From 92dcce056b451f753a7d292a62a9cdd542f57cc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srowen <srowen@59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57>
Date: Sat, 5 Feb 2011 09:29:30 +0000
Subject: [PATCH] Morgan's French updates

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@1713 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
---
 android/res/values-fr/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 8d729b4fa..9ec639ebe 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
   <string name="msg_intent_failed">Désolé, l\'application demandée n\'a pas pu être lancée. Le contenu du code-barres est peut-être invalide.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Chargement de la liste d\'applications\u2026</string>
   <string name="msg_not_our_results">Vous quittez cette application. Les résultats de recherche qui vont être affichés ne sont pas liés à cette application.</string>
-  <string name="msg_redirect">Rediriger</string>
+  <string name="msg_redirect">Redirection</string>
   <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Désolé, ce livre est introuvable.</string>
   <string name="msg_sbc_failed">Désolé, la recherche a rencontré un problème.</string>
   <string name="msg_sbc_no_page_returned">Page non trouvée</string>
@@ -107,11 +107,11 @@
   <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Enregistrer dans l\'historique les lectures multiples d\'un même code-barres</string>
   <string name="preferences_remember_duplicates_title">Enregistrer les doublons</string>
   <string name="preferences_result_title">Paramètres de résultat</string>
-  <string name="preferences_reverse_image_summary">Activer sur les appareils avec un appareil photo avant seulement</string>
-  <string name="preferences_reverse_image_title">Image inversée</string>
+  <string name="preferences_reverse_image_summary">Activer sur les appareils uniquement dotés d\'une caméra frontale</string>
+  <string name="preferences_reverse_image_title">Retourner l\'image</string>
   <string name="preferences_scanning_title">Pendant la numérisation, lire les codes\u2026</string>
-  <string name="preferences_supplemental_summary">Essayez de retrouver plus d\'informations sur le contenu de codes-barres</string>
-  <string name="preferences_supplemental_title">Retrouver plus d\'informations</string>
+  <string name="preferences_supplemental_summary">Essayer de trouver plus d\'informations sur le contenu des codes-barres scannés</string>
+  <string name="preferences_supplemental_title">Trouver plus d\'informations</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Vibrer</string>
   <string name="result_address_book">Information de contact trouvée</string>
   <string name="result_calendar">Événement de l\'agenda trouvé</string>