mudhorn/zxing
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zxing/zxing.git synced 2024-09-19 21:17:33 -07:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Issue 1730 Ukrainian translation

Browse source 
git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@2840 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
srowen@gmail.com 2013-07-17 09:06:50 +00:00
parent 82c58d6a0b
commit a242df0315
2 changed files with 143 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
AUTHORS
View file

@ -15,6 +15,7 @@ Androida.hu / http://www.androida.hu/
Antonio Manuel Benjumea (Servinform S.A.)
Asier Iturralde
Asmuri Anwar
atereshchuk
Betaminos
Brian Brown (Google)
Bruce Allen

142
android/res/values-uk/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,142 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2013 ZXing authors
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Сканер штрих-кодів</string>
<string name="app_picker_name">Програми</string>
<string name="bookmark_picker_name">Закладки</string>
<string name="button_add_calendar">Додати в календар</string>
<string name="button_add_contact">Додати контакт</string>
<string name="button_back">Назад</string>
<string name="button_book_search">Пошук книги</string>
<string name="button_cancel">Відміна</string>
<string name="button_custom_product_search">Користувацький пошук</string>
<string name="button_dial">Набрати номер</string>
<string name="button_done">Готово</string>
<string name="button_email">Відправити e-mail</string>
<string name="button_get_directions">Прокласти маршрут</string>
<string name="button_google_shopper">Shopper</string>
<string name="button_mms">Відправити MMS</string>
<string name="button_ok">OK</string>
<string name="button_open_browser">Відкрити браузер</string>
<string name="button_product_search">Пошук товара</string>
<string name="button_search_book_contents">Пошук вмісту книги</string>
<string name="button_share_app">Програма</string>
<string name="button_share_bookmark">Закладка</string>
<string name="button_share_by_email">Поділитись через e-mail</string>
<string name="button_share_by_sms">Поділитись через SMS</string>
<string name="button_share_clipboard">Буфер обміну</string>
<string name="button_share_contact">Контакт</string>
<string name="button_show_map">Показати карту</string>
<string name="button_sms">Відправити SMS</string>
<string name="button_web_search">Пошук в інтернеті</string>
<string name="button_wifi">Підключитись до мережі</string>
<string name="contents_contact">Контактна інформація</string>
<string name="contents_email">Адреса e-mail</string>
<string name="contents_location">Географічні координати</string>
<string name="contents_phone">Номер телефону</string>
<string name="contents_sms">Адреса для SMS</string>
<string name="contents_text">Текст</string>
<string name="history_clear_one_history_text">Видалити</string>
<string name="history_clear_text">Видалити історію</string>
<string name="history_email_title">Історія сканування</string>
<string name="history_empty">Пусто</string>
<string name="history_empty_detail">Нема збережених штрих-кодів</string>
<string name="history_send">Відправити історію</string>
<string name="history_title">Історія</string>
<string name="menu_encode_mecard">Використовуйте MECARD</string>
<string name="menu_encode_vcard">Використовуйте vCard</string>
<string name="menu_help">Допомога</string>
<string name="menu_history">Історія</string>
<string name="menu_settings">Налаштування</string>
<string name="menu_share">Поділитись</string>
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Масовий режим: зберігати історію сканування</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">Нажаль, виникла помилка камери. Можливо, вам знадобиться перезавантажити пристрій.</string>
<string name="msg_default_format">Формат</string>
<string name="msg_default_meta">Метадані</string>
<string name="msg_default_mms_subject">Привіт</string>
<string name="msg_default_status">Щоб відсканувати штрих-код, помістіть його в прямокутник видошукача.</string>
<string name="msg_default_time">Час</string>
<string name="msg_default_type">Тип</string>
<string name="msg_encode_contents_failed">Неможливо створити штрих-код з наданих даних.</string>
<string name="msg_google_books">Google Books</string>
<string name="msg_google_product">Google Product Search</string>
<string name="msg_google_shopper_missing">Програма Google Shopper не встановлена</string>
<string name="msg_install_google_shopper">Програма Google Shopper об'єднує сканування штрих-кодів з online-пошуком товарів, цін, відгуків і т.п., не відкриваючи браузер. Хочете спробувати?</string>
<string name="msg_intent_failed">Нажаль, неможливо запустити дану програму. Можливо, вміст штрих-коду пошкоджено.</string>
<string name="msg_redirect">Переслати</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Нажаль, пошук книги був невдалим.</string>
<string name="msg_sbc_failed">Нажаль, виникла помилка пошуку.</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Не знайдено жодної сторінки.</string>
<string name="msg_sbc_page">Сторінка</string>
<string name="msg_sbc_results">Результати</string>
<string name="msg_sbc_searching_book">Пошук книги\u2026</string>
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Фрагмент недоступний</string>
<string name="msg_share_explanation">Ви можете ділитись даними, скануючи штрих-код з вашого екрану іншим телефоном.</string>
<string name="msg_share_subject_line">Дані відсканованих Вами штрих-кодів</string>
<string name="msg_share_text">Або введіть текст</string>
<string name="msg_sure">Ви впевнені?</string>
<string name="msg_unmount_usb">Нажаль, SD-карта недоступна.</string>
<string name="preferences_actions_title">Коли штрих-код знайдено\u2026</string>
<string name="preferences_auto_focus_title">Використовувати автофокус</string>
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Постійно сканувати та зберігати штрих-коди</string>
<string name="preferences_bulk_mode_title">Масове сканування</string>
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Скопіювати до буферу обміну</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Заміни: %s = вміст, %f = формат, %t = тип</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">URL користувацького пошуку</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Розпізнавати лінійні штрих-коди</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Розпізнавати Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Розпізнавати QR-коди</string>
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Виправлення помилок пристрою</string>
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Стандартний режим фокусування</string>
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Відклюти безперервне фокусування</string>
<string name="preferences_disable_exposure_title">Відключити експозицію</string>
<string name="preferences_front_light_auto">Автоматично</string>
<string name="preferences_front_light_off">Вимкнено</string>
<string name="preferences_front_light_on">Увімкнено</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Покращує розпізнавання при поганому освітлення, але може викликати відблиски. Працює не на всіх пристроях.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Ліхтарик</string>
<string name="preferences_general_title">Загальні налаштування</string>
<string name="preferences_invert_scan_summary">Сканування білих штрих-кодів на чорному фоні. Не працює на деяких пристроях.</string>
<string name="preferences_invert_scan_title">Інвертувати</string>
<string name="preferences_name">Налаштування</string>
<string name="preferences_play_beep_title">Пищати</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Зберігати результати сканування однакових штрих-кодів</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Запом'ятовувати дублікати</string>
<string name="preferences_result_title">Налаштування результатів</string>
<string name="preferences_scanning_title">Під час сканування штрих-кодів\u2026</string>
<string name="preferences_search_country">Пошук країни</string>
<string name="preferences_supplemental_summary">Показати детальну інформацію про штрих-код</string>
<string name="preferences_supplemental_title">Подробиці</string>
<string name="preferences_try_bsplus">Спробуйте Barcode Scanner+</string>
<string name="preferences_try_bsplus_summary">Доступні нові функції та інтерфейс</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Вібрувати</string>
<string name="result_address_book">Знайдені контактні дані</string>
<string name="result_calendar">Знайдено подію для календаря</string>
<string name="result_email_address">Знайдено e-mail адресу</string>
<string name="result_geo">Знайдено географічні координати</string>
<string name="result_isbn">Знайдено книгу</string>
<string name="result_product">Знайдено товар</string>
<string name="result_sms">Знайдено адресу для SMS</string>
<string name="result_tel">Знайдено номер телефона</string>
<string name="result_text">Знайдено текст</string>
<string name="result_uri">Знайдено URL</string>
<string name="result_wifi">Знайдено конфігурацію мережі</string>
<string name="sbc_name">Пошук книг Google</string>
<string name="wifi_changing_network">Запит підключення до мережі\u2026</string>
<string name="wifi_ssid_label">Ім'я мережі</string>
<string name="wifi_type_label">Тип</string>
</resources>