From ac87d667c728916f9efe1424e06b331fc7fbf60c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: srowen <srowen@59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57> Date: Fri, 23 Oct 2009 22:59:13 +0000 Subject: [PATCH] Update and reformat Russian translation git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@1085 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57 --- android/res/values-ru/strings.xml | 21 ++++----------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index 537ccc1a3..6fa9f7d7f 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- - Copyright (C) 2008 ZXing authors + Copyright (C) 2009 ZXing authors Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. @@ -17,7 +17,6 @@ <resources> <string name="app_name">Сканер штрих-кодов</string> <string name="bookmark_picker_name">Закладки</string> - <string name="button_add_calendar">Добавить в календарь</string> <string name="button_add_contact">Добавить контакт</string> <string name="button_back">Назад</string> @@ -43,33 +42,27 @@ <string name="button_show_map">Показать карту</string> <string name="button_sms">Послать SMS</string> <string name="button_web_search">Поиск в Вебе</string> - <string name="contents_contact">Контактная информация</string> <string name="contents_email">Адрес эл. почты</string> <string name="contents_location">Географические координаты</string> <string name="contents_phone">Номер телефона</string> <string name="contents_sms">Адрес для SMS</string> <string name="contents_text">Текст</string> - <string name="menu_about">О программе</string> <string name="menu_help">Помощь</string> <string name="menu_settings">Настройки</string> <string name="menu_history">История</string> <string name="menu_share">Поделиться</string> - <string name="msg_about">Основано на свободной библиотеке штрих-кодов ZXing</string> <string name="msg_default_contents">Содержание</string> <string name="msg_default_format">Формат</string> <string name="msg_default_mms_subject">Привет</string> - <string name="msg_default_status">Чтобы сканировать штрих-код, поместите его в квадрат видоискателя. - </string> + <string name="msg_default_status">Чтобы сканировать штрих-код, поместите его в прямоугольник видоискателя.</string> <string name="msg_default_type">Тип</string> <string name="msg_encode_barcode_failed">Не получилось сгенерировать запрошенный штрих-код.</string> - <string name="msg_encode_contents_failed">Не могу закодировать штрих-код от источник данных. - </string> + <string name="msg_encode_contents_failed">Не могу закодировать штрих-код от источник данных.</string> <string name="msg_encode_in_progress">Генерация штрих-кода\u2026</string> - <string name="msg_intent_failed">К сожалению, запрошенное приложение не может быть запущенно. - Содержимое штрих-кода может быть повреждено.</string> + <string name="msg_intent_failed">К сожалению, запрошенное приложение не может быть запущенно. Содержимое штрих-кода может быть повреждено.</string> <string name="msg_sbc_book_not_searchable">К сожалению, поиск книги не удался.</string> <string name="msg_sbc_failed">К сожалению, у поиска возникли проблемы.</string> <string name="msg_sbc_no_page_returned">Ни одна страница не возвращена</string> @@ -79,7 +72,6 @@ <string name="msg_sbc_searching_book">Поиск книги\u2026</string> <string name="msg_share_explanation">Вы можете поделиться данными, сканировав штрих-код с вашего экрана другим телефоном.</string> <string name="msg_share_subject_line">Тут содержимое отсканированного мною штрих-кода</string> - <string name="preferences_name">Настройки</string> <string name="preferences_general_title">Общие настройки</string> <string name="preferences_decode_1D_title">Распознавать линейные штрих-коды</string> @@ -91,7 +83,6 @@ <string name="preferences_result_title">Настройки результата</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">URL пользовательского поиска</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">%s будет заменён на ID товара</string> - <string name="result_address_book">Найдены контактные данные</string> <string name="result_calendar">Найдено событие для календаря</string> <string name="result_email_address">Найден адрес эл. почты</string> @@ -102,14 +93,10 @@ <string name="result_tel">Найден номер телефона</string> <string name="result_text">Найден текст</string> <string name="result_uri">Найден URL</string> - <string name="history_title">История</string> <string name="history_clear_text">Очистить историю</string> - <string name="sbc_name">Поиск книг Google</string> <string name="share_name">Поделиться через штрих-код</string> - <string name="title_about">Сканер штрих-кодов версии </string> - <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string> </resources>