snipe-it/resources/lang/es-ES/admin/statuslabels/table.php

<?php

return array(
    'about'      	=> 'Acerca de las etiquetas de estado',
    'archived'      	=> 'Archivado',
    'create'      	=> 'Crear etiqueta de estado',
    'color'      	=> 'Color en el gráfico',
    'default_label' => 'Etiqueta predeterminada',
    'default_label_help' => 'Esto se usa para asegurar que sus etiquetas de estado que utiliza con más frecuencia aparezcan en la parte superior del cuadro de selección al crear / editar activos.',
    'deployable'      	=> 'Utilizable',
    'info'      	=> 'Las etiquetas de estado se usan para describir los diferentes estados en que pueden estar sus equipos. Por ejemplo: en reparación, perdidos/robados, etc. Puede crear nuevas etiquetas de estado para equipos utilizables, pendientes o archivados.',
    'name'      	=> 'Nombre de estado',
    'pending'      	=> 'Pendiente',
    'status_type'   => 'Tipo de estado',
    'show_in_nav'   => 'Mostrar en la barra lateral',
    'title'      	=> 'Etiquetas de estado',
    'undeployable'  => 'No utilizable',
    'update'      	=> 'Actualizar la etiqueta de estado',
);