'admin_cc_email_help'=>'Ak chcete poslať kópiu potvrdzujúceho emailu o prevzatí / odovzdaní, ktorý sa posiela používateľom, aj na ďalšiu e-mailovú adresu, tu ju zadajte. V opačnom prípade nechajte políčko prázdne.',
'audit_interval_help'=>'If you are required to regularly physically audit your assets, enter the interval in months that you use. If you update this value, all of the "next audit dates" for assets with an upcoming audit date.',
'backups_path'=>'Backups on the server are stored in <code>:path</code>',
'backups_restore_warning'=>'Use the restore button <small><span class="btn btn-xs btn-warning"><i class="text-white fas fa-retweet" aria-hidden="true"></i></span></small> to restore from a previous backup. (This does not currently work with S3 file storage or Docker.<br><br>Your <strong>entire :app_name database and any uploaded files will be completely replaced</strong> by what\'s in the backup file. ',
'confirm_purge_help'=>'Zadajte text "DELETE" do políčka nižšie k vyčisteniu odmazaných záznamov. Táto akcia je nenávratná, natrvalo odstrání všetky položky a užívateľov označených na odstránenie. (Mali by ste si pre istotu najprv spraviť zálohu.)',
'custom_css'=>'Vlasné CSS',
'custom_css_help'=>'Vložte akékoľvek vlastné CSS, ktoré chcete použiť. Nevkladajte <style></style> tagy.',
'custom_forgot_pass_url'=>'Vlastná URL pre reset hesla',
'custom_forgot_pass_url_help'=>'Kompletne nahradzuje vstavanú funkcionalitu zabudnutého hesla na prihlasovacej obrazovke. Slúži k nasmerovaniu používateľov na internú alebo hostovanú funkciu obnovenia hesla DLAP. Zablokuje prístup k funkcii zmeny hesla lokálneho používateľa.',
'dashboard_message'=>'Správa na nástenke',
'dashboard_message_help'=>'Tento text sa zobrazí na nástenke všetkým používateľom s právom na zobrazenie nástenky.',
'default_currency'=>'Predvolená mena',
'default_eula_text'=>'Predvolená EULA',
'default_language'=>'Predvolený jazyk',
'default_eula_help_text'=>'Môžete tiež spojiť vlasnú EULA so špecifickými kategóriami majetku.',
'eula_markdown'=>'Táto EULA umožňuje <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github markdown</a>.',
'favicon'=>'Favicon',
'favicon_format'=>'Accepted filetypes are ico, png, and gif. Other image formats may not work in all browsers.',
'favicon_size'=>'Favicons should be square images, 16x16 pixels.',
'footer_text'=>'Additional Footer Text ',
'footer_text_help'=>'This text will appear in the right-side footer. Links are allowed using <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. Line breaks, headers, images, etc may result in unpredictable results.',
'ldap_client_tls_cert_help'=>'Certifikát a kľúč TLS na strane klienta pre pripojenia LDAP sú zvyčajne užitočné iba v konfiguráciách služby Google Workspace so zabezpečeným protokolom LDAP. Obe sú povinné.',
'ldap_login_test_help'=>'Enter a valid LDAP username and password from the base DN you specified above to test whether your LDAP login is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
'ldap_login_sync_help'=>'This only tests that LDAP can sync correctly. If your LDAP Authentication query is not correct, users may still not be able to login. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
'ldap_server_cert_help'=>'Select this checkbox if you are using a self signed SSL cert and would like to accept an invalid SSL certificate.',
'ldap_tls'=>'Use TLS',
'ldap_tls_help'=>'This should be checked only if you are running STARTTLS on your LDAP server. ',
'ldap_uname'=>'LDAP Bind Username',
'ldap_dept'=>'LDAP Department',
'ldap_phone'=>'LDAP Telephone Number',
'ldap_jobtitle'=>'LDAP Job Title',
'ldap_country'=>'LDAP Country',
'ldap_pword'=>'LDAP Bind Password',
'ldap_basedn'=>'Base Bind DN',
'ldap_filter'=>'LDAP Filter',
'ldap_pw_sync'=>'LDAP Password Sync',
'ldap_pw_sync_help'=>'Uncheck this box if you do not wish to keep LDAP passwords synced with local passwords. Disabling this means that your users may not be able to login if your LDAP server is unreachable for some reason.',
'ldap_activated_flag_help'=>'This flag is used to determine whether a user can login to Snipe-IT and does not affect the ability to check items in or out to them.',
'login_note_help'=>'Optionally include a few sentences on your login screen, for example to assist people who have found a lost or stolen device. This field accepts <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>',
'login_remote_user_text'=>'Remote User login options',
'login_remote_user_enabled_text'=>'Enable Login with Remote User Header',
'login_remote_user_enabled_help'=>'This option enables Authentication via the REMOTE_USER header according to the "Common Gateway Interface (rfc3875)"',
'login_common_disabled_text'=>'Zakázať ostatné spôsoby overovania',
'login_common_disabled_help'=>'Táto možnosť zakáže ostatné metódy prihlasovania. Povoľte túto možnosť iba ak ste si istý, že Váše REMOTE_USER prihlasovanie už funguje',
'login_remote_user_custom_logout_url_text'=>'Vlastná URL pre odhlásenie',
'login_remote_user_custom_logout_url_help'=>'Ak je tu uvedená URL adresa, používateľlia budú po odhlásení zo Snipe-IT presmerovaní na túto URL. Využíva sa na korektné ukončenie prihlásenia Vami zadefinovanej prihlasovacej služby.',
'pwd_secure_min_help'=>'Minimálne povolená hodnota je 8',
'pwd_secure_uncommon'=>'Zabraňte bežným heslám',
'pwd_secure_uncommon_help'=>'Táto možnosť zakáže používateľom používať všeobecne známe hesla z databázy 10 000 hesiel, ktoré boli najčastejšie prelomené.',
'qr_help'=>'K nastaveniu je potrebné najprv povoliť QR kód',
'show_alerts_in_menu'=>'Zobraziť upozornenia v hornom menu',
'show_archived_in_list'=>'Archivované majetky',
'show_archived_in_list_text'=>'Zobraziť archivované majetky vo výpise "všetky majetky"',
'show_assigned_assets'=>'Zobraziť majetky priradené iným majetkom',
'show_assigned_assets_help'=>'Zobraziť majetky ktoré boli priradené iným majetkom cez Podrobnosti o používateľovi > Majetky, Podrobnosti o používateľovi > Info > Vytlačiť všetky priradené a Účet > Zobraziť priradené majetky.',
'show_images_in_email'=>'Zobraziť obrázky v mailoch',
'show_images_in_email_help'=>'Odznačne toto políčko ak je Vaša Snipe-IT inštalácia za VPN alebo uzavretou sieťou a používatelia mimo siete nebudú mocť zobraziť obrázky z tejto inštancie v ich mailoch.',
'slack_integration_help'=>'Slack integrácia je voliteľná, avšak koncový bod a kanál sú povinné ak ich chcete používať. K nastaveniu integrácie so Slackom musíte najprv <a href=":slack_link" target="_new" rel="noopener">vytvoriť prichádzajúci webhook</a> vo Vašom Slack účte. Kliknite na tlačidlo <strong>Otestovať slack integráciu</strong> pre potvrdenie správnosti Vašich nastavení pred uložením. ',
'slack_integration_help_button'=>'Po uložení nastavnia Slacku sa zobrazí tlačidlo na ich otestovanie.',
'slack_test_help'=>'Otestuje či je Vaša Slack integrácia nastavená správne. MUSÍTE NAJPRV ULOŽIŤ AKTUALIZOVANÉ NASTAVENIA.',
'snipe_version'=>'Snipe-IT verzia',
'support_footer'=>'Odkaz v záhlaví na podporu ',
'support_footer_help'=>'Nastavte, kto môže vidieť prekliky na Snipe-IT stránku podpory a používateľský manuál',
'version_footer'=>'Verzia v pätičke ',
'version_footer_help'=>'Nastavte kto môže vidieť verziu Snipe-IT a verziu zostavy.',
'privacy_policy_link'=>'Odkaz na nastavenia súkromia',
'privacy_policy'=>'Zásady ochrany osobných údajov',
'privacy_policy_link_help'=>'Ak je url adresa špecifikovaná, odkaz na zásady ochrany osobných údajov bude vložený do pätičky stránka a do každého odoslaného mailu, v súlade s GDPR. ',
'show_url_in_emails'=>'Link to Snipe-IT in Emails',
'show_url_in_emails_help_text'=>'Uncheck this box if you do not wish to link back to your Snipe-IT installation in your email footers. Useful if most of your users never login. ',
'text_pt'=>'pt',
'thumbnail_max_h'=>'Max thumbnail height',
'thumbnail_max_h_help'=>'Maximum height in pixels that thumbnails may display in the listing view. Min 25, max 500.',
'two_factor'=>'Two Factor Authentication',
'two_factor_secret'=>'Two-Factor Code',
'two_factor_enrollment'=>'Two-Factor Enrollment',
'two_factor_enabled_text'=>'Enable Two Factor',
'two_factor_reset'=>'Reset Two-Factor Secret',
'two_factor_reset_help'=>'This will force the user to enroll their device with Google Authenticator again. This can be useful if their currently enrolled device is lost or stolen. ',
'two_factor_enabled_warning'=>'Enabling two-factor if it is not currently enabled will immediately force you to authenticate with a Google Auth enrolled device. You will have the ability to enroll your device if one is not currently enrolled.',
'two_factor_enabled_help'=>'This will turn on two-factor authentication using Google Authenticator.',
'two_factor_optional'=>'Selective (Users can enable or disable if permitted)',
'two_factor_required'=>'Required for all users',
'two_factor_disabled'=>'Disabled',
'two_factor_enter_code'=>'Enter Two-Factor Code',
'two_factor_config_complete'=>'Submit Code',
'two_factor_enabled_edit_not_allowed'=>'Your administrator does not permit you to edit this setting.',
'two_factor_enrollment_text'=>"Two factor authentication is required, however your device has not been enrolled yet. Open your Google Authenticator app and scan the QR code below to enroll your device. Once you've enrolled your device, enter the code below",
'require_accept_signature'=>'Require Signature',
'require_accept_signature_help_text'=>'Enabling this feature will require users to physically sign off on accepting an asset.',
'left'=>'left',
'right'=>'right',
'top'=>'top',
'bottom'=>'bottom',
'vertical'=>'vertical',
'horizontal'=>'horizontal',
'unique_serial'=>'Unique serial numbers',
'unique_serial_help_text'=>'Checking this box will enforce a uniqueness constraint on asset serials',
'zerofill_count'=>'Length of asset tags, including zerofill',
'username_format_help'=>'This setting will only be used by the import process if a username is not provided and we have to generate a username for you.',
'barcodes_help_overview'=>'Čiarový kód & QR nastavenia',
'barcodes_help'=>'This will attempt to delete cached barcodes. This would typically only be used if your barcode settings have changed, or if your Snipe-IT URL has changed. Barcodes will be re-generated when accessed next.',
'labels_help'=>'Veľkosti štítka & nastavenia',
'purge'=>'Purge',
'purge_keywords'=>'natrvalo odstrániť',
'purge_help'=>'Purge Deleted Records',
'ldap_extension_warning'=>'It does not look like the LDAP extension is installed or enabled on this server. You can still save your settings, but you will need to enable the LDAP extension for PHP before LDAP syncing or login will work.',
'ldap_ad'=>'LDAP/AD',
'employee_number'=>'Číslo zamestnanca',
'create_admin_user'=>'Vytvoriť Užívateľa ::',
'create_admin_success'=>'Úspech! Váš admin užívateľ bol pridaný!',
'create_admin_redirect'=>'Click here to go to your app login!',
'setup_migrations'=>'Migrácie databázy ::',
'setup_no_migrations'=>'There was nothing to migrate. Your database tables were already set up!',
'setup_successful_migrations'=>'Your database tables have been created',
