User-supplied Indonesian translation

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@1828 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
srowen 2011-06-20 17:24:31 +00:00
parent cf0b37c045
commit a8fe33c862
2 changed files with 143 additions and 0 deletions

View file

@ -10,6 +10,7 @@ Andrew Walbran (Google)
Andrey Sitnik
Androida.hu / http://www.androida.hu/
Antonio Manuel Benjumea (Servinform S.A.)
Asmuri Anwar
Brian Brown (Google)
Chang Hyun Park
Christian Brunschen (Google)

View file

@ -0,0 +1,142 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2011 ZXing authors
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Barcode Scanner</string>
<string name="app_picker_name">Aplikasi</string>
<string name="bookmark_picker_name">Bookmarks</string>
<string name="button_add_calendar">Tambah ke kalendar</string>
<string name="button_add_contact">Tambah kontak</string>
<string name="button_back">Kembali</string>
<string name="button_book_search">Cari Buku</string>
<string name="button_cancel">Batal</string>
<string name="button_clipboard_empty">Clipboard kosong</string>
<string name="button_custom_product_search">Pencarian kustom</string>
<string name="button_dial">Panggil nomor</string>
<string name="button_done">Selesai</string>
<string name="button_email">Kirim surel</string>
<string name="button_get_directions">Dapatkan petunjuk arah</string>
<string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
<string name="button_mms">Kirim MMS</string>
<string name="button_ok">OK</string>
<string name="button_open_browser">Buka browser</string>
<string name="button_product_search">Cari Produk</string>
<string name="button_read_book">Browse buku</string>
<string name="button_search_book_contents">Cari isi</string>
<string name="button_share_app">Aplikasi</string>
<string name="button_share_bookmark">Bookmark</string>
<string name="button_share_by_email">Bagikan melalui surel</string>
<string name="button_share_by_sms">Bagikan melalui SMS</string>
<string name="button_share_clipboard">Clipboard</string>
<string name="button_share_contact">Kontak</string>
<string name="button_show_map">Lihat peta</string>
<string name="button_sms">Kirim SMS</string>
<string name="button_web_search">Pencarian web</string>
<string name="button_wifi">Hubungkan ke Jaringan</string>
<string name="contents_contact">Informasi kontak</string>
<string name="contents_email">Alamat surel</string>
<string name="contents_location">Koordinat geografis</string>
<string name="contents_phone">Nomor telepon</string>
<string name="contents_sms">Alamat SMS</string>
<string name="contents_text">Teks biasa</string>
<string name="history_clear_text">Hapus riwayat</string>
<string name="history_email_title">Riwayat Barcode Scanner</string>
<string name="history_send">Kirim riwayat</string>
<string name="history_title">Riwayat</string>
<string name="menu_about">Tentang</string>
<string name="menu_help">Bantuan</string>
<string name="menu_history">Riwayat</string>
<string name="menu_settings">Pengaturan</string>
<string name="menu_share">Bagikan</string>
<string name="msg_about">ZXing barcode merupakan aplikasi proyek resmi dari Android.</string>
<string name="msg_buggy">Perangkat ini diketahui memiliki bug yang dapat menyebabkan pemindaian barcode bermasalah. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Bulk mode: barcode sudah dipindai dan disimpan</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">Maaf, kamera pada Android mengalami masalah. Anda mungkin perlu me-restart perangkat.</string>
<string name="msg_default_contents">Isi</string>
<string name="msg_default_format">Bentuk</string>
<string name="msg_default_meta">Metadata</string>
<string name="msg_default_mms_subject">Hai</string>
<string name="msg_default_status">Letakkan barcode di dalam kotak jendela untuk memindai.</string>
<string name="msg_default_time">Waktu</string>
<string name="msg_default_type">Tipe</string>
<string name="msg_encode_barcode_failed">Tidak dapat menghasilkan barcode yang diminta.</string>
<string name="msg_encode_contents_failed">Tidak dapat meng-encode barcode dari data yang diberikan.</string>
<string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper belum dipasang</string>
<string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper menggabungkan hasil pemindaian barcode dengan harga online dan lokal, tinjauan dan lain sebagainya tanpa harus membuka browser. Apakah Anda akan mencobanya?</string>
<string name="msg_intent_failed">Maaf, aplikasi yang diminta tidak dapat dijalankan. Mungkin ada kesalahan isi barcode.</string>
<string name="msg_loading_apps">Memuat daftar aplikasi\u2026</string>
<string name="msg_not_our_results">Anda meninggalkan aplikasi ini. Hasil pencarian yang terlihat tidak ada hubungannya dengan aplikasi ini.</string>
<string name="msg_redirect">Pengalihan</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Maaf, buku ini tidak dapat dicari.</string>
<string name="msg_sbc_failed">Maaf, pencarian mengalami masalah.</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Tidak ada halaman kembali</string>
<string name="msg_sbc_page">Halaman</string>
<string name="msg_sbc_searching_book">Mencari buku\u2026</string>
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Snippet tidak tersedia</string>
<string name="msg_sbc_unknown_page">Halaman tidak dikenal</string>
<string name="msg_share_explanation">Anda dapat berbagi data dengan menampilkan barcode di layar Anda dan dapat dipindai oleh phone lain.</string>
<string name="msg_share_subject_line">Ini adalah isi barcode yang saya pindai</string>
<string name="msg_share_text">Atau masukkan beberapa kata dan tekan Enter</string>
<string name="msg_unmount_usb">Maaf, SD card tidak dapat diakses.</string>
<string name="preferences_actions_title">Ketika barcode sudah ditemukan\u2026</string>
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Pindai dan simpan beberapa barcode terus-menerus</string>
<string name="preferences_bulk_mode_title">Mode pemindaian bulk</string>
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Salin ke clipboard</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Gunakan %s sebagai tempat ID produk, dan %f untuk format</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Pencarian URL kustom</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">1D barcode</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matriks</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Meningkatkan scanning dalam cahaya rendah pada beberapa ponsel, namun dapat menyebabkan silau. Tidak bekerja pada semua ponsel.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Gunakan lampu depan</string>
<string name="preferences_general_title">Pengaturan umum</string>
<string name="preferences_name">Pengaturan</string>
<string name="preferences_play_beep_title">Beep</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Simpan beberapa pindaian dari barcode yang sama di dalam Riwayat</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Ingat duplikasi</string>
<string name="preferences_reverse_image_summary">Aktifkan perangkat hanya dengan kamera depan</string>
<string name="preferences_reverse_image_title">Gambar kamera terbalik</string>
<string name="preferences_result_title">Hasil pengaturan</string>
<string name="preferences_scanning_title">Ketika memindai barcode, decode\u2026</string>
<string name="preferences_supplemental_summary">Mencoba mendapatkan beberapa informasi mengenai isi barcode</string>
<string name="preferences_supplemental_title">Ambil informasi lebih lanjut</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Bergetar</string>
<string name="result_address_book">Informasi kontak ditemukan</string>
<string name="result_calendar">Kalendar acara ditemukan</string>
<string name="result_email_address">Alamat surel ditemukan</string>
<string name="result_geo">Koordinat geografis ditemukan</string>
<string name="result_isbn">Buku ditemukan</string>
<string name="result_product">Produk ditemukan</string>
<string name="result_sms">Alamat SMS ditemukan</string>
<string name="result_tel">Nomor telepon ditemukan</string>
<string name="result_text">Teks biasa ditemukan</string>
<string name="result_uri">URL ditemukan</string>
<string name="result_wifi">Konfigurasi WLAN ditemukan</string>
<string name="sbc_name">Pencarian Google Book</string>
<string name="share_name">Bagian melalui barcode</string>
<string name="title_about">Barcode Scanner v</string>
<string name="wa_name">Koneksi WLAN</string>
<string name="wifi_changing_network">Ubah Koneksi</string>
<string name="wifi_connected">Terhubung</string>
<string name="wifi_creating_network">Buat Koneksi</string>
<string name="wifi_modifying_network">Perbarui Jaringan</string>
<string name="wifi_ssid_missing">Nama jaringan hilang</string>
<string name="wifi_type_incorrect">Jenis jaringan salah</string>
<string name="wifi_connect_failed">Koneksi ke jaringan gagal</string>
<string name="wifi_ssid_label">Nama Jaringan</string>
<string name="wifi_type_label">Tipe</string>
<string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>