zxing/android/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2011 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
  <string name="app_picker_name">Aplikacje</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Zakładki</string>
  <string name="button_add_calendar">Dodaj do kalendarza</string>
  <string name="button_add_contact">Dodaj kontakt</string>
  <string name="button_back">Wstecz</string>
  <string name="button_book_search">Szukaj książek</string>
  <string name="button_cancel">Anuluj</string>
  <string name="button_clipboard_empty">Schowek pusty</string>
  <string name="button_custom_product_search">Wyszukiwanie indywidualne</string>
  <string name="button_dial">Wykręć numer</string>
  <string name="button_done">Gotowe</string>
  <string name="button_email">Wyślij email</string>
  <string name="button_get_directions">Otrzymaj wskazówki</string>
  <string name="button_google_shopper">Google Shopper</string>
  <string name="button_mms">Wyślij MMS</string>
  <string name="button_ok">OK</string>
  <string name="button_open_browser">Otwórz przeglądarkę</string>
  <string name="button_product_search">Szukaj produktów</string>
  <string name="button_search_book_contents">Przeszukaj zawartość</string>
  <string name="button_share_app">Aplikacja</string>
  <string name="button_share_bookmark">Zakładka</string>
  <string name="button_share_by_email">Udostępnij przez email</string>
  <string name="button_share_by_sms">Udostępnij przez SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">Schowek</string>
  <string name="button_share_contact">Kontakt</string>
  <string name="button_show_map">Pokaż mapę</string>
  <string name="button_sms">Wyślij SMS</string>
  <string name="button_web_search">Szukaj w sieci</string>
  <string name="button_wifi">Podłączyć do sieci</string>
  <string name="contents_contact">Informacje o kontakcie</string>
  <string name="contents_email">Adres email</string>
  <string name="contents_location">Współrzędne geograficzne</string>
  <string name="contents_phone">Numer telefonu</string>
  <string name="contents_sms">Adres SMS</string>
  <string name="contents_text">Zwykły tekst</string>
  <string name="history_clear_one_history_text">Wyczyść</string>
  <string name="history_clear_text">Wyczyść historię</string>
  <string name="history_email_title">Historia Skanera Kodów Paskowych</string>
  <string name="history_empty">Pusty</string>
  <string name="history_empty_detail">Brak skanowania kodów kreskowych zostały zarejestrowane</string>
  <string name="history_send">Wyślij historię</string>
  <string name="history_title">Historia</string>
  <string name="menu_about">O aplikacji</string>
  <string name="menu_encode_mecard">Użyj MECARD</string>
  <string name="menu_encode_vcard">Użyj vCard</string>
  <string name="menu_help">Pomoc</string>
  <string name="menu_history">Historia</string>
  <string name="menu_settings">Ustawienia</string>
  <string name="menu_share">Udostępnij</string>
  <string name="msg_about">Bazowane na bibliotece kodów paskowych ZXing o otwartym źródle</string>
  <string name="msg_buggy">To urządzenie wykazuje znane błędy które powodują problemy podczas skanowania kodów paskowych. W celu otrzymania dalszych informacji, odwiedź http://code.google.com/p/zxing/wiki/FrequentlyAskedQuestions</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Tryb zbiorcze: skanowania kodów kreskowych i zapisaniu</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">Przepraszamy, aparat Android napotkał problem. Może wystąpić potrzeba ponownego uruchomienia urządzenia.</string>
  <string name="msg_default_format">Format</string>
  <string name="msg_default_meta">Metadanych</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Cześć</string>
  <string name="msg_default_status">Umieść kod paskowy w prostokącie wizjera aby zeskanować.</string>
  <string name="msg_default_time">Czas</string>
  <string name="msg_default_type">Typ</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Nie można zakodować kodu paskowego z dostarczonych danych.</string>
  <string name="msg_google_books">Google Książki</string>
  <string name="msg_google_product">Wyszukiwarka produktów Google</string>
  <string name="msg_google_shopper_missing">Google Shopper nie jest zainstalowany</string>
  <string name="msg_install_google_shopper">Google Shopper łączy skanowanie kodów paskowych z cenami, recenzjami, itp bez otwierania przeglądarki. Czy chciał/a byś go wypróbować?</string>
  <string name="msg_intent_failed">Przepraszamy, żadana aplikacja nie może zostać uruchomiona. Zawartość kodu paskowego może być nieprawidłowa.</string>
  <string name="msg_not_our_results">Opuszczasz tą aplikację. Rezultaty wyszukiwania które zobaczysz nie są związane z tą aplikacją.</string>
  <string name="msg_redirect">Przekierowanie</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Przepraszamy, ta książka nie jest przeszukiwalna.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">Przepraszamy, wyszukiwania napotkało problem.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Nie zwrócono żadnej strony</string>
  <string name="msg_sbc_page">Strona</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Przeszukiwanie książki\u2026</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Wycinek niedostępny</string>
  <string name="msg_sbc_unknown_page">Nieznana strona</string>
  <string name="msg_share_explanation">Możesz udostępniać dane wyświetlając kod paskowy na swoim ekranie, skanując go innym telefonem.</string>
  <string name="msg_share_subject_line">Oto zawartość kodu paskowego który został zeskanowany</string>
  <string name="msg_share_text">Albo wpisz tekst</string>
  <string name="msg_sure">Czy na pewno?</string>
  <string name="msg_unmount_usb">Niestety, karta SD nie jest dostępny.</string>
  <string name="preferences_actions_title">Kiedy kod paskowy zostaje odnaleziony\u2026</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Skanowanie i zapisywanie wielu kodów kreskowych ciągle</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">Luzem tryb skanowania</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiuj do schowka</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Zastępstwa: %s = zawartość, %f = format, %t = typ</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">Własny URL wyszukiwania</string>
  <string name="preferences_decode_1D_title">Dekoduj kody 1D</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Dekoduj Decode Matrix</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">Dekoduj kody QR</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Polepsza skanowanie przy małej ilości światła w niektórych telefonach, ale może powodować odbłysk. Nie działa na wszystkich telefonach.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Używaj lampy frontowej</string>
  <string name="preferences_general_title">Ustawienia ogólne</string>
  <string name="preferences_name">Ustawienia</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Piszcz</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Przechowywanie wielu skanowanie kodów kreskowych w tej samej historii</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Pamiętaj, duplikaty</string>
  <string name="preferences_result_title">Ustawienia rezultatów</string>
  <string name="preferences_reverse_image_summary">Włącz na urządzeniach z przedniej kamery tylko</string>
  <string name="preferences_reverse_image_title">Odwrócony obraz z kamery</string>
  <string name="preferences_scanning_title">Podczas skanowania kodów kreskowych\u2026</string>
  <string name="preferences_search_country">Szukaj kraju</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">Prosimy spróbować wyszukać więcej informacji na temat kodów kreskowych treści</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">Pobierz więcej informacji</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Wibruj</string>
  <string name="result_address_book">Znaleziono dane kontaktu</string>
  <string name="result_calendar">Znaleziono wydarzenie kalendarza</string>
  <string name="result_email_address">Znaleziono adres email</string>
  <string name="result_geo">Znaleziono współrzędne geograficzne</string>
  <string name="result_isbn">Znaleziono książkę</string>
  <string name="result_product">Znaleziono produkt</string>
  <string name="result_sms">Znaleziono adres SMS</string>
  <string name="result_tel">Znaleziono numer telefonu</string>
  <string name="result_text">Znaleziono zwykły tekst</string>
  <string name="result_uri">Znaleziono URL</string>
  <string name="result_wifi">Znaleziono konfiguracji sieci</string>
  <string name="sbc_name">Wyszukiwanie książek Google</string>
  <string name="share_name">Udostępnij przez kod paskowy</string>
  <string name="title_about">Skaner Kodów Paskowych v</string>
  <string name="wifi_changing_network">Ubiegającymi się o przyłączenie do sieci\u2026</string>
  <string name="wifi_ssid_label">Nazwa sieci</string>
  <string name="wifi_type_label">Typ</string>
  <string name="zxing_url">http://code.google.com/p/zxing</string>
</resources>