snipe-it/resources/lang/ja-JP/admin/categories/general.php

<?php

return array(
    'asset_categories' 					=> '資産カテゴリー',
    'category_name'  					=> 'カテゴリー名',
    'checkin_email'                     => 'チェックイン/チェックアウト時、ユーザーに電子メールを送信します。',
    'checkin_email_notification'        => 'このユーザーには、チェックイン/チェックアウト時にメールが送信されます。',
    'clone'                             => 'カテゴリを複製',
    'create'  							=> 'カテゴリーの作成',
    'edit'                              => 'カテゴリを編集',
    'email_will_be_sent_due_to_global_eula' => 'An email will be sent to the user because the global EULA is being used.',
    'email_will_be_sent_due_to_category_eula' => 'An email will be sent to the user because a EULA is set for this category.',
    'eula_text'							=> 'EULAカテゴリー',
    'eula_text_help'					=> 'このフィールドは特殊なタイプの資産のためにEULAをカスタマイズすることが許可されています。全ての資産に一つだけEULAを適用する場合、以下の初期値を利用するにチェックすることも可能です。',
    'name'                              => 'カテゴリー名',
    'require_acceptance'				=> 'このカテゴリの資産を承認するための利用者が必要です。',
    'required_acceptance'				=> 'このアイテムを承認すると、この利用者にメールが送信されます。',
    'required_eula'						=> 'この利用者はEULAのコピーをメールで受信します。',
    'no_default_eula'					=> 'EULAの初期値が見つかりませんでした。最低1つは設定して下さい。',
    'update'  							=> 'カテゴリーの更新',
    'use_default_eula'					=> '<a href="#" data-toggle="modal" data-target="#eulaModal">初期設定EULA</a> を代わりに利用する。',
    'use_default_eula_disabled'			=> '<del>初期設定EULAを代わりに利用する。</del> 初期設定EULAが設定されていません。最低一つは追加してください。',
    'use_default_eula_column'			=> 'デフォルトのEULAを使用する',

);