozkódovat čárový kód z poskytnutých údajů.</string>
<string name="msg_encode_in_progress">Generování kódu\u2026</string>
<string name="msg_intent_failed">Litujeme, požadovanou aplikaci nelze spustit. Čárový kód je nefunkční.</string>
<string name="msg_loading_apps">Načítání seznamu aplikací\u2026</string>
<string name="msg_not_our_results">Vypínáte tuto aplikaci. Výsledky hledání se netýkají této aplikace.</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Omlouváme se, tato kniha nelze nalézt.</string>
<string name="msg_sbc_failed">Omlouváme se, narazili jsme na problém.</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Stránka nenalezena.</string>
<string name="msg_sbc_page">Stránka</string>
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Snippet není k dispozici</string>
<string name="msg_sbc_unknown_page">Neznámá stránka</string>
<string name="msg_sbc_searching_book">Hledání knihy\u2026</string>
<string name="msg_share_explanation">Můžete sdílet čárový kód na vaší obrazovce a skenování, s jiným telefonem.</string>
<string name="msg_share_subject_line">Here\'s the contents of a barcode I scanned</string>
<string name="preferences_actions_title">Byl nalezen čárový kód.\u2026</string>
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopírovat do schránky.</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Dekódovat 1D kódy</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Dekódovat QR kódy</string>
<string name="preferences_general_title">Hlavní nastavení</string>
<string name="preferences_name">Nastavení</string>
<string name="preferences_play_beep_title">Zvuky</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrace</string>
<string name="preferences_result_title">Výsledek nastavení</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Vlastní vyhledávání URL.</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Použít % jako zástupný symbol pro ID produktu</string>
<string name="result_address_book">Našel jsem kontakt</string>
<string name="result_calendar">Našel jsem kalendář</string>
<string name="result_email_address">Našel jsem Email</string>
<string name="result_geo">Našel jsem Zeměpisné informace</string>
<string name="result_isbn">Našel jsem knihu</string>
<string name="result_product">Našel jsem produkt</string>
<string name="result_sms">Našel jsem SMS</string>
<string name="result_tel">Našel jsem telefoní číslo</string>
<string name="result_text">Našel jsem nějaký text</string>
<string name="result_uri">Našel jsem URL</string>
<string name="history_title">Historie</string>
<string name="history_clear_text">Vyčistit historii</string>
<string name="history_send">Poslat historii</string>
<string name="history_email_title">Barcode Scanner historie</string>
<string name="sbc_name">Google Knihy hledání</string>
<string name="share_name">Sdílet pomocí čárového kódu</string>
<string name="title_about">Barcode Scanner v</string>
<string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>