snipe-it/resources/lang/zh-TW/admin/statuslabels/table.php

<?php

return array(
    'about'      	=> '關於狀態標籤',
    'archived'      	=> '已封存',
    'create'      	=> '新增狀態標籤',
    'color'      	=> '圖標顏色',
    'default_label' => 'Default Label',
    'default_label_help' => 'This is used to ensure your most commonly used status labels appear at the top of the select box when creating/editing assets.',
    'deployable'      	=> '可部署',
    'info'      	=> '狀態標籤用於描述資產的各種狀態（例如送外維修、遺失、被竊）。你可以為處於可部署、待處理或已封存的資產新增新的狀態標籤。',
    'name'      	=> '狀態名稱',
    'pending'      	=> '待處理',
    'status_type'   => '狀態類型',
    'show_in_nav'   => '在側邊導航欄中顯示',
    'title'      	=> '狀態標籤',
    'undeployable'  => '無法部署',
    'update'      	=> '更新狀態標籤',
);