zxing/android/res/values-pt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2008 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_picker_name">Applications</string>
  <string name="app_name">Scanner de código barras</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Marcadores</string>
  <string name="button_add_calendar">Adicionar ao calendário</string>
  <string name="button_add_contact">Adicionar contactos</string>
  <string name="button_back">Anterior</string>
  <string name="button_book_search">Pesquisar livro</string>
  <string name="button_cancel">Cancelar</string>
  <string name="button_clipboard_empty">Área de transferência vazia</string>
  <string name="button_custom_product_search">Pesquisa personalizada</string>
  <string name="button_dial">Marcar número</string>
  <string name="button_done">Concluído</string>
  <string name="button_email">Enviar e-mail</string>
  <string name="button_get_directions">Obter direcções</string>
  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
  <string name="button_mms">Enviar MMS</string>
  <string name="button_ok">OK</string>
  <string name="button_open_browser">Abrir browser</string>
  <string name="button_product_search">Pesquisar produto</string>
  <string name="button_search_book_contents">Pesquisar conteúdo livro</string>
  <string name="button_read_book">Procurar livro</string>
  <string name="button_share_app">Application</string>
  <string name="button_share_bookmark">Marcador</string>
  <string name="button_share_by_email">Partilhar por e-mail</string>
  <string name="button_share_by_sms">Partilhar por SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">área de transferência</string>
  <string name="button_share_contact">contacto</string>
  <string name="button_show_map">Mostrar mapa</string>
  <string name="button_sms">Enviar SMS</string>
  <string name="button_web_search">Pesquisa Web</string>
  <string name="contents_contact">Info do contacto</string>
  <string name="contents_email">Endereço electrónico</string>
  <string name="contents_location">Coordenadas geográficas</string>
  <string name="contents_phone">Número de telefone</string>
  <string name="contents_sms">Endereço SMS</string>
  <string name="contents_text">Texto simples</string>
  <string name="menu_about">Acerca de</string>
  <string name="menu_help">Ajuda</string>
  <string name="menu_settings">Definições</string>
  <string name="menu_history">Histórico</string>
  <string name="menu_share">Partilhar</string>
  <string name="msg_about">Baseado na biblioteca de código de barras de código aberto ZXing</string>
  <string name="msg_buggy">This device has known bugs that cause barcode scanning problems. For more information, visit http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">Sorry, the Android camera encountered a problem. You may need to restart the device.</string>
  <string name="msg_default_contents">Conteúdos</string>
  <string name="msg_default_format">Formato</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Olá</string>
  <string name="msg_default_status">Place a barcode inside the viewfinder rectangle to scan it.</string>
  <string name="msg_default_type">Tipo</string>
  <string name="msg_default_time">Time</string>
  <string name="msg_encode_barcode_failed">Não foi possível criar código de barras pedido.</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Não foi possível codificar código de barras dos dados fornecidos.</string>
  <string name="msg_encode_in_progress">A gerar código de barras\u2026</string>
  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper is not installed</string>
  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper combines barcode scanning with prices, reviews and more without opening the browser. Would you like to try it?</string>
  <string name="msg_intent_failed">Lamentamos, não foi possível iniciar a aplicação pedida. Conteúdos do código de barras inválidos..</string>
  <string name="msg_loading_apps">Loading list of applications\u2026</string>
  <string name="msg_not_our_results">You are leaving this application. The search results you will see are not related to this application.</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Lamentamos, não é possível pesquisar este livro.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">Lamentamos, ocorreu um problema com a pesquisa.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Não foram encontradas páginas</string>
  <string name="msg_sbc_page">Página</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Recorte não disponível</string>
  <string name="msg_sbc_unknown_page">Página desconhecida</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">A pesquisar livro\u2026</string>
  <string name="msg_share_explanation">Pode partilhar dados exibindo um código de barras no ecrã e digitalizando-o com outro telefone.</string>
  <string name="msg_share_subject_line">Aqui está o conteúdo de um código de barras que digitalizei</string>
  <string name="msg_unmount_usb">Please turn off USB storage to continue.</string>
  <string name="preferences_actions_title">Quando um código de barras é encontrado\u2026</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copiar para a área de transferência</string>
  <string name="preferences_decode_1D_title">Descodificar código de barras 1D</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">Descodificar códigos QR</string>
  <string name="preferences_general_title">Definições Gerais</string>
  <string name="preferences_name">Definições</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Bip</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Vibrar</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Use front light</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Improves scanning in low light on some phones, but may cause glare</string>  
  <string name="preferences_result_title">Definições de resultados</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">Custom search URL</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary">Usar %s como marcador de posição para o ID do produto</string>
  <string name="result_address_book">Info de contacto encontrada</string>
  <string name="result_calendar">Evento de calendário encontrado </string>
  <string name="result_email_address">Endereço electrónico encontrado</string>
  <string name="result_geo">Coordenadas geográficas encontradas</string>
  <string name="result_isbn">Livro encontrado</string>
  <string name="result_product">Produto encontrado</string>
  <string name="result_sms">Endereço SMS encontrado</string>
  <string name="result_tel">Número de telefone encontrado</string>
  <string name="result_text">Texto simples encontrado</string>
  <string name="result_uri">URL encontrado</string>
  <string name="history_title">Histórico</string>
  <string name="history_clear_text">Limpar histórico</string>
  <string name="history_send">Send history</string>
  <string name="history_email_title">Barcode Scanner history</string>
  <string name="sbc_name">Pesquisa Google Book</string>
  <string name="share_name">Partilhar por código de barras</string>
  <string name="title_about">Scanner de código barras v</string>
  <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>