Issue 1087 fixed Swedish translation

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@2062 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57

android/res/values-sv/strings.xml

@@ -45,12 +45,12 @@
   <string name="button_show_map">Visa karta</string>
   <string name="button_sms">Skicka SMS</string>
   <string name="button_web_search">Webbsökning</string>
-  <string name="button_wifi">Conectar à rede</string>
+  <string name="button_wifi">Anslut till nätverk</string>
   <string name="contents_contact">Kontaktinfo</string>
   <string name="contents_email">Emailadress</string>
   <string name="contents_location">Geografiska koordinater</string>
   <string name="contents_phone">Telefonnummer</string>
-  <string name="contents_sms">SMSadress</string>
+  <string name="contents_sms">SMS-adress</string>
   <string name="contents_text">Ren text</string>
   <string name="history_clear_text">Rensa historik</string>
   <string name="history_email_title">Streckkodsläsarens historik</string>
@@ -62,9 +62,9 @@
   <string name="menu_settings">Inställningar</string>
   <string name="menu_share">Dela</string>
   <string name="msg_about">Baserad på ZXing Barcode Library som är öppen källkod</string>
-  <string name="msg_buggy">Här enheten har kända buggar som gör att streckkoden scanning problem. För mer information, besök http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
+  <string name="msg_buggy">Den här enheten har kända buggar som medför problem med skanning av streckkoder. För mer information, besök http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
   <string name="msg_bulk_mode_scanned">Bulk-läge: streckkod skannas och sparas</string>
-  <string name="msg_camera_framework_bug">Tyvärr, Androidens kamera fick problem. Du kan behöva starta om.</string>
+  <string name="msg_camera_framework_bug">Tyvärr, Androidens kamera fick problem. Du kan behöva starta om enheten.</string>
   <string name="msg_default_contents">Innehåll</string>
   <string name="msg_default_format">Format</string>
   <string name="msg_default_meta">Metadata</string>
@@ -73,14 +73,14 @@
   <string name="msg_default_time">Tid</string>
   <string name="msg_default_type">Typ</string>
   <string name="msg_encode_barcode_failed">Misslyckades med att skapa den önskade streckkoden.</string>
-  <string name="msg_encode_contents_failed">Kunde inte skape en streckkod från de givna uppgifterna.</string>
+  <string name="msg_encode_contents_failed">Kunde inte skapa en streckkod från de givna uppgifterna.</string>
   <string name="msg_google_books">Google Books</string>
   <string name="msg_google_product">Google Product Search</string>
   <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper är inte installerat</string>
-  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper kombinerar barcode scanning med priser, recensioner och mer utan att öppna webbläsaren. Vill du prova det?</string>
-  <string name="msg_intent_failed">Tyvärr, den önskade applikationen kunde inte startas. Streckkodens innehåll kanske är ogiltigt.</string>
+  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper kombinerar streckkodsskanning med priser, recensioner och mer utan att öppna webbläsaren. Vill du prova det?</string>
+  <string name="msg_intent_failed">Tyvärr, den önskade applikationen kunde inte startas. Streckkodens innehåll är kanske ogiltigt.</string>
   <string name="msg_loading_apps">Läser in applikationslistan\u2026</string>
-  <string name="msg_not_our_results">Du lämnar denna applikationen. Sökresultaten som visas har inget med denna appliation att göra.</string>
+  <string name="msg_not_our_results">Du lämnar denna applikation. Sökresultaten som visas har inget med denna applikation att göra.</string>
   <string name="msg_redirect">Omdirigera</string>
   <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Tyvärr, denna bok är inte sökbar.</string>
   <string name="msg_sbc_failed">Tyvärr, sökningen stötte på problem.</string>
@@ -89,16 +89,15 @@
   <string name="msg_sbc_searching_book">Söker bok\u2026</string>
   <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Klippet finns inte</string>
   <string name="msg_sbc_unknown_page">Okänd sida</string>
-  <string name="msg_share_explanation">Di kan dela data genom att visa en streckkod på din skärm och läsa den med en annan telefon.</string>
-  <string name="msg_share_subject_line">Detta är vad en streckod jag skannade innehöll</string>
-  <string name="msg_share_text">Eller skriva in text</string>
+  <string name="msg_share_explanation">Du kan dela data genom att visa en streckkod på din skärm och läsa den med en annan telefon.</string>
+  <string name="msg_share_subject_line">Detta är vad en streckkod jag skannade innehöll</string>
+  <string name="msg_share_text">Eller skriv in text</string>
   <string name="msg_sure">Är du säker?</string>
   <string name="msg_unmount_usb">Tyvärr är SD-kortet inte tillgänglig.</string>
   <string name="permission_share">Dela med streckkod</string>
-  <string name="permission_share_desc">Kan du dela och lägga till kontakter och bokmärken genom att visa eller skannar en streckkod, och att exportera skannade informationen.</string>
-  <string name="permission_wifi">Konfigurera Wi-Fi genom att streckkoden</string>
-  <string name="permission_wifi_desc">Här kan du konfigurera en Wi-Fi nätverksanslutning genom att scanna en streckkod.</string>
-  <string name="preferences_actions_title">När en streckkod hittats\u2026</string>
+  <string name="permission_share_desc">Tillåter dig att dela och lägga till kontakter och bokmärken genom att visa eller skanna en streckkod, och att exportera skannad information.</string>
+  <string name="permission_wifi">Konfigurera Wi-Fi med streckkod</string>
+  <string name="permission_wifi_desc">Här kan du konfigurera en Wi-Fi nätverksanslutning genom att skanna en streckkod.</string>  <string name="preferences_actions_title">När en streckkod hittats\u2026</string>
   <string name="preferences_bulk_mode_summary">Skanna och spara många streckkoder kontinuerligt</string>
   <string name="preferences_bulk_mode_title">Bulk skanningsläget</string>
   <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiera till klippbordet</string>
@@ -109,17 +108,17 @@
   <string name="preferences_decode_QR_title">QR-koder</string>
   <string name="preferences_front_light_summary">Aktivera ljuset framför, om det finns. Fungerar inte på alla telefoner.</string>
   <string name="preferences_front_light_title">Ljuset framför</string>
-  <string name="preferences_general_title">Grundläggande installningar</string>
+  <string name="preferences_general_title">Grundläggande inställningar</string>
   <string name="preferences_name">Inställningar</string>
   <string name="preferences_play_beep_title">Pip</string>
-  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Lagra flera skanningar av samma streckkod i historia</string>
+  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Lagra flera skanningar av samma streckkod i historiken</string>
   <string name="preferences_remember_duplicates_title">Kom ihåg dubbletter</string>
   <string name="preferences_result_title">Resultatinställningar</string>
   <string name="preferences_reverse_image_summary">Aktivera på enheter med en främre kamera</string>
   <string name="preferences_reverse_image_title">Återförda kamerabilden</string>
   <string name="preferences_scanning_title">När du skannar för streckkoder, avkoda\u2026</string>
   <string name="preferences_search_country">Sök land</string>
-  <string name="preferences_supplemental_summary">Försök att hämta mer information om streckkoden innehåll</string>
+  <string name="preferences_supplemental_summary">Försök att hämta mer information om streckkodens innehåll</string>
   <string name="preferences_supplemental_title">Hämta mer info</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Vibrera</string>
   <string name="result_address_book">Hittade kontaktinformation</string>
@@ -128,15 +127,15 @@
   <string name="result_geo">Hittade geografiska koordinater</string>
   <string name="result_isbn">Hittade bok</string>
   <string name="result_product">Hittade produkt</string>
-  <string name="result_sms">Hittade SMSadress</string>
+  <string name="result_sms">Hittade SMS-adress</string>
   <string name="result_tel">Hittade telefonnummer</string>
   <string name="result_text">Hittade ren text</string>
   <string name="result_uri">Hittade URL</string>
-  <string name="result_wifi">Configuração de rede encontrados</string>
+  <string name="result_wifi">Hittade Wi-Fi inställningar</string>
   <string name="sbc_name">Google boksökning</string>
   <string name="share_name">Dela via streckkod</string>
   <string name="title_about">Barcode Scanner v</string>
-  <string name="wifi_changing_network">Ändra Network</string>
+  <string name="wifi_changing_network">Ändra nätverk</string>
   <string name="wifi_ssid_label">Nätverksnamn</string>
   <string name="wifi_type_label">Typ</string>
   <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>