snipe-it/resources/lang/ro/admin/hardware/table.php

<?php

return [

    'asset_tag'   	=> 'Eticheta activ',
    'asset_model'       => 'Model',
    'book_value'  	=> 'Valoarea Curentă',
    'change' 		=> 'Predat/Primit',
    'checkout_date' => 'Data predare',
    'checkoutto' 	=> 'Predat',
    'current_value' => 'Valoarea Curentă',
    'diff' 			=> 'Diferenta',
    'dl_csv' 		=> 'Descarca CSV',
    'eol' 			=> 'EOL',
    'id'      		=> 'ID',
    'location' 		=> 'Locatie',
    'purchase_cost'	=> 'Cost',
    'purchase_date'	=> 'Achizitionat',
    'serial'   		=> 'Serie',
    'status'   		=> 'Statut',
    'title'      	=> 'Activ ',
    'image'		    => 'Imagine dispozitiv',
    'days_without_acceptance' => 'Zile fără acceptare',
    'monthly_depreciation' => 'Depreciere lunară',
    'assigned_to'    => 'Desemnat către',
    'requesting_user' => 'Utilizatorul solicitant',
    'requested_date' => 'Data solicitării',
    'changed'       => 'Modificat',
    'icon' => 'Pictogramă',
];