From 619ff4b88286604c6d9cd16783816665949491bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "srowen@gmail.com"
 <srowen@gmail.com@59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57>
Date: Sun, 19 May 2013 12:04:24 +0000
Subject: [PATCH] Issue 1683 Russian changes

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@2802 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
---
 android/res/values-ru/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 3ab7e1412..d6fbe3bd1 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -101,18 +101,18 @@
   <string name="preferences_decode_1D_title">Распознавать линейные штрих-коды</string>
   <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Распознавать Data Matrix</string>
   <string name="preferences_decode_QR_title">Распознавать QR-коды</string>
-  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Обходные пути устройства ошибка</string>
-  <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Используйте только стандартный режим фокусировки</string>
-  <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Нет постоянное внимание</string>
-  <string name="preferences_disable_exposure_title">Нет экспозиции</string>
-  <string name="preferences_front_light_auto">Автоматический</string>
-  <string name="preferences_front_light_off">Неактивный</string>
-  <string name="preferences_front_light_on">Активный</string>
+  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Исправление ошибок устройства</string>
+  <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Стандартный режим фокусировки</string>
+  <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Отключить продолжительную фокусировку</string>
+  <string name="preferences_disable_exposure_title">Отключить экспозицию</string>
+  <string name="preferences_front_light_auto">Автоматически</string>
+  <string name="preferences_front_light_off">Выключен</string>
+  <string name="preferences_front_light_on">Включен</string>
   <string name="preferences_front_light_summary">Улучшает распознавание в условиях низкой освещенности, но может вызвать блики. Работает не на всех устройствах.</string>
   <string name="preferences_front_light_title">Фонарик</string>
   <string name="preferences_general_title">Общие настройки</string>
-  <string name="preferences_invert_scan_summary">Сканирование штрих-кодов для белого на черном фоне. Не применяется на некоторых устройствах.</string>
-  <string name="preferences_invert_scan_title">Обратить сканирования</string>
+  <string name="preferences_invert_scan_summary">Сканирование белых штрих-кодов на черном фоне. Не работает на некоторых устройствах.</string>
+  <string name="preferences_invert_scan_title">Инвертировать</string>
   <string name="preferences_name">Настройки</string>
   <string name="preferences_play_beep_title">Пищать</string>
   <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Сохранять в истории результат сканирования одного и того же штрих-кода</string>