diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 3a4d55cc6..bed2cc400 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -57,8 +57,8 @@
   <string name="menu_history">Historique</string>
   <string name="menu_share">Partager</string>
   <string name="msg_about">Basé sur la bibliothèque open source ZXing Barcode</string>
-  <string name="msg_buggy">Ce dispositif a connu des bugs qui causent les problèmes de numérisation code à barres. Pour plus d'informations, visitez http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>  
-  <string name="msg_camera_framework_bug">Désolé, la caméra Android rencontré un problème. Vous mai nécessité pour redémarrer l'appareil.</string>
+  <string name="msg_buggy">Ce dispositif a connu des bugs qui causent les problèmes de numérisation code à barres. Pour plus d\'informations, visitez http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
+  <string name="msg_camera_framework_bug">Désolé, la caméra Android rencontré un problème. Vous mai nécessité pour redémarrer l\'appareil.</string>
   <string name="msg_default_contents">Contenus</string>
   <string name="msg_default_format">Format</string>
   <string name="msg_default_mms_subject">Salut</string>
@@ -68,10 +68,10 @@
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Impossible de générer le code barre demandé.</string>
   <string name="msg_encode_contents_failed">Impossible de créer le code barre à partir des données fournies.</string>
   <string name="msg_encode_in_progress">Génération du code barre\u2026</string>
-  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper n'est pas installé</string>
+  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper n\'est pas installé</string>
   <string name="msg_install_google_shopper">Google combine Shopper lecture de codes barres avec des prix, commentaires et plus encore sans ouvrir le navigateur. Aimeriez-vous essayer?</string>
   <string name="msg_intent_failed">Désolé, l\'application demandée n\'a pas pu être lancé. Le contenu du code barre peut être invalide.</string>
-  <string name="msg_loading_apps">Chargement d'une liste d'applications</string>
+  <string name="msg_loading_apps">Chargement d\'une liste d\'applications</string>
   <string name="msg_not_our_results">Vous quittez cette application. Les résultats de recherche qui vous voir ne sont pas liées à cette application.</string>
   <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Désolé, ce livre n\'est pas trouvable.</string>
   <string name="msg_sbc_failed">Désolé, la recherche a rencontrée un problème.</string>