snipe-it/resources/lang/it/admin/categories/general.php

<?php

return array(
    'about_categories_title' 			=> 'Informazioni sulle categorie',
    'about_categories'  				=> 'Le categorie ti aiutano a organizzare i tuoi articoli. Alcune categorie di esempio potrebbero essere &quot;Desktops&quot;, &quot;Laptops&quot;, &quot;Mobile Phones&quot;, &quot;Tablets&quot; e così via, ma è possibile utilizzare categorie in qualsiasi modo che ha senso per te.',
    'asset_categories' 					=> 'Categorie degli Assets',
    'category_name'  					=> 'Nome categoria',
    'checkin_email'                     => 'Invia email all\'utente al ritiro / consegna.',
    'checkin_email_notification'        => 'A questo utente verrà inviata un\'email al ritiro / consegna.',
    'clone'                             => 'Copia Categoria',
    'create'  							=> 'Crea Categoria',
    'edit'                              => 'Modifica Categoria',
    'eula_text'							=> 'Categoria EULA',
    'eula_text_help'					=> 'Questo campo consente di personalizzare le EULA per specifici tipi di attività. Se avete solo un EULA per tutti i vostri beni, è possibile controllare la casella di seguito per utilizzare il valore predefinito.',
    'name'                              => 'Nome della categoria',
    'require_acceptance'				=> 'Richiedere agli utenti di confermare l\'accettazione di attività in questa categoria.',
    'required_acceptance'				=> 'Verrà inviata un email  all\'utente con un link per confermare l\'accettazione di questo oggetto.',
    'required_eula'						=> 'Verrà inviato all\'utente via email copia di questa EULA',
    'no_default_eula'					=> 'Non è stata trovata EULA predefinita. Aggiungine un altra nei settaggi.',
    'update'  							=> 'Aggiorna Categoria',
    'use_default_eula'					=> '
Usa <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#eulaModal">L\'EULA predefinita</a> invece.',
    'use_default_eula_disabled'			=> '<del>Usa L\'EULA predefinita.</del> Nessuna EULA predefinita è in uso. Per favore aggiungine una nei Settaggi.',

);