zxing/android/res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2011 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">סורק ברקודים</string>
  <string name="app_picker_name">יישומים</string>
  <string name="bookmark_picker_name">סימניות</string>
  <string name="button_add_calendar">הוסף ללוח שנה</string>
  <string name="button_add_contact">הוספת איש קשר</string>
  <string name="button_back">חזרה</string>
  <string name="button_book_search">חיפוש ספר</string>
  <string name="button_cancel">ביטול</string>
  <string name="button_clipboard_empty">לוח העריכה ריק</string>
  <string name="button_custom_product_search">חיפוש מותאם אישית</string>
  <string name="button_dial">חייג מספר</string>
  <string name="button_done">סיים</string>
  <string name="button_email">שלח דואר אלקטרוני</string>
  <string name="button_get_directions">קבל הוראות הגעה</string>
  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
  <string name="button_mms">שלח הודעת מולטימדיה</string>
  <string name="button_ok">אישור</string>
  <string name="button_open_browser">פתח את הדפדפן</string>
  <string name="button_product_search">חיפוש מוצר</string>
  <string name="button_read_book">עיין בספר</string>
  <string name="button_search_book_contents">חיפוש בתוכן</string>
  <string name="button_share_app">יישום</string>
  <string name="button_share_bookmark">סימניה</string>
  <string name="button_share_by_email">שתף בדואר אלקטרוני</string>
  <string name="button_share_by_sms">שתף בהודעה</string>
  <string name="button_share_clipboard">לוח עריכה</string>
  <string name="button_share_contact">איש קשר</string>
  <string name="button_show_map">הצג מפה</string>
  <string name="button_sms">שלח הודעה</string>
  <string name="button_web_search">חיפוש באינטרנט</string>
  <string name="button_wifi">התחבר לרשת</string>
  <string name="contents_contact">פרטי איש קשר</string>
  <string name="contents_email">כתובת דואר אלקטרוני</string>
  <string name="contents_location">קואורדינטות גאוגרפיות</string>
  <string name="contents_phone">מספר טלפון</string>
  <string name="contents_sms">כתובת SMS</string>
  <string name="contents_text">טקסט רגיל</string>
  <string name="history_clear_text">נקה היסטוריה</string>
  <string name="history_email_title">היסטוריית סורק הברקודים</string>
  <string name="history_send">שלח היסטוריה</string>
  <string name="history_title">היסטוריה</string>
  <string name="menu_about">אודות</string>
  <string name="menu_help">עזרה</string>
  <string name="menu_history">היסטוריה</string>
  <string name="menu_settings">הגדרות</string>
  <string name="menu_share">שתף</string>
  <string name="msg_about">מבוסס עם ספריית הקוד הפתוח ZXing Barcode Library</string>
  <string name="msg_buggy">במכשיר זה יופיעו תקלות ידועות שיגרמו לבעיות בסריקת ברקודים. לקבלת מידע נוסף, בקר http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">מצב קבוצה: ברקוד נסרק ונשמר</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">סליחה, מצלמת האנדרואיד נתקלה בבעיה. ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המכשיר.</string>
  <string name="msg_default_contents">תוכן</string>
  <string name="msg_default_format">פורמט</string>
  <string name="msg_default_meta">מטה-נתונים</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">היי</string>
  <string name="msg_default_status">הצב ברקוד בתוך המלבן כדי לסרוק אותו.</string>
  <string name="msg_default_time">זמן</string>
  <string name="msg_default_type">סוג</string>
  <string name="msg_encode_barcode_failed">לא ניתן ליצור את הברקוד המבוקש.</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">לא היתה אפשרות לקודד ברקוד מהנתונים שסופקו.</string>
  <string name="msg_google_books">Google Books</string>
  <string name="msg_google_product">Google Product Search</string>
  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper לא מותקן.</string>
  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper משלבת סריקת ברקודים עם מחירים מקוונים, חוות דעת ועוד בלי לפתוח את הדפדפן. האם ברצונך לנסות זאת?</string>
  <string name="msg_intent_failed">סליחה, לא ניתן להפעיל את היישום המבוקש. ייתכן שתוכן הברקוד לא תקין.</string>
  <string name="msg_loading_apps">טוען רשימה של יישומים...</string>
  <string name="msg_not_our_results">אתה עוזב יישום זה. תוצאות החיפוש שיוצגו בפניך אינן קשורות ליישום זה.</string>
  <string name="msg_redirect">נתב מחדש</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">סליחה, ספר זה אינו ניתן לחיפוש.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">סליחה, החיפוש נתקל בבעיה.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">לא הוחזר דף</string>
  <string name="msg_sbc_page">דף</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">מחפש ספר...</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">גזיר לא זמין</string>
  <string name="msg_sbc_unknown_page">דף לא ידוע</string>
  <string name="msg_share_explanation">באפשרותך לשתף נתונים על-ידי הצגת ברקוד על המסך וסריקתו עם טלפון אחר.</string>
  <string name="msg_share_subject_line">הנה התוכן של הברקוד שסרקתי</string>
  <string name="msg_share_text">או הקלד טקסט כלשהו</string>
  <string name="msg_unmount_usb">סליחה, כרטיס הזכרון אינו נגיש.</string>
  <string name="preferences_actions_title">כאשר ברקוד נמצא...</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">סורק ושומר ברקודים באופן רציף</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">מצב סריקה מרובה</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">העתק ללוח</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">השתמש ב- %s כמציין מיקום עבור מזהה המוצר, וב- %f עבור הפורמט</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">כתובת לחיפוש מותאם אישית</string>
  <string name="preferences_decode_1D_title">ברקודים חד מימדיים</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">מטריצת נתונים</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">קודי QR</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">משפר את הסריקה בתאורה נמוכה בטלפונים מסוימים, אך עשוי לגרום לסנוור. לא עובד בכל הטלפונים.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">השתמש באור הקדמי</string>
  <string name="preferences_general_title">הגדרות כלליות</string>
  <string name="preferences_name">הגדרות</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">צפצוף</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">אחסן מספר סריקות של אותו הברקוד בהיסטוריה</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">זכור כפילויות</string>
  <string name="preferences_result_title">הגדרות תוצאה</string>
  <string name="preferences_reverse_image_summary">אפשר בהתקנים עם מצלמה קדמית בלבד</string>
  <string name="preferences_reverse_image_title">תמונת מצלמה הפוכה</string>
  <string name="preferences_scanning_title">בעת סריקת ברקודים, קודד...</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">נסה למצא מידע נוסף על תוכן הברקוד</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">מצא מידע נוסף</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">רטט</string>
  <string name="result_address_book">נמצא מידע של איש קשר</string>
  <string name="result_calendar">נמצא אירוע</string>
  <string name="result_email_address">נמצאה כתובת דוא"ל</string>
  <string name="result_geo">נמצאו קואורדינטות גיאוגרפיות</string>
  <string name="result_isbn">נמצא ספר</string>
  <string name="result_product">נמצא מוצר</string>
  <string name="result_sms">נמצאה כתובת הודעה</string>
  <string name="result_tel">נמצא מספר טלפון</string>
  <string name="result_text">נמצא טקסט</string>
  <string name="result_uri">נמצאה כתובת אינטרנט</string>
  <string name="result_wifi">נמצאו הגדרות רשת אל חוטית</string>
  <string name="sbc_name">Google חיפוש ספרים</string>
  <string name="share_name">שתף באמצעות ברקוד</string>
  <string name="title_about">סורק ברקודים</string>
  <string name="wa_name">חיבור רשת אל חוטית</string>
  <string name="wifi_changing_network">מחליף רשת</string>
  <string name="wifi_connect_failed">חיבור לרשת נכשל</string>
  <string name="wifi_connected">מחובר</string>
  <string name="wifi_creating_network">יוצר רשת</string>
  <string name="wifi_modifying_network">משנה רשת</string>
  <string name="wifi_ssid_label">שם רשת</string>
  <string name="wifi_ssid_missing">שם הרשת חסר</string>
  <string name="wifi_type_incorrect">סוג הרשת שגוי</string>
  <string name="wifi_type_label">סוג</string>
  <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>