mudhorn/zxing
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zxing/zxing.git synced 2024-09-20 13:37:34 -07:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Issue 1141 Finnish translation updates

Browse source 
git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@2134 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
srowen 2012-01-29 12:59:37 +00:00
parent 921ba43cb7
commit ae54c38817
1 changed files with 31 additions and 33 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

64
android/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -21,7 +21,7 @@
<string name="button_add_calendar">Lisää kalenteriin</string>
<string name="button_add_contact">Lisää kontakti</string>
<string name="button_back">Takaisin</string>
<string name="button_book_search">Kirja haku</string>
<string name="button_book_search">Kirjahaku</string>
<string name="button_cancel">Peruuta</string>
<string name="button_clipboard_empty">Leikepöytä on tyhjä</string>
<string name="button_custom_product_search">Mukautettu haku</string>
@ -33,7 +33,7 @@
<string name="button_mms">Lähetä MMS</string>
<string name="button_ok">OK</string>
<string name="button_open_browser">Avaa selain</string>
<string name="button_product_search">Tuote haku</string>
<string name="button_product_search">Tuotehaku</string>
<string name="button_search_book_contents">Hae kirjan sisältö</string>
<string name="button_share_app">Ohjelma</string>
<string name="button_share_bookmark">Kirjanmerkki</string>
@ -43,19 +43,19 @@
<string name="button_share_contact">Kontakti</string>
<string name="button_show_map">Näytä kartta</string>
<string name="button_sms">Lähetä tekstiviesti</string>
<string name="button_web_search">Web haku</string>
<string name="button_wifi">Yhteyden verkkoon</string>
<string name="button_web_search">Web-haku</string>
<string name="button_wifi">Yhdistä verkkoon</string>
<string name="contents_contact">Kontaktin tiedot</string>
<string name="contents_email">Sähköposti osoite</string>
<string name="contents_email">Sähköpostiosoite</string>
<string name="contents_location">Maantieteelliset koordinaatit</string>
<string name="contents_phone">Puhelin numero</string>
<string name="contents_phone">Puhelinnumero</string>
<string name="contents_sms">Tekstiviestin osoite</string>
<string name="contents_text">Teksti</string>
<string name="history_clear_one_history_text">Tyhjennä</string>
<string name="history_clear_text">Tyhjennä historia</string>
<string name="history_email_title">Viivakoodin skanneri historia</string>
<string name="history_empty">Tyhjä</string>
<string name="history_empty_detail">Ei viivakoodi skannaa on kirjattu vielä</string>
<string name="history_empty_detail">Ei tallennettuja viivakoodeja</string>
<string name="history_send">Lähetä historia</string>
<string name="history_title">Historia</string>
<string name="menu_about">Tietoja</string>
@ -65,26 +65,24 @@
<string name="menu_history">Historia</string>
<string name="menu_settings">Asetukset</string>
<string name="menu_share">Jaa</string>
<string name="msg_about">Perustuu avoimen koodin ZXing Barcode kirjastoon</string>
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Bulk tila: viivakoodi skannataan ja tallennetaan</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">Anteeksi, Android kamera kohtasi virheen. Sinun täytyy ehkä käynnistää laite uudelleen.</string>
<string name="msg_default_format">Formaatti</string>
<string name="msg_about">Perustuu avoimen koodin ZXing Barcode -kirjastoon</string>
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Toistotila: viivakoodi luettu ja tallennetttu</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">Anteeksi, Android-kamera kohtasi virheen. Sinun täytyy ehkä käynnistää laite uudelleen.</string> <string name="msg_default_format">Formaatti</string>
<string name="msg_default_meta">Metadata</string>
<string name="msg_default_mms_subject">Hei</string>
<string name="msg_default_status">Aseta viivakoodi neliön sisälle.</string>
<string name="msg_default_time">Aika</string>
<string name="msg_default_type">Tyypi</string>
<string name="msg_encode_contents_failed">Ei voinut purkaa viivakoodin sisältöä.</string>
<string name="msg_encode_contents_failed">Viivakoodia ei voitu muodostaa annetusta datasta.</string>
<string name="msg_google_books">Google Books</string>
<string name="msg_google_product">Google Product Search</string>
<string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper ei ole asennettu</string>
<string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper yhdistää viivakoodi skannauksen hintoihin, arvostelut ja avaamatta selainta. Haluatko kokeilla sitä?</string>
<string name="msg_intent_failed">Anteeksi, pyydettyä ohjelmaa ei voi käynnistää. Viivakoodin sisältö on voinut vahingoittua.</string>
<string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper yhdistää viivakoodin lukemisen mm. hintoihin ja arvosteluihin avaamatta selainta. Haluatko kokeilla sitä?</string> <string name="msg_intent_failed">Anteeksi, pyydettyä ohjelmaa ei voi käynnistää. Viivakoodin sisältö on voinut vahingoittua.</string>
<string name="msg_redirect">Uudelleenohjaus</string>
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Anteeksi, tämä kirja ei ole haettavissa.</string>
<string name="msg_sbc_failed">Anteeksi, haussa tapahtui virhe.</string>
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Sivulta ei vastausta</string>
<string name="msg_sbc_page">Divu</string>
<string name="msg_sbc_page">Sivu</string>
<string name="msg_sbc_searching_book">\u2026</string>
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Snippetiä ei saatavilla</string>
<string name="msg_sbc_unknown_page">Tuntematon sivu</string>
@ -94,44 +92,44 @@
<string name="msg_sure">Oletko varma?</string>
<string name="msg_unmount_usb">SD-kortti ei ole käytettävissä.</string>
<string name="preferences_actions_title">Kun viivakoodi löytyy\u2026</string>
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Skannaa ja tallenna monet viivakoodeja jatkuvasti</string>
<string name="preferences_bulk_mode_title">Bulk skannaustilassa</string>
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Skannaa ja tallenna viivakoodeja jatkuvasti</string>
<string name="preferences_bulk_mode_title">Toistotila</string>
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopioi leikepöydälle</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Korvaaminen: %s = sisältö, %f = formaatti, %t = tyyppi</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Mukautettu hakukone</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">1D viivakoodeja</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">1D-viivakoodeja</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR koodeja</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Activoi valo edessä, jos käytettävissä, mutta saattaa aiheuttaa häikäisyä. Ei toimi kaikissa puhelimissa.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Valo edessä</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR-koodeja</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Salamavalon käyttö saattaa auttaa hämärässä, mutta se saattaa aiheuttaa myös häikäisyä. Ei toimi kaikissa puhelimissa.</string> <string name="preferences_front_light_title">Valo edessä</string>
<string name="preferences_front_light_title">Käytä valoa</string>
<string name="preferences_general_title">Yleiset asetukset</string>
<string name="preferences_name">Asetukset</string>
<string name="preferences_play_beep_title">Piip</string>
<string name="preferences_play_beep_title">Piippaus</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Tallentaa useita kopioita samaa viivakoodia historiassa</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Muista kaksoiskappaleet</string>
<string name="preferences_result_title">Tuloksien asetukset</string>
<string name="preferences_reverse_image_summary">Ota käyttöön laitteita etukameraa vain</string>
<string name="preferences_reverse_image_summary">Käytä laitteissa, joissa on kamera vain edessä</string>
<string name="preferences_reverse_image_title">Käänteinen kameran kuva</string>
<string name="preferences_scanning_title">Kun skannaus viivakoodeja, dekoodaa\u2026</string>
<string name="preferences_scanning_title">Kun skannataan viivakoodeja, dekoodaa\u2026</string>
<string name="preferences_search_country">Etsi maasta</string>
<string name="preferences_supplemental_summary">Yritä hakea lisätietoja viivakoodin sisältö</string>
<string name="preferences_supplemental_title">Hae lisää tietoa</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Värinä</string>
<string name="result_address_book">Läydettiin kontakti tietoja</string>
<string name="result_calendar">Löydetty kalenteri tapahtuma</string>
<string name="result_email_address">Löydettiin sähköposti osoite</string>
<string name="result_address_book">Löydettiin yhteystietoja</string>
<string name="result_calendar">Löydettiin kalenteritapahtuma</string>
<string name="result_email_address">Löydettiin sähköpostiosoite</string>
<string name="result_geo">Löydettiin koordinaatteja</string>
<string name="result_isbn">löydettiin kirja</string>
<string name="result_product">Löydettiin tuote</string>
<string name="result_sms">Löydettiin tekstiviesti</string>
<string name="result_tel">Löydettiin puhelin-numero</string>
<string name="result_sms">Löydettiin tekstiviestinumero</string>
<string name="result_tel">Löydettiin puhelinnumero</string>
<string name="result_text">Löydettiin teksti</string>
<string name="result_uri">Löydettin URL osoite</string>
<string name="result_wifi">Löytyi langattoman yhteyden</string>
<string name="sbc_name">Google kirja haku</string>
<string name="result_uri">Löydettin URL-osoite</string>
<string name="result_wifi">Löydettiin langaton yhteys</string>
<string name="sbc_name">Googlen kirjahaku</string>
<string name="share_name">Jaa viivakoodilla</string>
<string name="title_about">Viivakoodin lukija v</string>
<string name="wifi_changing_network">Pyytäminen yhteys verkkoon\u2026</string>
<string name="wifi_changing_network">Pyydetään yhteyttä verkkoon\u2026</string>
<string name="wifi_ssid_label">Verkon nimi</string>
<string name="wifi_type_label">Tyyppi</string>
<string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>