Issue 1395 Slovak updates from Laurent

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@2450 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
srowen 2012-10-06 12:28:33 +00:00
parent 51c1ce93e6
commit 4c4ebbe0c5

View file

@ -40,10 +40,10 @@
<string name="button_share_by_sms">Zdieľať cez SMS</string>
<string name="button_share_clipboard">Schránka</string>
<string name="button_share_contact">Kontakt</string>
<string name="button_show_map">Ukázať mapu</string>
<string name="button_show_map">Zobraziť mapu</string>
<string name="button_sms">Poslať SMS</string>
<string name="button_web_search">Hľadať na webe</string>
<string name="button_wifi">Pripojenie k sieti</string>
<string name="button_wifi">Pripojiť sa sieti</string>
<string name="contents_contact">Informácie o kontakte</string>
<string name="contents_email">E-mailová adresa</string>
<string name="contents_location">Geografické súradnice</string>
@ -57,13 +57,13 @@
<string name="history_empty_detail">Žiadne čiarové kódy neboli zaznamenané</string>
<string name="history_send">Poslať históriu</string>
<string name="history_title">História</string>
<string name="menu_encode_mecard">Použitie MECARD</string>
<string name="menu_encode_vcard">Použitie vCard</string>
<string name="menu_encode_mecard">Použiť MECARD</string>
<string name="menu_encode_vcard">Použiť vCard</string>
<string name="menu_help">Nápoveda</string>
<string name="menu_history">História</string>
<string name="menu_settings">Nastavenia</string>
<string name="menu_share">Zdieľať</string>
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Hromadný mód: čiarový kód naskenovaný a uložený</string>
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Hromadný režim: skenovanie a ukladanie čiarových kódov</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">Ospravedlňujeme sa, fotoaparát narazil na problém. Možno bude potrebné reštartovať zariadenie.</string>
<string name="msg_default_format">Formát</string>
<string name="msg_default_meta">Metadáta</string>
@ -76,8 +76,8 @@
<string name="msg_google_product">Hľadať produkty Google</string>
<string name="msg_google_shopper_missing">Nie je nainštalované Google Nakupovanie.</string>
<string name="msg_install_google_shopper">Google Nakupovanie kombinuje v sebe skenovanie čiarových kódov s miestnymi cenami on-line, recenzie a oveľa viac bez otvorenia prehliadača. Chceli by ste ho vyskúšať?</string>
<string name="msg_intent_failed">Ospravedlňujeme sa, požadovanú aplikáciu nemohla byť spustená. Obsah čiarového kódu je možno neplatný.</string>
<string name="msg_redirect">Presmerovanie</string>
<string name="msg_intent_failed">Ospravedlňujeme sa, požadovaná aplikácia nemohla byť spustená. Obsah čiarového kódu je možno neplatný.</string>
<string name="msg_redirect">Presmerovať</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Ospravedlňujeme sa, táto kniha nie je prehliadateľná.</string>
<string name="msg_sbc_failed">Ospravedlňujeme sa, vyhľadávanie narazilo na problém.</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Nenašla sa žiadna stránka</string>
@ -86,13 +86,13 @@
<string name="msg_sbc_searching_book">Vyhľadáva sa kniha\u2026</string>
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Úryvok nie je k dispozícii</string>
<string name="msg_sbc_unknown_page">Neznáma stránka</string>
<string name="msg_share_explanation">Môžete zdieľať dáta prostredníctvom čiarového kódu zobrazením na displeji a skenovaním s iným zariadením.</string>
<string name="msg_share_explanation">Môžete zdieľať dáta zobrazením čiarového kódu na displeji vášho zariadenia a jeho zoskenovaním iným zariadením</string>
<string name="msg_share_subject_line">Tu je obsah naskenovaného čiarového kódu</string>
<string name="msg_share_text">Alebo zadajte nejaký text</string>
<string name="msg_sure">Ste si istí?</string>
<string name="msg_unmount_usb">Ospravedlňujeme sa, karta SD nie je prístupná.</string>
<string name="msg_unmount_usb">Ospravedlňujeme sa, SD karta nie je prístupná.</string>
<string name="preferences_actions_title">Pri zistení čiarového kódu</string>
<string name="preferences_auto_focus_title">Automatické zaostrenie</string>
<string name="preferences_auto_focus_title">Použiť automatické zaostrenie</string>
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Skenovať a ukladať veľa čiarových kódov bez prerušenia</string>
<string name="preferences_bulk_mode_title">Hromadný režim skenovania</string>
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopírovať do schránky</string>
@ -102,11 +102,10 @@
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Dáta Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR kódy</string>
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Možné chyby zariadenia</string>
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Používať iba štandardné zaostrovanie</string>
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Použiť iba štandardné zaostrenie</string>
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Nezaostrovať nepretržite</string>
<string name="preferences_disable_exposure_title">No expozície</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Na niektorých telefónoch zlepšuje snímanie za zhoršených svetelných podmienok, ale môže spôsobiť odlesk. Nefunguje na všetkých telefónoch.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Použiť prisvetlenie</string>
<string name="preferences_disable_exposure_title">Bez expozície</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Na niektorých zariadeniach zlepšuje snímanie za zhoršených svetelných podmienok, ale môže spôsobiť odlesk. Nefunguje na všetkých zariadeniach.</string> <string name="preferences_front_light_title">Použiť prisvetlenie</string>
<string name="preferences_general_title">Všeobecné nastavenia</string>
<string name="preferences_name">Nastavenia</string>
<string name="preferences_play_beep_title">Zvuková signalizácia</string>
@ -114,7 +113,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Zapamätať si duplikáty</string>
<string name="preferences_result_title">Nastavenia výsledku</string>
<string name="preferences_scanning_title">Dekódovať čiarové kódy</string>
<string name="preferences_search_country">Vyhľadávať pre krajinu</string>
<string name="preferences_search_country">Vyhľadávať v krajine</string>
<string name="preferences_supplemental_summary">Skúsiť získať viac informácií o obsahu čiarového kódu</string>
<string name="preferences_supplemental_title">Získať viac informácií</string>
<string name="preferences_try_bsplus">Vyskúšajte Barcode Scanner+</string>
@ -125,7 +124,7 @@
<string name="result_email_address">Nájdená e-mailová adresa</string>
<string name="result_geo">Nájdená zemepisná súradnica</string>
<string name="result_isbn">Nájdená kniha</string>
<string name="result_product">Nájdený produkt</string>
<string name="result_product">Nájdený tovar</string>
<string name="result_sms">Nájdená SMS adresa</string>
<string name="result_tel">Nájdené telefónne číslo</string>
<string name="result_text">Nájdený obyčajný text</string>