zxing/android/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2010 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">ماسح الرمز الشريطي</string>
  <string name="app_picker_name">تطبيقات</string>
  <string name="bookmark_picker_name">إشارات مرجعية</string>
  <string name="button_add_calendar">إضافة إلى التقويم</string>
  <string name="button_add_contact">إضافة جهة اتصال</string>
  <string name="button_back">السابق</string>
  <string name="button_book_search">بحث في الكتب</string>
  <string name="button_cancel">إلغاء</string>
  <string name="button_clipboard_empty">الحافظة فارغة</string>
  <string name="button_custom_product_search">بحث مخصص</string>
  <string name="button_dial">طلب رقم</string>
  <string name="button_done">تم</string>
  <string name="button_email">إرسال بريد</string>
  <string name="button_get_directions">معرفة الاتجاهات</string>
  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
  <string name="button_mms">إرسال MMS</string>
  <string name="button_ok">موافق</string>
  <string name="button_open_browser">فتح المتصفح</string>
  <string name="button_product_search">بحث عن منتجات</string>
  <string name="button_read_book">تصفح الكتاب</string>
  <string name="button_search_book_contents">بحث في المحتويات</string>
  <string name="button_share_app">التطبيق</string>
  <string name="button_share_bookmark">إشارة مرجعية</string>
  <string name="button_share_by_email">مشاركة عبر البريد</string>
  <string name="button_share_by_sms">مشاركة عبر SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">حافظة</string>
  <string name="button_share_contact">جهة اتصال</string>
  <string name="button_show_map">عرض الخريطة</string>
  <string name="button_sms">إرسال SMS</string>
  <string name="button_web_search">بحث في الويب</string>
  <string name="button_wifi">الاتصال بشبك</string>
  <string name="contents_contact">معلومات جهة اتصال</string>
  <string name="contents_email">عنوان البريد</string>
  <string name="contents_location">إحداثيات جغرافية</string>
  <string name="contents_phone">رقم الهاتف</string>
  <string name="contents_sms">عنوان SMS</string>
  <string name="contents_text">نص عادي</string>
  <string name="history_clear_text">مسح السجل</string>
  <string name="history_email_title">سجل ماسح الرموز الشريطية</string>
  <string name="history_send">إرسال السجل</string>
  <string name="history_title">سجل</string>
  <string name="menu_about">حول</string>
  <string name="menu_help">تعليمات</string>
  <string name="menu_history">سجل</string>
  <string name="menu_settings">إعدادات</string>
  <string name="menu_share">مشاركة</string>
  <string name="msg_about">حسب مكتبة الرمز الشريطي ZXing مفتوحة المصادر</string>
  <string name="msg_buggy">يوجد بالهاتف أخطاء معروفة تتسبب في حدوث مشكلات في مسح الرمز الشريطي. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">معظم الدراسي : الباركود الممسوحة ضوئيا وحفظها</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">عفوا، حدثت مشكلة في كاميرا جهاز Android. قد تحتاج إلى إعادة تشغيل الجهاز.</string>
  <string name="msg_default_contents">المحتويات</string>
  <string name="msg_default_format">التنسيق</string>
  <string name="msg_default_meta">البيانات الوصفية</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">أهلا</string>
  <string name="msg_default_status">قم بوضع الرمز الشريطي داخل حدود صورة الكاميرا ليتم مسحه.</string>
  <string name="msg_default_time">الوقت</string>
  <string name="msg_default_type">النوع</string>
  <string name="msg_encode_barcode_failed">تعذر إنشاء الرمز الشريطي المطلوب.</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">تعذر ترميز رمز شريطي من البيانات المتوفرة.</string>
  <string name="msg_google_shopper_missing">لم يتم تثبيت Google Shopper</string>
  <string name="msg_install_google_shopper">يجمع Google Shopper بين مسح الرمز الشريطي مع الأسعار والتعليقات وغيرها بدون فتح المتصفح. هل تريد استخدامه؟</string>
  <string name="msg_intent_failed">عفوا، تعذر تشغيل التطبيق المطلوب. قد تكون محتويات الرمز الشريطي غير صحيحة.</string>
  <string name="msg_loading_apps">تحميل قائمة التطبيقات</string>
  <string name="msg_not_our_results">تقوم الآن بالخروج من التطبيق. نتائج البحث التي ستظهر لك غير مرتبطة بهذا التطبيق.</string>
  <string name="msg_redirect">إعادة توجيه</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">عفوا، لا يمكن البحث في هذا الكتاب.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">عفوا، حدثت مشكلة في عملية البحث.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">لم يتم إرجاع أية صفحة</string>
  <string name="msg_sbc_page">الصفحة</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">البحث في الكتاب</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">الأجزاء غير متاحة</string>
  <string name="msg_sbc_unknown_page">صفحة غير معروفة</string>
  <string name="msg_share_explanation">يمكنك مشاركة البيانات عن طريق عرض رمز شريطي على الشاشة ومسحه من خلال هاتف آخر.</string>
  <string name="msg_share_subject_line">توجد هنا محتويات الرمز الشريطي الذي قمت بمسحه</string>
  <string name="msg_unmount_usb">رجاء إيقاف التخزين على USB للمتابعة.</string>
  <string name="preferences_actions_title">عند العثور على رمز شريطي</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">المسح الضوئي وحفظها بشكل مستمر العديد من الرموز الشريطية</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">جل وضع المسح الضوئي</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">نسخ إلى الحافظة</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">استخدم %s كعنصر نائب لمعرف المنتج</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">عنوان بحث مخصص</string>
  <string name="preferences_decode_1D_title">فك الرموز الشريطية 1D</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">فك رموز البيانات ماتريكس</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">فك رموز QR</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">تقوم بتحسين عملية المسح في إضاءة ضعيفة في بعض الهواتف، ولكن يمكن أن يتسبب في حدوث سطوع</string>
  <string name="preferences_front_light_title">استخدم إضاءة أمامية</string>
  <string name="preferences_general_title">إعدادات عامة</string>
  <string name="preferences_name">إعدادات</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">صوت تنبيه</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">بفحص مخزن متعددة من نفس الباركود في التاريخ</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">تذكر التكرارات</string>
  <string name="preferences_result_title">إعدادات النتائج</string>
  <string name="preferences_reverse_image_summary">تمكين على الأجهزة مع كاميرا أمامية فقط</string>
  <string name="preferences_reverse_image_title">عكس الكاميرا صورة</string>
  <string name="preferences_scanning_title">عندما لمسح الباركود</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">محاولة لاسترداد مزيد من المعلومات حول محتويات الباركود</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">استرداد مزيد من المعلومات</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">اهتزاز</string>
  <string name="result_address_book">تم العثور على معلومات جهة الاتصال</string>
  <string name="result_calendar">تم العثور على حدث التقويم</string>
  <string name="result_email_address">تم العثور على عنوان البريد</string>
  <string name="result_geo">تم العثور على الإحداثيات الجغرافية</string>
  <string name="result_isbn">تم العثور على الكتاب</string>
  <string name="result_product">تم العثور على المنتج</string>
  <string name="result_sms">تم العثور على عنوان SMS</string>
  <string name="result_tel">تم العثور على رقم الهاتف</string>
  <string name="result_text">تم العثور على نص عادي</string>
  <string name="result_uri">تم العثور على العنوان</string>
  <string name="result_wifi">العثور على التكوين اللاسلك</string>
  <string name="sbc_name">البحث في Google Book</string>
  <string name="share_name">مشاركة عبر الرمز الشريطي</string>
  <string name="title_about">إصدار ماسح الرمز الشريطي</string>
  <string name="wa_name">التكوين اللاسلك</string>
  <string name="wifi_changing_network">تغيير الشبكة</string>
  <string name="wifi_connect_failed">فشل شبكة الاتصال</string>
  <string name="wifi_connected">متصل</string>
  <string name="wifi_creating_network">إنشاء شبكة</string>
  <string name="wifi_modifying_network">تعديل شبكة</string>
  <string name="wifi_ssid_label">اسم الشبكة</string>
  <string name="wifi_ssid_missing">اسم الشبكة مفقود</string>
  <string name="wifi_type_incorrect">شبكة نوع غير صحيح</string>
  <string name="wifi_type_label">نوع</string>
  <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>