diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 19a6bce5b..ac4789603 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -91,24 +91,24 @@
   <string name="msg_share_subject_line">Zde je obsah čárového kódu I naskenovaný</string>
   <string name="msg_unmount_usb">Omlouváme se, karta SD není přístupná.</string>
   <string name="preferences_actions_title">Byl nalezen čárový kód.\u2026</string>
-  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Skenování a ušetřit mnoho čárových kódů nepřetržitě</string>
-  <string name="preferences_bulk_mode_title">Bulk režimu skenování</string>
+  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Skenování více čárových kódú bez přerušení, vhodné na dávkové zpracování velkého množství čárových kódú</string>
+  <string name="preferences_bulk_mode_title">Dávkový režim skenování</string>
   <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopírovat do schránky.</string>
   <string name="preferences_custom_product_search_summary">Použijte %s jako zástupný symbol pro ID produktu, a %f pro formát</string>
-  <string name="preferences_custom_product_search_title">Vlastní vyhledávání URL.</string>
+  <string name="preferences_custom_product_search_title">Vlastní vyhledávání URL</string>
   <string name="preferences_decode_1D_title">1D kódy</string>
   <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
   <string name="preferences_decode_QR_title">QR kódy</string>
   <string name="preferences_front_light_summary">Zlepšuje skenování při slabém osvětlení na některých telefonech, ale může způsobit oslnění. Nefunguje na všech telefonech.</string>
-  <string name="preferences_front_light_title">Přední světla</string>
+  <string name="preferences_front_light_title">Použít světlo</string>
   <string name="preferences_general_title">Hlavní nastavení</string>
   <string name="preferences_name">Nastavení</string>
   <string name="preferences_play_beep_title">Zvuky</string>
-  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Uložit více skenuje stejného čárového kódu v dějinách</string>
-  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Pamatujte duplikáty</string>
+  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Duplikáty čárových kódú v historii ukládat samostatně, nebo jako jeden čárový kód</string>
+  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Pamatovat všechny duplikáty</string>
   <string name="preferences_result_title">Výsledek nastavení</string>
   <string name="preferences_scanning_title">Při skenování čárových kódů pro, dekódovat\u2026</string>
-  <string name="preferences_supplemental_summary">Snažte se získat více informací o obsahu čárový kód</string>
+  <string name="preferences_supplemental_summary">Získat více informací o obsahu čárového kódu</string>
   <string name="preferences_supplemental_title">Získat více informací</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Vibrace</string>
   <string name="result_address_book">Našel jsem kontakt</string>