From e0030780bcc648d26ebc351e30987e11750266b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srowen <srowen@59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57>
Date: Mon, 30 May 2011 19:29:45 +0000
Subject: [PATCH] Issue 848 German translation fix

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@1805 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
---
 android/res/values-de/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 0d9ac2145..c3e06fc88 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -104,14 +104,14 @@
   <string name="preferences_general_title">Allgemeine Einstellungen</string>
   <string name="preferences_name">Einstellungen</string>
   <string name="preferences_play_beep_title">Piepsen</string>
-  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Speichern mehrerer Scans der gleichen Barcode in Historie</string>
-  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Denken Sie daran, Duplikate</string>
+  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Speichern mehrerer Scans des gleichen Barcodes in der Historie</string>
+  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Duplikate speichern</string>
   <string name="preferences_result_title">Ergebnis-Einstellungen</string>
   <string name="preferences_reverse_image_summary">Bei Geräten nur mit Frontkamera aktivieren</string>
   <string name="preferences_reverse_image_title">Umgekehrtes Kamerabild</string>
   <string name="preferences_scanning_title">Beim Scannen von Barcodes, dekodieren\u2026</string>
-  <string name="preferences_supplemental_summary">Versuchen Sie, mehr Informationen über die Barcode-Inhalte abrufen</string>
-  <string name="preferences_supplemental_title">Rufen Sie weitere Informationen</string>
+  <string name="preferences_supplemental_summary">Versuchen, weitere Informationen über Barcode-Inhalte abzurufen</string>
+  <string name="preferences_supplemental_title">Weitere Informationen abrufen</string>
   <string name="preferences_vibrate_title">Vibrieren</string>
   <string name="result_address_book">Kontakt gefunden</string>
   <string name="result_calendar">Termin gefunden</string>