mirror of
https://github.com/zxing/zxing.git
synced 2024-09-19 21:17:33 -07:00
Issue 1378 first of several German updates from Alexander Schmidt
git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@2435 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
srowen
parent
a20f1a2dcf
commit
80046da62c
1
AUTHORS
1
AUTHORS
|
|
@ -6,6 +6,7 @@ Aitor Almeida (University of Deusto)
|
|||
Alasdair Mackintosh (Google)
|
||||
Alex Dupre
|
||||
Alexander Martin (Haase & Martin GmbH)
|
||||
Alexander Schmidt
|
||||
Anders Borg
|
||||
Andreas Pillath
|
||||
Andrew Walbran (Google)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
<string name="button_show_map">Karte anzeigen</string>
|
||||
<string name="button_sms">SMS senden</string>
|
||||
<string name="button_web_search">Im Web suchen</string>
|
||||
<string name="button_wifi">Verbindung zum Netzwerk</string>
|
||||
<string name="button_wifi">Mit diesem WLAN verbinden</string>
|
||||
<string name="contents_contact">Kontaktinfo</string>
|
||||
<string name="contents_email">E-Mail Adresse</string>
|
||||
<string name="contents_location">Koordinaten</string>
|
||||
|
|
@ -54,28 +54,28 @@
|
|||
<string name="history_clear_text">Historie löschen</string>
|
||||
<string name="history_email_title">Barcode Scanner Historie</string>
|
||||
<string name="history_empty">Leer</string>
|
||||
<string name="history_empty_detail">Kein Barcode-Scans wurden aufgezeichnet</string>
|
||||
<string name="history_empty_detail">Es wurden keine Barcodes aufgezeichnet.</string>
|
||||
<string name="history_send">Historie senden</string>
|
||||
<string name="history_title">Historie</string>
|
||||
<string name="menu_encode_mecard">Verwenden Sie MECARD</string>
|
||||
<string name="menu_encode_vcard">Verwenden Sie vCard</string>
|
||||
<string name="menu_encode_mecard">MECARD verwenden</string>
|
||||
<string name="menu_encode_vcard">vCard verwenden</string>
|
||||
<string name="menu_help">Hilfe</string>
|
||||
<string name="menu_history">Historie</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="menu_share">Senden</string>
|
||||
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Bulk-Modus: Barcode gescannt und gespeichert</string>
|
||||
<string name="msg_camera_framework_bug">Bei der Android-Kamera ist leider ein Fehler aufgetreten. Es könnte sein, dass Sie das Gerät neu starten müssen.</string>
|
||||
<string name="msg_camera_framework_bug">Mit der Android-Kamera ist leider ein Fehler aufgetreten. Es könnte sein, dass Sie das Gerät neu starten müssen.</string>
|
||||
<string name="msg_default_format">Format</string>
|
||||
<string name="msg_default_meta">Metadata</string>
|
||||
<string name="msg_default_meta">Metadaten</string>
|
||||
<string name="msg_default_mms_subject">Hi</string>
|
||||
<string name="msg_default_status">Positionieren Sie den Barcode innerhalb des Rechteckes.</string>
|
||||
<string name="msg_default_time">Zeit</string>
|
||||
<string name="msg_default_type">Typ</string>
|
||||
<string name="msg_encode_contents_failed">Aus den Daten kann kein Barcode erzeugt werden.</string>
|
||||
<string name="msg_google_books">Google Bücher</string>
|
||||
<string name="msg_google_product">Google Shopping</string>
|
||||
<string name="msg_google_product">Google Shopper</string>
|
||||
<string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper ist nicht installiert</string>
|
||||
<string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper verbindet ohne Öffnen des Browsers Barcode-Scannen mit Preisen, Testberichten und mehr. Möchten Sie es ausprobieren?</string>
|
||||
<string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper verbindet ohne Öffnen des Browsers Barcodes mit Preisen, Testberichten und mehr. Möchten Sie es ausprobieren?</string>
|
||||
<string name="msg_intent_failed">Die gewünschte Applikation kann nicht geöffnet werden. Der Barcode könnte ungültig sein.</string>
|
||||
<string name="msg_redirect">Umleiten</string>
|
||||
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Dieses Buch kann nicht durchsucht werden.</string>
|
||||
|
|
@ -84,29 +84,29 @@
|
|||
<string name="msg_sbc_page">Seite</string>
|
||||
<string name="msg_sbc_results">Ergebnisse</string>
|
||||
<string name="msg_sbc_searching_book">Durchsuche Buch\u2026</string>
|
||||
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Ausschnitt nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Textschnipsel nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="msg_sbc_unknown_page">Unbekannte Seite</string>
|
||||
<string name="msg_share_explanation">Sie können Daten weitergeben, indem Sie einen Barcode auf Ihrem Bilschirm anzeigen und mit einem anderen Telefon einscannen.</string>
|
||||
<string name="msg_share_explanation">Sie können Daten weitergeben, indem Sie einen Barcode auf Ihrem Bilschirm erzeugen und mit einem anderen Handy einscannen.</string>
|
||||
<string name="msg_share_subject_line">Hier ist der gescannte Barcode-Inhalt</string>
|
||||
<string name="msg_share_text">Oder geben Sie einen Text</string>
|
||||
<string name="msg_share_text">Oder geben Sie einen Text ein.</string>
|
||||
<string name="msg_sure">Sind Sie sicher?</string>
|
||||
<string name="msg_unmount_usb">Leider kann nicht auf die SD-Karte zugegriffen werden.</string>
|
||||
<string name="preferences_actions_title">Wenn ein Barcode erkannt wurde\u2026</string>
|
||||
<string name="preferences_auto_focus_title">Verwenden Sie Autofokus</string>
|
||||
<string name="preferences_auto_focus_title">Autofokus benutzen</string>
|
||||
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Scannt und speichert mehrere Barcodes nacheinander</string>
|
||||
<string name="preferences_bulk_mode_title">Bulk-Scan-Modus</string>
|
||||
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">In Zwischenablage kopieren</string>
|
||||
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Auswechslungen: %s = Inhalt, %f = Format,% t = Typ</string>
|
||||
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Ersetzen: %s = Inhalt, %f = Format, %t = Typ des Inhalts</string>
|
||||
<string name="preferences_custom_product_search_title">Eigene Such-URL</string>
|
||||
<string name="preferences_decode_1D_title">1D Barcodes</string>
|
||||
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
|
||||
<string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes</string>
|
||||
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Geräte-Bug Problemumgehungen</string>
|
||||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Verwenden Sie nur Standard-Fokus-Modus</string>
|
||||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Keine kontinuierliche Fokus</string>
|
||||
<string name="preferences_disable_exposure_title">Keine Exposition</string>
|
||||
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Geräteabhängige Problemumgehung</string>
|
||||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Nur Standard-Fokus-Modus verwenden</string>
|
||||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">kein kontinuierlicher Fokus</string>
|
||||
<string name="preferences_disable_exposure_title">keine Belichtungsmessung </string>
|
||||
<string name="preferences_front_light_summary">Verbessert bei einigen Mobiltelefonen das Scannen bei schwachem Licht, kann aber Überbelichtung verursachen. Funktioniert nicht mit allen Handys.</string>
|
||||
<string name="preferences_front_light_title">Blitzlicht</string>
|
||||
<string name="preferences_front_light_title">Foto LED einschalten</string>
|
||||
<string name="preferences_general_title">Allgemeine Einstellungen</string>
|
||||
<string name="preferences_name">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="preferences_play_beep_title">Piepsen</string>
|
||||
|
|
@ -114,11 +114,11 @@
|
|||
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Duplikate speichern</string>
|
||||
<string name="preferences_result_title">Ergebnis-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="preferences_scanning_title">Beim Scannen von Barcodes, dekodieren\u2026</string>
|
||||
<string name="preferences_search_country">Suche Land</string>
|
||||
<string name="preferences_supplemental_summary">Versuchen, weitere Informationen über Barcode-Inhalte abzurufen</string>
|
||||
<string name="preferences_search_country">Land auswählen</string>
|
||||
<string name="preferences_supplemental_summary">Erfahren Sie mehr über Barcode</string>
|
||||
<string name="preferences_supplemental_title">Weitere Informationen abrufen</string>
|
||||
<string name="preferences_try_bsplus">Versuchen Barcode Scanner+</string>
|
||||
<string name="preferences_try_bsplus_summary">Angereichert mit neuen Features und Schnittstellen</string>
|
||||
<string name="preferences_try_bsplus">Barcode Scanner+ testen</string>
|
||||
<string name="preferences_try_bsplus_summary">Mit mehr Funktionen und neuer Oberfläche.</string>
|
||||
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrieren</string>
|
||||
<string name="result_address_book">Kontakt gefunden</string>
|
||||
<string name="result_calendar">Termin gefunden</string>
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
<string name="result_wifi">WLAN-Konfiguration gefunden</string>
|
||||
<string name="sbc_name">Google Book Search</string>
|
||||
<string name="share_name">Weitergabe mittels Barcode</string>
|
||||
<string name="wifi_changing_network">Anfordern Verbindung zum Netzwerk\u2026</string>
|
||||
<string name="wifi_ssid_label">Netzwerk-Name</string>
|
||||
<string name="wifi_type_label">Typ</string>
|
||||
<string name="wifi_changing_network">Verbindung zum Netzwerk anfordern\u2026</string>
|
||||
<string name="wifi_ssid_label">WLAN-Name:</string>
|
||||
<string name="wifi_type_label">Verschlüsselung:</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue