Turkish updates from Acer

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@1686 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
srowen 2010-12-20 13:12:51 +00:00
parent e0f14ac620
commit 628f121056

View file

@ -25,33 +25,33 @@
<string name="button_cancel">İptal</string>
<string name="button_clipboard_empty">Pano boş</string>
<string name="button_custom_product_search">Özel arama</string>
<string name="button_dial">Numarayı ara</string>
<string name="button_done">Bitti</string>
<string name="button_dial">Numaraya çağrı</string>
<string name="button_done">Tamam</string>
<string name="button_email">Email gönder</string>
<string name="button_get_directions">Talimatları al</string>
<string name="button_get_directions">Yön bilgisi al</string>
<string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
<string name="button_mms">MMS gönder</string>
<string name="button_ok">Tamam</string>
<string name="button_open_browser">Tarayıcıyı</string>
<string name="button_product_search">Ürün Arama</string>
<string name="button_read_book">Kitabı tara</string>
<string name="button_search_book_contents">İçeriği ara</string>
<string name="button_share_app">Uygulama</string>
<string name="button_share_bookmark">Yer İşareti</string>
<string name="button_product_search">Ürün arama</string>
<string name="button_read_book">Kitap arama</string>
<string name="button_search_book_contents">İçerik arama</string>
<string name="button_share_app">Uygulama paylaş</string>
<string name="button_share_bookmark">Yer imi paylaş</string>
<string name="button_share_by_email">Email ile paylaş</string>
<string name="button_share_by_sms">SMS ile paylaş</string>
<string name="button_share_clipboard">Pano</string>
<string name="button_share_contact">Kişi adı</string>
<string name="button_share_contact">Kişi</string>
<string name="button_show_map">Haritayı göster</string>
<string name="button_sms">SMS Gönder</string>
<string name="button_web_search">Webde arama</string>
<string name="button_wifi">Bağlanmak için kablosuz ağ</string>
<string name="button_sms">SMS gönder</string>
<string name="button_web_search">Webde ara</string>
<string name="button_wifi">Ağa bağlan</string>
<string name="contents_contact">Kişi bilgisi</string>
<string name="contents_email">Email adresi</string>
<string name="contents_location">Coğrafi koordinatlar</string>
<string name="contents_phone">Telefon</string>
<string name="contents_phone">Telefon numarası</string>
<string name="contents_sms">SMS adresi</string>
<string name="contents_text">Düz Metin</string>
<string name="contents_text">Düz metin</string>
<string name="history_clear_text">Geçmişi temizle</string>
<string name="history_email_title">Barkod Tarayıcı geçmişi</string>
<string name="history_send">Geçmişi gönder</string>
@ -61,61 +61,61 @@
<string name="menu_history">Geçmiş</string>
<string name="menu_settings">Ayarlar</string>
<string name="menu_share">Paylaş</string>
<string name="msg_about">ık kaynak ZXing Barkod Kitaplığı</string>
<string name="msg_buggy">Bu aygıtta, barkod tarama sorunlarına yol açtığı bilinen hatalar bulunmaktadır. Daha fazla bilgi için ziyaret edin: http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Toplu modu: barkod taranan ve kaydedilen</string>
<string name="msg_about">ık kaynak ZXing Barkod Kitaplığı temellidir</string>
<string name="msg_buggy">Bu cihaz barkod tarama sorunlarına yol açtığı bilinen hatalar içermektedir. Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin: http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Toplu modu: taranan ve kaydedilen barkodlar</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">Üzgünüz, Android kamera bir sorunla karşılaştı. Cihazı yeniden başlatmanız gerekebilir.</string>
<string name="msg_default_contents">İçerik</string>
<string name="msg_default_format">Biçim</string>
<string name="msg_default_meta">Metadata</string>
<string name="msg_default_mms_subject">Merhaba</string>
<string name="msg_default_status">Tarayacağınız barkodu vizördeki dikdörtgenin içerisine yerleştirin.</string>
<string name="msg_default_status">Barkodu taramak için vizördeki dikdörtgenin içerisine yerleştirin.</string>
<string name="msg_default_time">Süre</string>
<string name="msg_default_type">Tür</string>
<string name="msg_encode_barcode_failed">İstenen barkod oluşturulamadı.</string>
<string name="msg_encode_contents_failed">Sağlanan verilerden bir barkod kodlanamadı.</string>
<string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper yüklü değil</string>
<string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper, tarayıcıyı açmanıza gerek kalmadan barkod taramasını, fiyat, gözden geçirme ve daha birçok özellik ile bir araya getiriyor. Denemek ister misiniz?</string>
<string name="msg_intent_failed">Üzgünüz, istenen uygulama başlatılamadı. Barkod içerikleri geçersiz olabilir.</string>
<string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper, tarayıcıyı açmanıza gerek kalmadan barkod taraması, çevrimiçi ve yerel fiyatlar ile gözden geçirme ve diğer özellikten yararlanmanızı sağlar. Denemek ister misiniz?</string>
<string name="msg_intent_failed">Üzgünüz, istenen uygulama başlatılamadı. Barkod içeriği geçersiz olabilir.</string>
<string name="msg_loading_apps">Uygulama listesi yükleniyor\u2026</string>
<string name="msg_not_our_results">Bu uygulamadan ayrılıyorsunuz. Göreceğiniz arama sonuçları, bu uygulama ile ilgili değildir.</string>
<string name="msg_not_our_results">Bu uygulamadan ayrılıyorsunuz. Göreceğiniz arama sonuçları bu uygulama ile ilintili değildir.</string>
<string name="msg_redirect">Yönlendirme</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Üzgünüz, bu kitapta arama yapılamaz.</string>
<string name="msg_sbc_failed">Üzgünüz, aramada sorun çıktı.</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Sayfa çevrilmedi</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Üzgünüz, bu kitapla ilgili arama yapılamıyor.</string>
<string name="msg_sbc_failed">Üzgünüz, arama esnasında bir sorun oluştu.</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Dönen sayfa yok</string>
<string name="msg_sbc_page">Sayfa</string>
<string name="msg_sbc_searching_book">Kitabı arıyor\u2026</string>
<string name="msg_sbc_searching_book">Kitap aranıyor\u2026</string>
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Parçacık yok</string>
<string name="msg_sbc_unknown_page">Bilinmeyen sayfa</string>
<string name="msg_share_explanation">Ekranınızda barkodu görüntüleyip bu barkodu başka bir telefonda tarayarak verileri paylaşabilirsiniz.</string>
<string name="msg_share_subject_line">Taradığım barkodun içerikleri</string>
<string name="msg_unmount_usb">Devam etmek için USB depolama aygıtını kapatın.</string>
<string name="msg_share_explanation">Ekranınızda görüntülediğiniz barkodu başka bir telefonla tarayarak veri paylaşabilirsiniz.</string>
<string name="msg_share_subject_line">Taranan barkodun içeriği</string>
<string name="msg_unmount_usb">Lütfen USB depolamayı devre dışı bırakın.</string>
<string name="preferences_actions_title">Bir barkod bulunduğu zaman\u2026</string>
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Sürekli barkod Tarama ve kaydetmek için</string>
<string name="preferences_bulk_mode_title">Toplu tarama modunu</string>
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Birden fazla barkodu toplu olarak taramak ve kaydetmek için</string>
<string name="preferences_bulk_mode_title">Toplu tarama modu</string>
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Panoya kopyala</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Ürün kimliği için yer tutucu olarak %s öğesini kullan</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Özel arama URL</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">1D barkodlarını</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Yer tutucu olarak ürün kimliği için %s, biçim için %f öğesini kullan</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Özel arama adresi</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">1D barkodları</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR Kodlarını</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Bazı telefonlarda düşük ışıkta taramayı gerçekleştirir, ancak parlak ışığa neden olabilir</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR barkodları</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Bazı telefonlarda düşük ışıkta taramayı iyileştirir, ancak parlamaya neden olabilir. Tüm telefonlarda sonuç vermez.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Ön ışığı kullan</string>
<string name="preferences_general_title">Genel ayarlar</string>
<string name="preferences_name">Ayarlar</string>
<string name="preferences_play_beep_title">Bip</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Aynı kodlu barkodları hatırlama</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Aynı barkodları hatırlar</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Aynı barkoda ait farklı taramaları kayıtlarda depola</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Aynı barkodları hatırla</string>
<string name="preferences_result_title">Sonuç ayarları</string>
<string name="preferences_reverse_image_summary">sadece bir ön kamera ile cihazlarda etkinleştirin</string>
<string name="preferences_reverse_image_title">Ters kamera görüntüsü</string>
<string name="preferences_scanning_title">Barkodlar taraması \u2026</string>
<string name="preferences_supplemental_summary">Barkod içeriği hakkında daha fazla bilgi almak için</string>
<string name="preferences_supplemental_title">Daha fazla bilgi</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Titret</string>
<string name="preferences_supplemental_summary">Barkod içeriği hakkında daha fazla bilgi almayı dene</string>
<string name="preferences_supplemental_title">Daha fazla bilgi </string>
<string name="preferences_vibrate_title">Titreşim </string>
<string name="result_address_book">Bulunan kişi bilgisi</string>
<string name="result_calendar">Bulunan takvim etkinliği</string>
<string name="result_email_address">Bulunan email adresi</string>
<string name="result_email_address">Bulunan Email adresi</string>
<string name="result_geo">Bulunan coğrafi koordinatlar</string>
<string name="result_isbn">Bulunan kitap</string>
<string name="result_product">Bulunan ürün</string>
@ -123,19 +123,19 @@
<string name="result_tel">Bulunan telefon numarası</string>
<string name="result_text">Bulunan düz metin</string>
<string name="result_uri">Bulunan URL</string>
<string name="result_wifi">Bulunan Wi-Fi ı</string>
<string name="result_wifi">Bulunan Wi-Fi konfigürasyonu</string>
<string name="sbc_name">Google Kitap Arama</string>
<string name="share_name">Barkod ile paylaş</string>
<string name="title_about">Barkod Tarayıcı</string>
<string name="wa_name">Wi-Fi Bağlantısı</string>
<string name="wifi_changing_network">Ağ değiştirme</string>
<string name="wifi_connect_failed">Ağ bağlantısı başarısız oldu</string>
<string name="wifi_connected">Bağlı</string>
<string name="wifi_creating_network">Şebeke oluşturma</string>
<string name="wifi_changing_network">Ağ değişimi</string>
<string name="wifi_connect_failed">Ağ bağlantısı başarısız</string>
<string name="wifi_connected">Bağlantı sağlandı</string>
<string name="wifi_creating_network"> oluşturma</string>
<string name="wifi_modifying_network">Şebeke değiştirme</string>
<string name="wifi_ssid_label">Ağ Adı</string>
<string name="wifi_ssid_missing">Ağ adı eksik</string>
<string name="wifi_type_incorrect">Ağ türü yanlış</string>
<string name="wifi_modifying_network">Şebeke değiştirme</string>
<string name="wifi_type_incorrect">Ağ tipi yanlış</string>
<string name="wifi_ssid_label">Ağ adı</string>
<string name="wifi_type_label">Tip</string>
<string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>