'admin_cc_email_help'=>'Haddii aad jeclaan lahayd inaad u dirto nuqul ka mid ah iimaylada hubinta/Checkout ee loo diro isticmaalayaasha koontada iimaylka dheeraadka ah, ku geli halkan. Hadii kale ka tag goobtan oo banaan.',
'audit_interval_help'=>'Haddii lagaa rabo inaad si joogto ah u xisaabiso hantidaada, geli inta u dhaxaysa bilaha aad isticmaasho. Haddii aad cusboonaysiiso qiimahan, dhammaan "taariikhda hantidhawrka soo socda" ee hantida leh taariikhda hantidhawrka ee soo socota waa la cusboonaysiin doonaa.',
'backups_large'=>'Kaydka aadka u weyn ayaa laga yaabaa inuu waqti ku qaato isku dayga soo celinta waxaana laga yaabaa inuu weli u baahdo in lagu socodsiiyo khadka taliska. ',
'confirm_purge_help'=>'Geli qoraalka "DELETE" sanduuqa hoose si aad u nadiifiso diiwaannadaada tirtiray. Tallaabadan dib looma noqon karo oo waxay si joogto ah u tirtiri doontaa dhammaan walxaha la tirtiray iyo isticmaalayaasha. (Waa inaad marka hore samaysataa kayd, si aad u nabad gasho.)',
'custom_css_help'=>'Geli wixii caado ah oo CSS ah oo aad jeclaan lahayd inaad isticmaasho. Ha ku darin <style></style> tags',
'custom_forgot_pass_url'=>'Dib u habeynta erayga sirta ah ee URL',
'custom_forgot_pass_url_help'=>'Tani waxay beddeshaa URL-ka sirta ah ee la illoobay ee ku dhex jira shaashadda gelitaanka, faa\'iido u leh in lagu hago dadka gudaha ama la martigeliyay ee LDAP dib u habeynta sirta. Waxay si wax ku ool ah u baabi\'in doontaa isticmaale maxalli ah oo la iloobay shaqeynta sirta ah.',
'dashboard_message'=>'Fariinta Dashboard-ka',
'dashboard_message_help'=>'Qoraalkani waxa uu ka soo muuqan doonaa dashboardka qof kasta oo fasax u haysta inuu dashboard-ka eego.',
'default_currency'=>'Lacagta caadiga ah',
'default_eula_text'=>'EULA asalka ah',
'default_language'=>'Luuqada caadiga ah',
'default_eula_help_text'=>'Waxa kale oo aad ku xidhidhi kartaa EULA-yada gaarka ah qaybaha hantida gaarka ah.',
'favicon_format'=>'Noocyada faylalka la aqbalay waa ico, png, iyo gif. Qaababka kale ee sawirku waxa laga yaabaa inaanay ka shaqayn dhammaan daalacashada',
'info'=>'Dejintani waxay kuu ogolaanayaan inaad habayso qaybo ka mid ah rakibaadaada.',
'label_logo'=>'Summada Summada',
'label_logo_size'=>'Calaamadaha labajibbaaran waxay u muuqdaan kuwa ugu fiican - waxaa lagu muujin doonaa midigta sare ee calaamad kasta oo hanti ah. ',
'ldap_default_group_info'=>'Dooro koox si aad ugu meelayso isticmaalayaasha cusub ee la habeeyey. Xusuusnow in isticmaaluhu uu qaato oggolaanshaha kooxda loo xilsaaray.',
'ldap_location_help'=>'The Ldap Location field should be used if <strong>an OU is not being used in the Base Bind DN.</strong> Leave this blank if an OU search is being used.',
'ldap_login_test_help'=>'Geli magaca isticmaale ee LDAP iyo erayga sirta ah ee saxda ah DN-ga aad kor ku sheegtay si aad u tijaabiso in galitaanka LDAP si sax ah loo habeeyey. WAA IN AAD KORDHISAY DEABKAAGA LA CUSBOONAYSAY EE LDAP.',
'ldap_login_sync_help'=>'Tani waxay tijaabinaysaa kaliya in LDAP ay si sax ah u wada shaqayn karto. Haddii su\'aasha xaqiijinta LDAP aysan sax ahayn, isticmaalayaashu wali ma awoodi karaan inay soo galaan WAA IN AAD KORDHISAY DEABKAAGA LA CUSBOONAYSAY EE LDAP.',
'ldap_pw_sync_help'=>'Ka saar sanduuqan haddii aadan rabin inaad ku hayso furaha LDAP ee erayga sirta ah ee gudaha. Deminta tani waxay la macno tahay in isticmaalayaashaadu ay awoodi waayaan inay soo galaan haddii server-kaaga LDAP aan la heli karin sabab qaar ka mid ah.',
'ldap_activated_flag_help'=>'This value is used to determine whether a synced user can login to Snipe-IT. <strong>It does not affect the ability to check items in or out to them</strong>, and should be the <strong>attribute name</strong> within your AD/LDAP, <strong>not the value</strong>. <br><br>If this field is set to a field name that does not exist in your AD/LDAP, or the value in the AD/LDAP field is set to <code>0</code> or <code>false</code>, <strong>user login will be disabled</strong>. If the value in the AD/LDAP field is set to <code>1</code> or <code>true</code> or <em>any other text</em> means the user can log in. When the field is blank in your AD, we respect the <code>userAccountControl</code> attribute, which usually allows non-suspended users to log in.',
'load_remote_help_text'=>'Uncheck this box if your install cannot load scripts from the outside internet. This will prevent Snipe-IT from trying load images from Gravatar.',
'login_note_help'=>'Ikhtiyaar ahaan ku dar jumlado kooban shaashaddaada soo gelida, tusaale ahaan si aad u caawiso dadka helay qalab lumay ama la xaday. Goobtani waxa ay aqbashaa <href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github calaamadaynta dhadhanka</a>',
'login_remote_user_enabled_help'=>'Doorashadani waxay awood u siinaysaa xaqiijinta iyada oo loo marayo madaxa REMOTE_USER sida uu qabo "Interface-ka Guud ee Gateway (rfc3875)"',
'login_common_disabled_text'=>'Dami hababka kale ee xaqiijinta',
'login_common_disabled_help'=>'Doorashadani waxay curyaamisaa hababka kale ee aqoonsiga. Kaliya awood u yeelo doorashadan haddii aad hubto in soo galkaaga REMOTE_USER uu durba shaqaynayo',
'login_remote_user_custom_logout_url_help'=>'Haddii url halkan lagu bixiyo, isticmaalayaashu waxa loo wareejin doonaa URL-kan ka dib marka isticmaaluhu ka baxo Snipe-IT. Tani waxay faa\'iido u leedahay in si sax ah loo xiro fadhiyada isticmaale bixiyahaaga Xaqiijinta.',
'login_remote_user_header_name_text'=>'Madaxa magaca isticmaale ee gaarka ah',
'login_remote_user_header_name_help'=>'Isticmaal madaxa la cayimay bedelkii REMOTE_USER',
'pwd_secure_min_help'=>'Qiimaha ugu yar ee la ogolyahay waa 8',
'pwd_secure_uncommon'=>'Ka hortag furayaasha sirta ah ee caadiga ah',
'pwd_secure_uncommon_help'=>'Tani waxay u oggolaan doontaa isticmaalayaasha inay isticmaalaan ereyada sirta ah ee caadiga ah ee ka mid ah 10,000 ee ugu sarreeya ee erayga sirta ah ee laga soo sheegay jebinta.',
'qr_help'=>'Daar koodhadhka QR marka hore si tan loo dejiyo',
'saml_forcelogin_help'=>'You can use \'/login?nosaml\' to get to the normal login page.',
'saml_slo_label'=>'SAML Single Log Out',
'saml_slo'=>'Send a LogoutRequest to IdP on Logout',
'saml_slo_help'=>'This will cause the user to be first redirected to the IdP on logout. Leave unchecked if the IdP doesn\'t correctly support SP-initiated SAML SLO.',
'saml_custom_settings'=>'SAML Custom Settings',
'saml_custom_settings_help'=>'You can specify additional settings to the onelogin/php-saml library. Use at your own risk.',
'show_assigned_assets'=>'Show assets assigned to assets',
'show_assigned_assets_help'=>'Display assets which were assigned to the other assets in View User -> Assets, View User -> Info -> Print All Assigned and in Account -> View Assigned Assets.',
'show_images_in_email_help'=>'Calaamadee sanduuqan haddii rakibaada Snipe-IT ay ka danbeyso VPN ama shabakad xidhan iyo isticmaalayaasha ka baxsan shabakada ma awoodi doonaan inay ku shubaan sawirada loo soo diray rakibaaddan iimayladooda.',
'webhook_integration_help'=>':app integration is optional, however the endpoint and channel are required if you wish to use it. To configure :app integration, you must first <a href=":webhook_link" target="_new" rel="noopener">create an incoming webhook</a> on your :app account. Click on the <strong>Test :app Integration</strong> button to confirm your settings are correct before saving. ',
'webhook_integration_help_button'=>'Once you have saved your :app information, a test button will appear.',
'webhook_test_help'=>'Test whether your :app integration is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED :app SETTINGS FIRST.',
'two_factor_reset_help'=>'This will force the user to enroll their device with their authenticator app again. This can be useful if their currently enrolled device is lost or stolen. ',
'two_factor_reset_success'=>'Laba arrimood ayaa si guul leh dib u dajiyay',
'two_factor_reset_error'=>'Dib u dejintii qalabka laba qodob ayaa guuldarraystay',
'two_factor_enabled_warning'=>'Awood u yeelashada laba arrimood haddii aan hadda la hawlgelin waxay isla markaaba kugu qasbi doontaa inaad ku caddeyso aaladda Google Auth ee diiwaangashan. Waxaad yeelan doontaa awood aad ku diwaangeliso qalabkaaga haddii aanu mid hadda diiwaan gashanayn.',
'two_factor_enabled_help'=>'Tani waxay daari doontaa xaqiijinta laba-factor iyadoo la isticmaalayo Google Authenticator.',
'two_factor_optional'=>'Xulasho (Isticmaalayaasha ayaa awood u yeelan kara ama joojin kara haddii la oggolaado)',
'two_factor_enabled_edit_not_allowed'=>'Maamulahaagu kuma ogola inaad wax ka beddesho goobtan',
'two_factor_enrollment_text'=>"Xaqiijinta laba arrimood ayaa loo baahan yahay, si kastaba ha ahaatee qalabkaagu weli lama diiwaan gelin. Fur app kaaga Google Authenticator oo iska sawir summada QR ee hoose si aad u diiwaan geliso qalabkaaga. Marka aad ku qorto qalabkaaga, geli koodka hoose",
'require_accept_signature'=>'U baahan Saxeexa',
'require_accept_signature_help_text'=>'Awood u yeelashada sifadan waxay u baahan doontaa isticmaalayaashu inay jidh ahaan u saxeexaan aqbalaadda hantida.',
'left'=>'bidix',
'right'=>'xaq',
'top'=>'Sare',
'bottom'=>'hoose',
'vertical'=>'toosan',
'horizontal'=>'siman',
'unique_serial'=>'Tirooyinka taxanaha gaarka ah',
'unique_serial_help_text'=>'Saxeexa santuuqan waxa ay dhaqan galin doontaa xaddidaadda gaarka ah ee taxanaha hantida',
'zerofill_count'=>'Dhererka calaamadaha hantida, oo ay ku jiraan eber-fill',
'username_format_help'=>'This setting will only be used by the import process if a username is not provided and we have to generate a username for you.',
'barcodes_help'=>'Tani waxay isku dayi doontaa inay tirtirto barcode-yada kaydsan Tani caadi ahaan waxa kaliya oo la isticmaali karaa haddii habaynka koodhkaagu uu isbedelay, ama haddii URL-ka Snipe-IT uu isbedelay. Barcodes dib ayaa loo soo saari doonaa marka xigta la galo.',
'barcodes_spinner'=>'Isku day inaad tirtirto faylasha...',
'labels_help'=>'Cabbirrada summada & goobaha',
'purge'=>'Nadiifin',
'purge_keywords'=>'si joogto ah u tirtir',
'purge_help'=>'Nadiifi Diiwaanada La Tiray',
'ldap_extension_warning'=>'Uma eka in kordhinta LDAP lagu rakibay ama lagu furay serfarkan. Weli waad kaydin kartaa dejimahaaga, laakiin waxaad u baahan doontaa inaad awood u siiso kordhinta LDAP ee PHP ka hor inta LDAP isku-xidhka ama galitaanka aanu shaqayn.',
'label2_asset_logo_help'=>'Adeegso astaanta hantida' ee shirkadda loo qoondeeyay, halkii aad ka isticmaali lahayd qiimaha <code>:setting_name</code>',
'label2_1d_type'=>'1D nooca barcode',
'label2_1d_type_help'=>'Qaabka barcode 1D',
'label2_2d_type'=>'Nooca Barcode 2D',
'label2_2d_type_help'=>'Qaabka barcode 2D',
'label2_2d_target'=>'Barcode Barcode 2D',
'label2_2d_target_help'=>'URL-ka 2D barcode wuxuu tilmaamayaa marka la sawiro',
'label2_fields'=>'Qeexitaannada goobta',
'label2_fields_help'=>'Goobaha waa lagu dari karaa, laga saari karaa, oo dib loo habayn karaa tiirka bidix. Goob kasta, xulashooyin badan oo ah Label iyo DataSource ayaa lagu dari karaa, laga saari karaa, oo dib loo dalbi karaa tiirka saxda ah.',
'help_asterisk_bold'=>'Qoraalka loo galiyay sida <kood>**qoraal**</code> ayaa loo soo bandhigi doonaa si geesinimo leh',
'help_blank_to_use'=>'Banaan ku dhaaf si aad u isticmaasho qiimaha <code>:setting_name</code>',
'help_default_will_use'=>'<code>:default</code> will use the value from <code>:setting_name</code>. <br>Note that the value of the barcodes must comply with the respective barcode spec in order to be successfully generated. Please see <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/barcodes">the documentation <i class="fa fa-external-link"></i></a> for more details. ',
'google_callback_help'=>'This should be entered as the callback URL in your Google OAuth app settings in your organization's <strong><a href="https://console.cloud.google.com/" target="_blank">Google developer console <i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></strong>.',
'enable_google_login'=>'Enable users to login with Google Workspace',
'enable_google_login_help'=>'Users will not be automatically provisioned. They must have an existing account here AND in Google Workspace, and their username here must match their Google Workspace email address. ',
