zxing/android/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2009 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_picker_name">Программы</string>  
  <string name="app_name">Сканер штрих-кодов</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Закладки</string>
  <string name="button_add_calendar">Добавить в календарь</string>
  <string name="button_add_contact">Добавить контакт</string>
  <string name="button_back">Назад</string>
  <string name="button_book_search">Поиск книги</string>
  <string name="button_cancel">Отмена</string>
  <string name="button_clipboard_empty">Очистить буфер обмена</string>
  <string name="button_custom_product_search">Пользовательский поиск</string>
  <string name="button_dial">Набрать номер</string>
  <string name="button_done">Готово</string>
  <string name="button_email">Отправить по эл. почте</string>
  <string name="button_get_directions">Проложить маршрут</string>
  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
  <string name="button_mms">Послать MMS</string>
  <string name="button_ok">OK</string>
  <string name="button_open_browser">Открыть браузер</string>
  <string name="button_product_search">Поиск товара</string>
  <string name="button_search_book_contents">Поиск содержания книги</string>
  <string name="button_read_book">Открыть книгу</string>
  <string name="button_share_app">Приложение</string>
  <string name="button_share_bookmark">Закладкой</string>
  <string name="button_share_by_email">Поделиться через эл. почту</string>
  <string name="button_share_by_sms">Поделиться через SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">Буфер обмена</string>
  <string name="button_share_contact">Контактом</string>
  <string name="button_show_map">Показать карту</string>
  <string name="button_sms">Послать SMS</string>
  <string name="button_web_search">Поиск в Вебе</string>
  <string name="contents_contact">Контактная информация</string>
  <string name="contents_email">Адрес эл. почты</string>
  <string name="contents_location">Географические координаты</string>
  <string name="contents_phone">Номер телефона</string>
  <string name="contents_sms">Адрес для SMS</string>
  <string name="contents_text">Текст</string>
  <string name="menu_about">О программе</string>
  <string name="menu_help">Помощь</string>
  <string name="menu_settings">Настройки</string>
  <string name="menu_history">История</string>
  <string name="menu_share">Поделиться</string>
  <string name="msg_about">Основано на свободной библиотеке штрих-кодов ZXing</string>
  <string name="msg_buggy">Это устройство имеет известных ошибок, что причина проблем при сканировании штрих-кода. Для Более подробную информацию, посетите http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>  
  <string name="msg_camera_framework_bug">К сожалению, Android камере возникла проблема. Вам может потребоваться перезагрузка устройства.</string>
  <string name="msg_default_contents">Содержание</string>
  <string name="msg_default_format">Формат</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Привет</string>
  <string name="msg_default_status">Чтобы сканировать штрих-код, поместите его в прямоугольник видоискателя.</string>
  <string name="msg_default_type">Тип</string>
  <string name="msg_default_time">Время</string>
  <string name="msg_encode_barcode_failed">Не получилось сгенерировать запрошенный штрих-код.</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Не могу закодировать штрих-код от источник данных.</string>
  <string name="msg_encode_in_progress">Генерация штрих-кода\u2026</string>
  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper не установлена</string>
  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper объединяет сканирования штрих-кодов с ценами, отзывы и более, не открывая браузер. Хотите попробовать?</string>
  <string name="msg_intent_failed">К сожалению, запрошенное приложение не может быть запущенно. Содержимое штрих-кода может быть повреждено.</string>
  <string name="msg_loading_apps">Загружаю список программ</string>
  <string name="msg_not_our_results">Вы покидаете это приложение. Результаты поиска, которые вы видите, не связанным с этим приложением.</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">К сожалению, поиск книги не удался.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">К сожалению, у поиска возникли проблемы.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Ни одна страница не возвращена</string>
  <string name="msg_sbc_page">Страница</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Фрагмент недоступен</string>
  <string name="msg_sbc_unknown_page">Неизвестная страница</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Поиск книги\u2026</string>
  <string name="msg_share_explanation">Вы можете поделиться данными, сканировав штрих-код с вашего экрана другим телефоном.</string>
  <string name="msg_share_subject_line">Тут содержимое отсканированных Вами штрих-кодов</string>
  <string name="msg_unmount_usb">К сожалению, карты SD не является доступным.</string>  
  <string name="preferences_actions_title">Когда штрих-код найден\u2026</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Копировать в буфер обмена</string>
  <string name="preferences_decode_1D_title">Распознавать линейные штрих-коды</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">Распознавать QR-коды</string>
  <string name="preferences_general_title">Общие настройки</string>
  <string name="preferences_name">Настройки</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Пищать</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Вибрировать</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Передние омыватели</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Включите свет, если передние доступно</string>
  <string name="preferences_result_title">Настройки результата</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">URL пользовательского поиска</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary">%s будет заменён на ID товара</string>
  <string name="result_address_book">Найдены контактные данные</string>
  <string name="result_calendar">Найдено событие для календаря</string>
  <string name="result_email_address">Найден адрес эл. почты</string>
  <string name="result_geo">Найдены географические координаты</string>
  <string name="result_isbn">Найдена книга</string>
  <string name="result_product">Найден товар</string>
  <string name="result_sms">Найден адрес для SMS</string>
  <string name="result_tel">Найден номер телефона</string>
  <string name="result_text">Найден текст</string>
  <string name="result_uri">Найден URL</string>
  <string name="history_title">История</string>
  <string name="history_clear_text">Очистить историю</string>
  <string name="history_send">Отправить историю</string>
  <string name="history_email_title">Сканер штрих-кодов История</string>
  <string name="sbc_name">Поиск книг Google</string>
  <string name="share_name">Поделиться через штрих-код</string>
  <string name="title_about">Сканер штрих-кодов версии </string>
  <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>