From 6e680f000a640cf94050ca8e1a87f7a03d7446bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dswitkin <dswitkin@59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57>
Date: Mon, 22 Feb 2010 15:27:42 +0000
Subject: [PATCH] Added Finnish and Dutch translations.

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@1215 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
---
 AUTHORS                           |   2 +
 android/res/values-fi/strings.xml | 109 ++++++++++++++++++++++++++++++
 android/res/values-nl/strings.xml | 109 ++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 220 insertions(+)
 create mode 100644 android/res/values-fi/strings.xml
 create mode 100644 android/res/values-nl/strings.xml

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index be9dae379..12ddabc3c 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -17,6 +17,7 @@ Isaac Potoczny-Jones
 John Connolly (Bug Labs)
 Jonas Petersson (Prisjakt)
 Joseph Wain (Google)
+Juho Mikkonen
 Kevin O'Sullivan (SITA)
 Kevin Xue (NetDragon Websoft Inc., China)
 Marcelo
@@ -29,5 +30,6 @@ Sanford Squires
 Sean Owen (Google)
 Simon Flannery (Ericsson)
 Suraj Supekar
+Sven Klinkhamer
 Thomas Gerbet
 Vince Francis (LifeMarks)
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..b919e1bb4
--- /dev/null
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ Copyright (C) 2008 ZXing authors
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+<resources>
+  <string name="app_picker_name">Ohjelmat</string>
+  <string name="app_name">Viivakoodin lukija</string>
+  <string name="bookmark_picker_name">Kirjanmerkit</string>
+  <string name="button_add_calendar">Lisää kalenteriin</string>
+  <string name="button_add_contact">Lisää kontakti</string>
+  <string name="button_back">Takaisin</string>
+  <string name="button_book_search">Kirja haku</string>
+  <string name="button_cancel">Peruuta</string>
+  <string name="button_clipboard_empty">Leikepöytä on tyhjä</string>
+  <string name="button_custom_product_search">Mukautettu haku</string>
+  <string name="button_dial">Soita numeroon</string>
+  <string name="button_done">Tehty</string>
+  <string name="button_email">Lähetä sähköpostia</string>
+  <string name="button_get_directions">Ota suunta</string>
+  <string name="button_mms">Lähetä MMS</string>
+  <string name="button_ok">OK</string>
+  <string name="button_open_browser">Avaa selain</string>
+  <string name="button_product_search">Tuote haku</string>
+  <string name="button_search_book_contents">Hae kirjan sisältö</string>
+  <string name="button_read_book">Selaa kirjaa</string>
+  <string name="button_share_app">Ohjelma</string>
+  <string name="button_share_bookmark">Kirjanmerkki</string>
+  <string name="button_share_by_email">Jaa sähköpostilla</string>
+  <string name="button_share_by_sms">Jaa tekstiviestillä</string>
+  <string name="button_share_clipboard">Leikepöytä</string>
+  <string name="button_share_contact">Kontakti</string>
+  <string name="button_show_map">Näytä kartta</string>
+  <string name="button_sms">Lähetä tekstiviesti</string>
+  <string name="button_web_search">Web haku</string>
+  <string name="contents_contact">Kontaktin tiedot</string>
+  <string name="contents_email">Sähköposti osoite</string>
+  <string name="contents_location">Maantieteelliset koordinaatit</string>
+  <string name="contents_phone">Puhelin numero</string>
+  <string name="contents_sms">Tekstiviestin osoite</string>
+  <string name="contents_text">Teksti</string>
+  <string name="menu_about">Tietoja</string>
+  <string name="menu_help">Apua</string>
+  <string name="menu_settings">Asetukset</string>
+  <string name="menu_history">Historia</string>
+  <string name="menu_share">Jaa</string>
+  <string name="msg_about">Perustuu avoimen koodin ZXing Barcode kirjastoon</string>
+  <string name="msg_camera_framework_bug">Anteeksi, Android kamera kohtasi virheen. Sinun täytyy ehkä käynnistää laite uudelleen.</string>
+  <string name="msg_default_contents">Sisällys</string>
+  <string name="msg_default_format">Formaatti</string>
+  <string name="msg_default_mms_subject">Hei</string>
+  <string name="msg_default_status">Aseta viivakoodi neliön sisälle.</string>
+  <string name="msg_default_type">Tyypi</string>
+  <string name="msg_encode_barcode_failed">Ei voinut generoida pyydettyä viivakoodia.</string>
+  <string name="msg_encode_contents_failed">Ei voinut purkaa viivakoodin sisältöä.</string>
+  <string name="msg_encode_in_progress">Generoidaan viivakoodia\u2026</string>
+  <string name="msg_intent_failed">Anteeksi, pyydettyä ohjelmaa ei voi käynnistää. Viivakoodin sisältö on voinut vahingoittua.</string>
+  <string name="msg_loading_apps">Ladataan listaa ohjelmista\u2026</string>
+  <string name="msg_not_our_results">Olet lähtemässä ohjelmasta. Hakutulokset jotka näet eivät välttämättä kuulu ohjelmaan.</string>
+  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Anteeksi, tämä kirja ei ole haettavissa.</string>
+  <string name="msg_sbc_failed">Anteeksi, haussa tapahtui virhe.</string>
+  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Sivulta ei vastausta</string>
+  <string name="msg_sbc_page">Divu</string>
+  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Snippetiä ei saatavilla</string>
+  <string name="msg_sbc_unknown_page">Tuntematon sivu</string>
+  <string name="msg_sbc_searching_book">\u2026</string>
+  <string name="msg_share_explanation">Voit jakaa dataa asettamalla viivakoodin näytölle ja lukemalla sen toisella puhelimella.</string>
+  <string name="msg_share_subject_line">Tässä on viivakoodin skannattu sisältö</string>
+  <string name="preferences_actions_title">Kun viivakoodi löytyy\u2026</string>
+  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopioi leikepöydälle</string>
+  <string name="preferences_decode_1D_title">Dekoodaa 1D viivakoodeja</string>
+  <string name="preferences_decode_QR_title">Dekoodaa QR koodeja</string>
+  <string name="preferences_general_title">Yleiset asetukset</string>
+  <string name="preferences_name">Asetukset</string>
+  <string name="preferences_play_beep_title">Piip</string>
+  <string name="preferences_vibrate_title">Värinä</string>
+  <string name="preferences_result_title">Tuloksien asetukset</string>
+  <string name="preferences_custom_product_search_title">Mukautettu hakukone</string>
+  <string name="preferences_custom_product_search_summary">Käytä %s paikkana tuotetunnukselle</string>
+  <string name="result_address_book">Läydettiin kontakti tietoja</string>
+  <string name="result_calendar">Löydetty kalenteri tapahtuma</string>
+  <string name="result_email_address">Löydettiin sähköposti osoite</string>
+  <string name="result_geo">Löydettiin koordinaatteja</string>
+  <string name="result_isbn">löydettiin kirja</string>
+  <string name="result_product">Löydettiin tuote</string>
+  <string name="result_sms">Löydettiin tekstiviesti</string>
+  <string name="result_tel">Löydettiin puhelin-numero</string>
+  <string name="result_text">Löydettiin teksti</string>
+  <string name="result_uri">Löydettin URL osoite</string>
+  <string name="history_title">Historia</string>
+  <string name="history_clear_text">Tyhjennä historia</string>
+  <string name="history_send">Lähetä historia</string>  
+  <string name="history_email_title">Viivakoodin skanneri historia</string>
+  <string name="sbc_name">Google kirja haku</string>
+  <string name="share_name">Jaa viivakoodilla</string>
+  <string name="title_about">Viivakoodin lukija v</string>
+  <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..82dabb664
--- /dev/null
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!--
+ Copyright (C) 2008 ZXing authors
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+<resources>
+  <string name="app_picker_name">Applicaties</string>
+  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
+  <string name="bookmark_picker_name">Bladwijzers</string>
+  <string name="button_add_calendar">Voeg toe aan agenda</string>
+  <string name="button_add_contact">Voeg contact toe</string>
+  <string name="button_back">Terug</string>
+  <string name="button_book_search">Zoek Boeken</string>
+  <string name="button_cancel">Annuleren</string>
+  <string name="button_clipboard_empty">Plakbord is leeg</string>
+  <string name="button_custom_product_search">Aangepast zoeken</string>
+  <string name="button_dial">Bel nummer</string>
+  <string name="button_done">Klaar</string>
+  <string name="button_email">Verzend email</string>
+  <string name="button_get_directions">Verkrijg richtingen</string>
+  <string name="button_mms">Verzend MMS</string>
+  <string name="button_ok">Ok</string>
+  <string name="button_open_browser">Open de browser</string>
+  <string name="button_product_search">Zoek Producten</string>
+  <string name="button_search_book_contents">Zoek hoofdstukken uit boek</string>
+  <string name="button_read_book">Doorzoek boek</string>
+  <string name="button_share_app">Applicatie</string>
+  <string name="button_share_bookmark">Bladwijzer</string>
+  <string name="button_share_by_email">Deel via email</string>
+  <string name="button_share_by_sms">Deel via SMS</string>
+  <string name="button_share_clipboard">Plakbord</string>
+  <string name="button_share_contact">Contact</string>
+  <string name="button_show_map">Laat kaart zien</string>
+  <string name="button_sms">Verzend SMS</string>
+  <string name="button_web_search">Zoek op internet</string>
+  <string name="contents_contact">Contact informatie</string>
+  <string name="contents_email">E-mailadres</string>
+  <string name="contents_location">Geografische coördinaten</string>
+  <string name="contents_phone">Telefoonnummer</string>
+  <string name="contents_sms">SMSnummer</string>
+  <string name="contents_text">Platte tekst</string>
+  <string name="menu_about">Over</string>
+  <string name="menu_help">Help</string>
+  <string name="menu_settings">Instellingen</string>
+  <string name="menu_history">Geschiedenis</string>
+  <string name="menu_share">Deel</string>
+  <string name="msg_about">Gebaseerd op de open source ZXing Barcodebibliotheek</string>
+  <string name="msg_camera_framework_bug">Sorry, er is een probleem met de Androidcamera. Probeer je telefoon te herstarten.</string>
+  <string name="msg_default_contents">Hoofdstukken</string>
+  <string name="msg_default_format">Formaat</string>
+  <string name="msg_default_mms_subject">Hallo</string>
+  <string name="msg_default_status">Plaats een barcode binnen de rechthoek om hem te scannen.</string>
+  <string name="msg_default_type">Type</string>
+  <string name="msg_encode_barcode_failed">Kan de gevraagde barcode niet genereren.</string>
+  <string name="msg_encode_contents_failed">Kan geen barcode van de gegeven data maken.</string>
+  <string name="msg_encode_in_progress">Barcode aan het genereren\u2026</string>
+  <string name="msg_intent_failed">Sorry, de gevraagde applicatie kan niet gestart worden. De barcode kan verkeerd zijn.</string>
+  <string name="msg_loading_apps">Lijst van applicaties aan het laden\u2026</string>
+  <string name="msg_not_our_results">Je verlaat deze applicatie. De zoekresultaten die je ziet zijn niet gerelateerd aan deze applicatie.</string>
+  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Sorry, dit boek is niet zoekbaar.</string>
+  <string name="msg_sbc_failed">Sorry, er was een probleem met zoeken</string>
+  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Geen pagina ontvangen</string>
+  <string name="msg_sbc_page">Pagina</string>
+  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Korte beschrijvende tekst niet beschikbaar</string>
+  <string name="msg_sbc_unknown_page">Onbekende pagina</string>
+  <string name="msg_sbc_searching_book">Zoekt naar boek\u2026</string>
+  <string name="msg_share_explanation">Je kan data delen door een barcode op je scherm te laten zien, en deze door een andere telefoon te scannen.</string>
+  <string name="msg_share_subject_line">Hier is de barcode die ik gescand heb</string>
+  <string name="preferences_actions_title">Als een barcode is gevonden\u2026</string>
+  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopieer naar plakbord</string>
+  <string name="preferences_decode_1D_title">Decodeer 1D barcodes</string>
+  <string name="preferences_decode_QR_title">Decodeer QR codes</string>
+  <string name="preferences_general_title">Basisinstellingen</string>
+  <string name="preferences_name">Instellingen</string>
+  <string name="preferences_play_beep_title">Piepen</string>
+  <string name="preferences_vibrate_title">Trillen</string>
+  <string name="preferences_result_title">Instellingen voor resultaat</string>
+  <string name="preferences_custom_product_search_title">Zoek aangepaste URL</string>
+  <string name="preferences_custom_product_search_summary">Gebruik %s voor de plaats van het product ID</string>
+  <string name="result_address_book">Contact informatie gevonden</string>
+  <string name="result_calendar">Agendagebeurtenis gevonden</string>
+  <string name="result_email_address">E-mailadres gevonden</string>
+  <string name="result_geo">Geografische coördinaten gevonden</string>
+  <string name="result_isbn">Boek gevonden</string>
+  <string name="result_product">Product gevonden</string>
+  <string name="result_sms">SMSnummer gevonden</string>
+  <string name="result_tel">Telefoonnummer gevonden</string>
+  <string name="result_text">Platte tekst gevonden</string>
+  <string name="result_uri">URL gevonden</string>
+  <string name="history_title">Geschiedenis</string>
+  <string name="history_clear_text">Leeg geschiedenis</string>
+  <string name="history_send">Verzend geschiedenis</string>
+  <string name="history_email_title">Barcode Scanner geschiedenis</string>
+  <string name="sbc_name">Google Boekenzoeker</string>
+  <string name="share_name">Deel via barcode</string>
+  <string name="title_about">Barcode Scanner v</string>
+  <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
+</resources>