Added simplified and traditional Chinese translations for the Android client from Kevin Xue.

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@935 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
dswitkin 2009-05-11 14:58:14 +00:00
parent 0c07f139b5
commit 9ab5dc84ab
3 changed files with 189 additions and 0 deletions

View file

@ -13,6 +13,7 @@ Isaac Potoczny-Jones
John Connolly (Bug Labs)
Joseph Wain (Google)
Kevin O'Sullivan (SITA)
Kevin Xue (NetDragon Websoft Inc., China)
Matthew Schulkind (Google)
Matt York (LifeMarks)
Mohamad Fairol

View file

@ -0,0 +1,94 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2009 ZXing authors
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">条码扫描器</string>
<string name="bookmark_picker_name">书签</string>
<string name="button_add_calendar">添加事件至日历</string>
<string name="button_add_contact">添加联系人</string>
<string name="button_back">返回</string>
<string name="button_book_search">打开图书搜索</string>
<string name="button_cancel">取消</string>
<string name="button_clipboard_empty">剪切板清空</string>
<string name="button_dial">拨号</string>
<string name="button_done">完成</string>
<string name="button_email">发送email</string>
<string name="button_get_directions">获取地址</string>
<string name="button_mms">发送彩信</string>
<string name="button_ok">确定</string>
<string name="button_open_browser">打开浏览器</string>
<string name="button_product_search">打开产品搜索</string>
<string name="button_search_book_contents">搜索图书内容</string>
<string name="button_share_bookmark">分享书签</string>
<string name="button_share_by_email">通过email分享</string>
<string name="button_share_by_sms">通过短信分享</string>
<string name="button_share_clipboard">分享剪切板</string>
<string name="button_share_contact">分享联系人</string>
<string name="button_show_map">显示地图</string>
<string name="button_sms">发送短信</string>
<string name="button_web_search">网页搜索</string>
<string name="contents_contact">联系人信息</string>
<string name="contents_email">Email地址</string>
<string name="contents_location">地理坐标</string>
<string name="contents_phone">电话号码</string>
<string name="contents_sms">短信地址</string>
<string name="contents_text">纯文本</string>
<string name="menu_about">关于</string>
<string name="menu_help">帮助</string>
<string name="menu_settings">设置</string>
<string name="menu_share">分享</string>
<string name="msg_about">以ZXing的开源条码库为基础</string>
<string name="msg_default_contents">内容</string>
<string name="msg_default_format">格式</string>
<string name="msg_default_mms_subject">Hi</string>
<string name="msg_default_status">将条码放置于镜头范围内进行扫描。 </string>
<string name="msg_default_type">类型</string>
<string name="msg_encode_barcode_failed">找不到条码。</string>
<string name="msg_encode_contents_failed">不能从已有数据中读取条码。 </string>
<string name="msg_encode_in_progress">正在生成条码\u2026</string>
<string name="msg_intent_failed">抱歉,无法打开所需软件。 条码内容可能无效。</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">抱歉,无法找到此图书。</string>
<string name="msg_sbc_failed">抱歉,搜索时遇到错误。</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">没有返回页面</string>
<string name="msg_sbc_page">页面</string>
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">摘录不可用</string>
<string name="msg_sbc_unknown_page">未知页面</string>
<string name="msg_sbc_searching_book">搜索图书\u2026</string>
<string name="msg_share_explanation">你可以在你的手机屏幕上显示条码,并使用其他手机扫描此条码方式进行分享</string>
<string name="msg_share_subject_line">这是我所扫描条码的内容</string>
<string name="preferences_actions_title">找到条码时\u2026</string>
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">复制到剪切板</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">解码一维条码</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">解码QR条码</string>
<string name="preferences_general_title">一般设置</string>
<string name="preferences_name">设置</string>
<string name="preferences_play_beep_title">提示音</string>
<string name="preferences_vibrate_title">振动</string>
<string name="result_address_book">找到联系人信息</string>
<string name="result_calendar">找到日历事件</string>
<string name="result_email_address">找到email地址</string>
<string name="result_geo">找到地理坐标</string>
<string name="result_isbn">找到图书</string>
<string name="result_product">找到产品</string>
<string name="result_sms">找到短信地址</string>
<string name="result_tel">找到电话号码</string>
<string name="result_text">找到纯文本</string>
<string name="result_uri">找到URL</string>
<string name="sbc_name">Google图书搜索</string>
<string name="share_name">通过条码分享</string>
<string name="title_about">条码扫描器</string>
<string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,94 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2009 ZXing authors
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">條碼掃描器</string>
<string name="bookmark_picker_name">書簽</string>
<string name="button_add_calendar">添加事件至日歷</string>
<string name="button_add_contact">添加聯系人</string>
<string name="button_back">返回</string>
<string name="button_book_search">打開圖書搜索</string>
<string name="button_cancel">取消</string>
<string name="button_clipboard_empty">剪切板清空</string>
<string name="button_dial">撥號</string>
<string name="button_done">完成</string>
<string name="button_email">發送email</string>
<string name="button_get_directions">獲取地址</string>
<string name="button_mms">發送彩信</string>
<string name="button_ok">確定</string>
<string name="button_open_browser">打開瀏覽器</string>
<string name="button_product_search">打開產品搜索</string>
<string name="button_search_book_contents">搜索圖書內容</string>
<string name="button_share_bookmark">分享書簽</string>
<string name="button_share_by_email">通過email分享</string>
<string name="button_share_by_sms">通過短信分享</string>
<string name="button_share_clipboard">分享剪切板</string>
<string name="button_share_contact">分享聯系人</string>
<string name="button_show_map">顯示地圖</string>
<string name="button_sms">發送短信</string>
<string name="button_web_search">網頁搜索</string>
<string name="contents_contact">聯系人信息</string>
<string name="contents_email">Email地址</string>
<string name="contents_location">地理坐標</string>
<string name="contents_phone">電話號碼</string>
<string name="contents_sms">短信地址</string>
<string name="contents_text">純文本</string>
<string name="menu_about">關于</string>
<string name="menu_help">幫助</string>
<string name="menu_settings">設置</string>
<string name="menu_share">分享</string>
<string name="msg_about">以ZXing的開源條碼庫為基礎</string>
<string name="msg_default_contents">內容</string>
<string name="msg_default_format">格式</string>
<string name="msg_default_mms_subject">Hi</string>
<string name="msg_default_status">將條碼放置于鏡頭范圍內進行掃描。 </string>
<string name="msg_default_type">類型</string>
<string name="msg_encode_barcode_failed">找不到條碼。</string>
<string name="msg_encode_contents_failed">不能從已有數據中讀取條碼。 </string>
<string name="msg_encode_in_progress">正在生成條碼\u2026</string>
<string name="msg_intent_failed">抱歉,無法打開所需軟件。 條碼內容可能無效。</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">抱歉,無法找到此圖書。</string>
<string name="msg_sbc_failed">抱歉,搜索時遇到錯誤。</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">沒有返回頁面</string>
<string name="msg_sbc_page">頁面</string>
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">摘錄不可用</string>
<string name="msg_sbc_unknown_page">未知頁面</string>
<string name="msg_sbc_searching_book">搜索圖書\u2026</string>
<string name="msg_share_explanation">你可以在你的手機屏幕上顯示條碼,并使用其他手機掃描此條碼方式進行分享</string>
<string name="msg_share_subject_line">這是我所掃描條碼的內容</string>
<string name="preferences_actions_title">找到條碼時\u2026</string>
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">復制到剪切板</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">解碼一維條碼</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">解碼QR條碼</string>
<string name="preferences_general_title">一般設置</string>
<string name="preferences_name">設置</string>
<string name="preferences_play_beep_title">提示音</string>
<string name="preferences_vibrate_title">振動</string>
<string name="result_address_book">找到聯系人信息</string>
<string name="result_calendar">找到日歷事件</string>
<string name="result_email_address">找到email地址</string>
<string name="result_geo">找到地理坐標</string>
<string name="result_isbn">找到圖書</string>
<string name="result_product">找到產品</string>
<string name="result_sms">找到短信地址</string>
<string name="result_tel">找到電話號碼</string>
<string name="result_text">找到純文本</string>
<string name="result_uri">找到URL</string>
<string name="sbc_name">Google圖書搜索</string>
<string name="share_name">通過條碼分享</string>
<string name="title_about">條碼掃描器</string>
<string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>