zxing/iphone/Barcodes/fr.lproj/Localizable.strings

152 lines
3.6 KiB
Plaintext

/* Add Contact? */
"AddContactAction alert message" = "Ajouter le concact?";
/* Cancel */
"AddContactAction cancel button title" = "Annuler";
/* Add Contact */
"AddContactAction confirm button title" = "Ajouter Contact";
/* Add Contact */
"AddContactAction title" = "Ajouter Contact";
/* Call %@ */
"CallAction action title" = "Appeler %@";
/* Call */
"CallAction alert button title" = "Appel";
/* Call %@? */
"CallAction alert message" = "Appeler %@?";
/* Call */
"CallAction alert title" = "Appel";
/* Compose */
"SMSAction alert title" = "Ecrire";
/* Contact */
"Contact Result Type Name" = "Contact";
/* No barcode detected. */
"Decoder BarcodeDetectionFailure" = "Aucun code barre detecté";
/* Decoding ... */
"Decoder MessageWhileDecoding" = "Décodage ...";
/* ZXing */
"DecoderViewController AppTitle" = "Barcodes";
/* Cancel */
"DecoderViewController cancel button title" = "Annuler";
/* About */
"DecoderViewController about button title" = "A propos";
/* Hints */
"DecoderViewController Hints MessageViewController title" = "Conseils";
/* About */
"DecoderViewController About MessageViewController title" = "A propos";
/* Decoding image (%.0fx%.0f) ... */
"DecoderViewController MessageWhileDecodingWithDimensions" = "Décodage de l'image (%.0fx%.0f) ...";
/* Please take or choose a picture containing a barcode */
"DecoderViewController take or choose picture" = "Veuilez prendre ou choisir une photo contenant un code barre";
/* Email %@ */
"EmailAction action title" = "Email %@";
/* Compose */
"EmailAction alert button title" = "Ecrire";
/* Compose Email to %@? */
"EmailAction alert message" = "Ecrire un mail à %@?";
/* Compose Email */
"EmailAction alert title" = "Ecrire un Email";
/* %@ */
"EmailParsedResult Display: Body" = "%@";
/* To: %@ */
"EmailParsedResult Display: Recipient" = "A: %@";
/* Subject: %@ */
"EmailParsedResult Display: Subject" = "Sujet: %@";
/* Email */
"EmailParsedResult type name" = "Email";
/* Geo: %@ */
"GeoParsedResult display" = "Geo: %@";
/* Geolocation */
"GeoParsedResult type name" = "Geolocalisation";
/* Open URL */
"OpenURLAction action title" = "Ouverture d'URL";
/* Open */
"OpenURLAction alert button title" = "Ouvrir";
/* Open URL <%@>? */
"OpenURLAction alert message" = "Ouvrir l'URL <%@>?";
/* Open URL */
"OpenURLAction alert title" = "Ouverture d'URL";
/* Cancel */
"OpenURLAction cancel button title" = "Annuler";
/* Scan Archive */
"ScanArchiveTitle" = "Archives de Scans";
/* Scan */
"ScanViewController title" = "Scan";
/* Show on Map */
"ShowMapAction action title" = "Afficher dans Plans";
/* Show */
"ShowMapAction alert button title" = "Afficher";
/* Show location %@ on Map ? */
"ShowMapAction alert message" = "Afficher ce lien %@ dans Plans?";
/* Show on Map */
"ShowMapAction alert title" = "Afficher dans Plans";
/* Compose SMS to %@ */
"SMSAction action title" = "Ecrire un SMS à %@";
/* Compose */
"SMSAction alert button title" = "Ecrire";
/* Compose SMS to %@? */
"SMSAction alert message" = "Ecrire un SMS à %@?";
/* SMS */
"SMSParsedResult type name" = "SMS";
/* Tel */
"TelParsedResult type name" = "Tel";
/* Text */
"TextParsedResult type name" = "Texte";
/* URI */
"URIParsedResult type name" = "URI";
/*"Latest result will appear here once you have scanned a barcode at least once"*/
"Latest result will appear here once you have scanned a barcode at least once" = "Le dernier résultat apparaitra ici une fois que vous vous aurez scanné un moins un code barre";
/*Back*/
"Back" = "Revenir";
/*Button title when no action is available for latest results*/
"No Actions" = "Aucune action";
/*Button title when multiple actions are available*/
"Actions ..." = "Actions ...";