Morgan's cosmetic improvement to a translation, and equivalent for other translations we dare touch

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@1606 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
This commit is contained in:
srowen 2010-09-27 21:51:10 +00:00
parent f10f97a8ab
commit f1bee324b4
15 changed files with 55 additions and 53 deletions

View file

@ -39,6 +39,7 @@ Mateusz Jędrasik
Matthew Schulkind (Google) Matthew Schulkind (Google)
Matt York (LifeMarks) Matt York (LifeMarks)
Mohamad Fairol Mohamad Fairol
Morgan Courbet
Nikolaos Ftylitakis Nikolaos Ftylitakis
Pablo Orduña (University of Deusto) Pablo Orduña (University of Deusto)
Paul Hackenberger Paul Hackenberger

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopírovat do schránky.</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopírovat do schránky.</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Použijte %s jako zástupný symbol pro ID produktu, a %f pro formát</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Použijte %s jako zástupný symbol pro ID produktu, a %f pro formát</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Vlastní vyhledávání URL.</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">Vlastní vyhledávání URL.</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Dekódovat 1D kódy</string> <string name="preferences_decode_1D_title">1D kódy</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Dekódovat Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Dekódovat QR kódy</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR kódy</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Zlepšuje skenování při slabém osvětlení na některých telefonech, ale může způsobit oslnění. Nefunguje na všech telefonech.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Zlepšuje skenování při slabém osvětlení na některých telefonech, ale může způsobit oslnění. Nefunguje na všech telefonech.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Přední světla</string> <string name="preferences_front_light_title">Přední světla</string>
<string name="preferences_general_title">Hlavní nastavení</string> <string name="preferences_general_title">Hlavní nastavení</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Uložit více skenuje stejného čárového kódu v dějinách</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Uložit více skenuje stejného čárového kódu v dějinách</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Pamatujte duplikáty</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Pamatujte duplikáty</string>
<string name="preferences_result_title">Výsledek nastavení</string> <string name="preferences_result_title">Výsledek nastavení</string>
<string name="preferences_scanning_title">Při skenování pro čárové kódy\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">Při skenování čárových kódů pro, dekódovat\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrace</string> <string name="preferences_vibrate_title">Vibrace</string>
<string name="result_address_book">Našel jsem kontakt</string> <string name="result_address_book">Našel jsem kontakt</string>
<string name="result_calendar">Našel jsem kalendář</string> <string name="result_calendar">Našel jsem kalendář</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">In Zwischenablage kopieren</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">In Zwischenablage kopieren</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Verwenden Sie %s als Platzhalter für die Produkt-ID und %f für das Format</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Verwenden Sie %s als Platzhalter für die Produkt-ID und %f für das Format</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Eigene Such-URL</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">Eigene Such-URL</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">1D Barcodes dekodieren</string> <string name="preferences_decode_1D_title">1D Barcodes</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix dekodieren</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes dekodieren</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Verbessert bei einigen Mobiltelefonen das Scannen bei schwachem Licht, kann aber Überbelichtung verursachen. Funktioniert nicht mit allen Handys.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Verbessert bei einigen Mobiltelefonen das Scannen bei schwachem Licht, kann aber Überbelichtung verursachen. Funktioniert nicht mit allen Handys.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Blitzlicht</string> <string name="preferences_front_light_title">Blitzlicht</string>
<string name="preferences_general_title">Allgemeine Einstellungen</string> <string name="preferences_general_title">Allgemeine Einstellungen</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Speichern mehrerer Scans der gleichen Barcode in Historie</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Speichern mehrerer Scans der gleichen Barcode in Historie</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Denken Sie daran, Duplikate</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Denken Sie daran, Duplikate</string>
<string name="preferences_result_title">Ergebnis-Einstellungen</string> <string name="preferences_result_title">Ergebnis-Einstellungen</string>
<string name="preferences_scanning_title">Beim Scannen von Barcodes\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">Beim Scannen von Barcodes, dekodieren\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrieren</string> <string name="preferences_vibrate_title">Vibrieren</string>
<string name="result_address_book">Kontakt gefunden</string> <string name="result_address_book">Kontakt gefunden</string>
<string name="result_calendar">Termin gefunden</string> <string name="result_calendar">Termin gefunden</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copiar al portapapeles</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copiar al portapapeles</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Use %s como un marcador de posición para el identificador del producto, y %f para el formato</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Use %s como un marcador de posición para el identificador del producto, y %f para el formato</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Búsqueda de productos con URL personalizada</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">Búsqueda de productos con URL personalizada</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Descodificar códigos de barras 1D</string> <string name="preferences_decode_1D_title">Códigos de barras 1D</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Descodificar Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Descodificar códigos QR</string> <string name="preferences_decode_QR_title">Códigos QR</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Activar luz delantera si está disponible, pero puede causar deslumbramiento. No funciona en todos los teléfonos.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Activar luz delantera si está disponible, pero puede causar deslumbramiento. No funciona en todos los teléfonos.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Luz delantera</string> <string name="preferences_front_light_title">Luz delantera</string>
<string name="preferences_general_title">Configuración general</string> <string name="preferences_general_title">Configuración general</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Guarde varios escáneres del mismo código de barras en la historia</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Guarde varios escáneres del mismo código de barras en la historia</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Recuerde duplicados</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Recuerde duplicados</string>
<string name="preferences_result_title">Configuración de resultados</string> <string name="preferences_result_title">Configuración de resultados</string>
<string name="preferences_scanning_title">Cuando escanea códigos de barras\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">Al escanear códigos de barras, descodificar\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrar</string> <string name="preferences_vibrate_title">Vibrar</string>
<string name="result_address_book">Información de contacto encontrado</string> <string name="result_address_book">Información de contacto encontrado</string>
<string name="result_calendar">Evento agendado encontrado</string> <string name="result_calendar">Evento agendado encontrado</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopioi leikepöydälle</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopioi leikepöydälle</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Käytä %s paikkana tuotetunnukselle tunnus ja %f muoto</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Käytä %s paikkana tuotetunnukselle tunnus ja %f muoto</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Mukautettu hakukone</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">Mukautettu hakukone</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Dekoodaa 1D viivakoodeja</string> <string name="preferences_decode_1D_title">1D viivakoodeja</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Dekoodaa Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Dekoodaa QR koodeja</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR koodeja</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Activoi valo edessä, jos käytettävissä, mutta saattaa aiheuttaa häikäisyä. Ei toimi kaikissa puhelimissa.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Activoi valo edessä, jos käytettävissä, mutta saattaa aiheuttaa häikäisyä. Ei toimi kaikissa puhelimissa.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Valo edessä</string> <string name="preferences_front_light_title">Valo edessä</string>
<string name="preferences_general_title">Yleiset asetukset</string> <string name="preferences_general_title">Yleiset asetukset</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Tallentaa useita kopioita samaa viivakoodia historiassa</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Tallentaa useita kopioita samaa viivakoodia historiassa</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Muista kaksoiskappaleet</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Muista kaksoiskappaleet</string>
<string name="preferences_result_title">Tuloksien asetukset</string> <string name="preferences_result_title">Tuloksien asetukset</string>
<string name="preferences_scanning_title">Kun skannaus viivakoodia\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">Kun skannaus viivakoodeja, dekoodaa\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Värinä</string> <string name="preferences_vibrate_title">Värinä</string>
<string name="result_address_book">Läydettiin kontakti tietoja</string> <string name="result_address_book">Läydettiin kontakti tietoja</string>
<string name="result_calendar">Löydetty kalenteri tapahtuma</string> <string name="result_calendar">Löydetty kalenteri tapahtuma</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copier dans le presse papier</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copier dans le presse papier</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Utiliser %s à la place de l\'identifiant du produit, et %f pour le format</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Utiliser %s à la place de l\'identifiant du produit, et %f pour le format</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">URL de recherche personnalisée</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">URL de recherche personnalisée</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Lire les codes-barres unidimensionnels (1D)</string> <string name="preferences_decode_1D_title">Unidimensionnels (1D)</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Lire les codes Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Lire les codes QR</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Allumer la lampe derrière le téléphone quand la lumière ambiante est faible. Peut provoquer des reflets et ne fonctionne pas sur tous les téléphones.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Allumer la lampe derrière le téléphone quand la lumière ambiante est faible. Peut provoquer des reflets et ne fonctionne pas sur tous les téléphones.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Flash</string> <string name="preferences_front_light_title">Flash</string>
<string name="preferences_general_title">Paramètres généraux</string> <string name="preferences_general_title">Paramètres généraux</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Enregistrer scans multiples de la même code à barres dans l\'histoire</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Enregistrer scans multiples de la même code à barres dans l\'histoire</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">N\'oubliez pas les doublons</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">N\'oubliez pas les doublons</string>
<string name="preferences_result_title">Paramètres de résultat</string> <string name="preferences_result_title">Paramètres de résultat</string>
<string name="preferences_scanning_title">Pendant la lecture de codes-barres\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">Pendant la numérisation, lire les codes\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrer</string> <string name="preferences_vibrate_title">Vibrer</string>
<string name="result_address_book">Information de contact trouvée</string> <string name="result_address_book">Information de contact trouvée</string>
<string name="result_calendar">Événement de l\'agenda trouvé</string> <string name="result_calendar">Événement de l\'agenda trouvé</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Másolás a vágólapra</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Másolás a vágólapra</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Használja a %s helyktöltést a termék azonosító helyén, és %f esetében formátum</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Használja a %s helyktöltést a termék azonosító helyén, és %f esetében formátum</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Egyedi keresés URL</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">Egyedi keresés URL</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">1D vonalkódok megfejtése</string> <string name="preferences_decode_1D_title">1D vonalkódok</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix megfejtése</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR-kódok megfejtése</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR-kódok</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Javítja a szkennelést kevés fény mellett néhány telefonon, de csillogást okozhat. Nem működik a telefon minden.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Javítja a szkennelést kevés fény mellett néhány telefonon, de csillogást okozhat. Nem működik a telefon minden.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Elülső lámpa használata</string> <string name="preferences_front_light_title">Elülső lámpa használata</string>
<string name="preferences_general_title">Általános beállítások</string> <string name="preferences_general_title">Általános beállítások</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Tárolni több vizsgál az azonos vonalkód történelem</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Tárolni több vizsgál az azonos vonalkód történelem</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Emlékezzen duplázik</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Emlékezzen duplázik</string>
<string name="preferences_result_title">Találati beállítások</string> <string name="preferences_result_title">Találati beállítások</string>
<string name="preferences_scanning_title">Ha a lapolvasó a vonalkód\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">A szkennelés a vonalkódok, megfejtése\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Rezgés</string> <string name="preferences_vibrate_title">Rezgés</string>
<string name="result_address_book">Kapcsolat információ találat</string> <string name="result_address_book">Kapcsolat információ találat</string>
<string name="result_calendar">Naptár esemény találat</string> <string name="result_calendar">Naptár esemény találat</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copia negli appunti</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copia negli appunti</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Utilizza %s come segnaposto per l\'ID del prodotto, e per il formato %f</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Utilizza %s come segnaposto per l\'ID del prodotto, e per il formato %f</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">URL ricerca prodotto personalizzata</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">URL ricerca prodotto personalizzata</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Decodifica codice a barre 1D</string> <string name="preferences_decode_1D_title">Codice a barre 1D</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Decodifica Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Decodifica codici QR</string> <string name="preferences_decode_QR_title">Codici QR</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Consentire la luce anteriore, se disponibile, ma può provocare abbagliamento. Non funziona su tutti i telefoni.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Consentire la luce anteriore, se disponibile, ma può provocare abbagliamento. Non funziona su tutti i telefoni.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Luce anteriore</string> <string name="preferences_front_light_title">Luce anteriore</string>
<string name="preferences_general_title">Impostazioni generali</string> <string name="preferences_general_title">Impostazioni generali</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Conservare scansioni multiple del codice a barre stesso nella Cronologia</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Conservare scansioni multiple del codice a barre stesso nella Cronologia</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Ricordate i duplicati</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Ricordate i duplicati</string>
<string name="preferences_result_title">Impostazioni risultato</string> <string name="preferences_result_title">Impostazioni risultato</string>
<string name="preferences_scanning_title">Durante la scansione di codici a barre\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">Durante la scansione di codici a barre, decodifica\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Vibra</string> <string name="preferences_vibrate_title">Vibra</string>
<string name="result_address_book">Info contatto trovata</string> <string name="result_address_book">Info contatto trovata</string>
<string name="result_calendar">Evento calendario trovato</string> <string name="result_calendar">Evento calendario trovato</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopieer naar plakbord</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopieer naar plakbord</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Gebruik %s voor de plaats van het product ID en %f voor het formaat</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Gebruik %s voor de plaats van het product ID en %f voor het formaat</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Zoek aangepaste URL</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">Zoek aangepaste URL</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Decodeer 1D barcodes</string> <string name="preferences_decode_1D_title">1D barcodes</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Decodeer Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Decodeer QR codes</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Inschakelen van achtergrondlicht, indien beschikbaar. Dit kan in sommige gevallen leiden tot slechte herkenning van barcodes. Werkt niet op alle telefoons.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Inschakelen van achtergrondlicht, indien beschikbaar. Dit kan in sommige gevallen leiden tot slechte herkenning van barcodes. Werkt niet op alle telefoons.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Achtergrondlicht</string> <string name="preferences_front_light_title">Achtergrondlicht</string>
<string name="preferences_general_title">Basisinstellingen</string> <string name="preferences_general_title">Basisinstellingen</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Onthoud meerdere scans van dezelfde barcode in de geschiedenis</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Onthoud meerdere scans van dezelfde barcode in de geschiedenis</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Onthoud duplicaten</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Onthoud duplicaten</string>
<string name="preferences_result_title">Instellingen voor resultaat</string> <string name="preferences_result_title">Instellingen voor resultaat</string>
<string name="preferences_scanning_title">Bij het scannen van barcodes voor de\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">Bij het scannen van barcodes, decodeer\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Trillen</string> <string name="preferences_vibrate_title">Trillen</string>
<string name="result_address_book">Contact informatie gevonden</string> <string name="result_address_book">Contact informatie gevonden</string>
<string name="result_calendar">Agendagebeurtenis gevonden</string> <string name="result_calendar">Agendagebeurtenis gevonden</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copiar para a área de transferência</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copiar para a área de transferência</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Use %s como um espaço reservado para a identificação do produto, e para o formato %f</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Use %s como um espaço reservado para a identificação do produto, e para o formato %f</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">URL de pesquisa personalizada </string> <string name="preferences_custom_product_search_title">URL de pesquisa personalizada </string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Descodificar código de barras 1D</string> <string name="preferences_decode_1D_title">Código de barras 1D</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Descodificar Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Descodificar códigos QR</string> <string name="preferences_decode_QR_title">Códigos QR</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Melhora a digitalização em baixa luminosidade em alguns aparelhos, mas pode causar ofuscamento. Não funciona em todos os telefones.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Melhora a digitalização em baixa luminosidade em alguns aparelhos, mas pode causar ofuscamento. Não funciona em todos os telefones.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Use a luz da frente</string> <string name="preferences_front_light_title">Use a luz da frente</string>
<string name="preferences_general_title">Definições Gerais</string> <string name="preferences_general_title">Definições Gerais</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Armazenar vários scans do mesmo código de barras em História</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Armazenar vários scans do mesmo código de barras em História</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Lembre-se de duplicatas</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Lembre-se de duplicatas</string>
<string name="preferences_result_title">Definições de resultados</string> <string name="preferences_result_title">Definições de resultados</string>
<string name="preferences_scanning_title">Quando a digitalização de códigos de barras\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">Quando a digitalização de códigos de barras, descodificar\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrar</string> <string name="preferences_vibrate_title">Vibrar</string>
<string name="result_address_book">Info de contacto encontrada</string> <string name="result_address_book">Info de contacto encontrada</string>
<string name="result_calendar">Evento de calendário encontrado </string> <string name="result_calendar">Evento de calendário encontrado </string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiraj v beležnico</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiraj v beležnico</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Uporabi %s kot prostor za ID produkta ter %f za format</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Uporabi %s kot prostor za ID produkta ter %f za format</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">URL za iskanje po meri</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">URL za iskanje po meri</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Preberi 1D črtno kodo</string> <string name="preferences_decode_1D_title">1D črtno kodo</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Preberi Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Preberi QR kodo</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR kodo</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Izboljša branje pri slabi svetlobi na nekaterih telefonih, a lahko povzroči blesk. Ne deluje na vseh telefonih.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Izboljša branje pri slabi svetlobi na nekaterih telefonih, a lahko povzroči blesk. Ne deluje na vseh telefonih.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Uporabite sprednjo luč</string> <string name="preferences_front_light_title">Uporabite sprednjo luč</string>
<string name="preferences_general_title">Splošne nastavitve</string> <string name="preferences_general_title">Splošne nastavitve</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Shranjevanje več skandiranje iste črtne kode v zgodovini</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Shranjevanje več skandiranje iste črtne kode v zgodovini</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Zapomni si dvojnikov</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Zapomni si dvojnikov</string>
<string name="preferences_result_title">Nastavitve rezultatov branja</string> <string name="preferences_result_title">Nastavitve rezultatov branja</string>
<string name="preferences_scanning_title">Ko berete črtne kode\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">Ko berete črtne kode, preberi\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Vibriraj</string> <string name="preferences_vibrate_title">Vibriraj</string>
<string name="result_address_book">Najdene informacije o kontaktu</string> <string name="result_address_book">Najdene informacije o kontaktu</string>
<string name="result_calendar">Najden koledarski dogodek</string> <string name="result_calendar">Najden koledarski dogodek</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiera till klippbordet</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiera till klippbordet</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Skriv %s där produktens ID ska placeras, och %f för format</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Skriv %s där produktens ID ska placeras, och %f för format</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Anpassad sök-URL</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">Anpassad sök-URL</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Avkoda 1D steckkod</string> <string name="preferences_decode_1D_title">1D steckkod</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Avkoda Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Avkoda QR-koder</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR-koder</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Aktivera ljuset framför, om det finns. Fungerar inte på alla telefoner.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Aktivera ljuset framför, om det finns. Fungerar inte på alla telefoner.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Ljuset framför</string> <string name="preferences_front_light_title">Ljuset framför</string>
<string name="preferences_general_title">Grundläggande installningar</string> <string name="preferences_general_title">Grundläggande installningar</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Lagra flera skanningar av samma streckkod i historia</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Lagra flera skanningar av samma streckkod i historia</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Kom ihåg dubbletter</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Kom ihåg dubbletter</string>
<string name="preferences_result_title">Resultatinställningar</string> <string name="preferences_result_title">Resultatinställningar</string>
<string name="preferences_scanning_title">När du skannar för streckkoder\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">När du skannar för streckkoder, avkoda\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrera</string> <string name="preferences_vibrate_title">Vibrera</string>
<string name="result_address_book">Hittade kontaktinformation</string> <string name="result_address_book">Hittade kontaktinformation</string>
<string name="result_calendar">Hittade kalenderpost</string> <string name="result_calendar">Hittade kalenderpost</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Panoya kopyala</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Panoya kopyala</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Ürün kimliği için yer tutucu olarak %s öğesini kullan</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Ürün kimliği için yer tutucu olarak %s öğesini kullan</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Özel arama URL</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">Özel arama URL</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">1D barkodlarını çöz</string> <string name="preferences_decode_1D_title">1D barkodlarını</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix Çöz</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">QR Kodlarını Çöz</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR Kodlarını</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Bazı telefonlarda düşük ışıkta taramayı geliştirir, ancak parlak ışığa neden olabilir</string> <string name="preferences_front_light_summary">Bazı telefonlarda düşük ışıkta taramayı geliştirir, ancak parlak ışığa neden olabilir</string>
<string name="preferences_front_light_title">Ön ışığı kullan</string> <string name="preferences_front_light_title">Ön ışığı kullan</string>
<string name="preferences_general_title">Genel ayarlar</string> <string name="preferences_general_title">Genel ayarlar</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Tarih aynı barkod saklayın çoklu tarama</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Tarih aynı barkod saklayın çoklu tarama</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Hatırla çiftleri</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Hatırla çiftleri</string>
<string name="preferences_result_title">Sonuç ayarları</string> <string name="preferences_result_title">Sonuç ayarları</string>
<string name="preferences_scanning_title">Ne zaman barkodlar \u2026 için tarama</string> <string name="preferences_scanning_title">Ne zaman barkodlar için tarama, çöz\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Titret</string> <string name="preferences_vibrate_title">Titret</string>
<string name="result_address_book">Bulunan kişi bilgisi</string> <string name="result_address_book">Bulunan kişi bilgisi</string>
<string name="result_calendar">Bulunan takvim etkinliği</string> <string name="result_calendar">Bulunan takvim etkinliği</string>

View file

@ -95,9 +95,9 @@
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copy to clipboard</string> <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copy to clipboard</string>
<string name="preferences_custom_product_search_summary">Use %s as a placeholder for the product ID, and %f for format</string> <string name="preferences_custom_product_search_summary">Use %s as a placeholder for the product ID, and %f for format</string>
<string name="preferences_custom_product_search_title">Custom search URL</string> <string name="preferences_custom_product_search_title">Custom search URL</string>
<string name="preferences_decode_1D_title">Decode 1D barcodes</string> <string name="preferences_decode_1D_title">1D barcodes</string>
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Decode Data Matrix</string> <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
<string name="preferences_decode_QR_title">Decode QR Codes</string> <string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes</string>
<string name="preferences_front_light_summary">Improves scanning in low light on some phones, but may cause glare. Does not work on all phones.</string> <string name="preferences_front_light_summary">Improves scanning in low light on some phones, but may cause glare. Does not work on all phones.</string>
<string name="preferences_front_light_title">Use front light</string> <string name="preferences_front_light_title">Use front light</string>
<string name="preferences_general_title">General settings</string> <string name="preferences_general_title">General settings</string>
@ -106,7 +106,7 @@
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Store multiple scans of the same barcode in History</string> <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Store multiple scans of the same barcode in History</string>
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Remember duplicates</string> <string name="preferences_remember_duplicates_title">Remember duplicates</string>
<string name="preferences_result_title">Result settings</string> <string name="preferences_result_title">Result settings</string>
<string name="preferences_scanning_title">When scanning for barcodes\u2026</string> <string name="preferences_scanning_title">When scanning for barcodes, decode\u2026</string>
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrate</string> <string name="preferences_vibrate_title">Vibrate</string>
<string name="result_address_book">Found contact info</string> <string name="result_address_book">Found contact info</string>
<string name="result_calendar">Found calendar event</string> <string name="result_calendar">Found calendar event</string>

View file

@ -74,11 +74,12 @@ public final class StringsResourceTranslator {
" limitations under the License.\n" + " limitations under the License.\n" +
" -->\n"; " -->\n";
private static final Map<String,String> LANGUAGE_CODE_MASSAGINGS = new HashMap<String,String>(4); private static final Map<String,String> LANGUAGE_CODE_MASSAGINGS = new HashMap<String,String>(7);
static { static {
LANGUAGE_CODE_MASSAGINGS.put("ja-rJP", "ja"); LANGUAGE_CODE_MASSAGINGS.put("ja-rJP", "ja");
LANGUAGE_CODE_MASSAGINGS.put("zh-rCN", "zh-cn"); LANGUAGE_CODE_MASSAGINGS.put("zh-rCN", "zh-cn");
LANGUAGE_CODE_MASSAGINGS.put("zh-rTW", "zh-tw"); LANGUAGE_CODE_MASSAGINGS.put("zh-rTW", "zh-tw");
LANGUAGE_CODE_MASSAGINGS.put("kr", "ko");
} }
private StringsResourceTranslator() {} private StringsResourceTranslator() {}