snipe-it/resources/lang/ro/general.php

<?php

    return [
    'accessories'			=> 'Accesorii',
    'activated'			    => 'activat',
    'accessory'				=> 'Accesorii',
    'accessory_report'		=> 'Raportul accesoriu',
    'action'                => 'Acțiune',
    'activity_report'		=> 'Raport de activitate',
    'address'				=> 'Adresa',
    'admin'					=> 'Admin',
    'administrator'			=> 'Administrator',
    'add_seats'             => 'Adăugat scaune',
    'all_assets'			=> 'Toate activele',
    'all'       			=> 'Toate',
    'archived'              => 'Arhivat',
    'asset_models'			=> 'Modele active',
    'asset_model'			=> 'Model',
    'asset'					=> 'Activ',
    'asset_report'          => 'Raport de active',
    'asset_tag'				=> 'Eticheta activ',
    'assets_available'		=> 'Active disponibile',
    'audit'				    => 'Audit',
    'audit_report'			=> 'Jurnal de audit',
    'assets'				=> 'Active',
    'avatar_delete'         => 'Sterge avatar',
    'avatar_upload'         => 'Upload Avatar',
    'back'      			=> 'Inapoi',
    'bad_data'      		=> 'Nimic gasit. Poate date proaste?',
    'bulkaudit'             => 'Auditul în bloc',
    'bulkaudit_status'      => 'Starea auditului',
    'bulk_checkout'  		=> 'Comenzi în numerar',
    'bystatus'              => 'by Status',
    'cancel'  				=> 'Anuleaza',
    'categories'			=> 'Categorii',
    'category'				=> 'Categoria',
    'change' 		        => 'În afară',
    'changeemail'  			=> 'Schimba adresa de E-mail',
    'changepassword'  		=> 'Schimba parola',
    'checkin'  				=> 'Primeste',
    'checkin_from'  		=> 'Checkin de la',
    'checkout'  			=> 'Preda',
    'checkouts_count'       => 'Checkouts',
    'checkins_count'        => 'Checkins',
    'user_requests_count'   => 'Requests',
    'city'  				=> 'Oras',
	'click_here'			=> 'Click aici',
    'clear_selection'		=> 'Clear Selection',
    'companies'			    => 'Companii',
    'company'				=> 'Companie',
    'component'			    => 'component',
    'components'			=> 'Componente',
	'complete'				=> 'Complet',
    'consumable'			=> 'Consumabil',
    'consumables'			=> 'Consumabile',
    'country'  				=> 'Tara',
    'create'				=> 'Creeaza',
    'created'               => 'Articol creat',
    'created_asset'			=> 'Activ creat',
    'created_at' 			=> 'Creat la',
    'record_created' 		=> 'Record Created',
    'updated_at' 			=> 'Actualizat la',
    'currency'  			=> 'LEI', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Curent',
    'custom_report'         => 'Raport active custom',
    'dashboard'				=> 'Bord',
    'days'      			=> 'zi',
    'days_to_next_audit'    => 'Zile până la următorul audit',
    'date'					=> 'Data',
    'debug_warning'         => 'Avertizare!',
    'debug_warning_text'    => 'Această aplicație rulează în modul de producție cu debugging activat. Acest lucru poate expune date sensibile dacă aplicația dvs. este accesibilă lumii exterioare. Dezactivați modul de depanare setând valoarea <code>APP_DEBUG</code> din fișierul <code>.env</code> la <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Sterge',
    'delete_confirm'  		=> 'Are you sure you wish to delete :item?',
    'deleted'  				=> 'Sters',
    'delete_seats'  		=> 'Locurile șterse',
    'departments'           => 'departamente',
    'department'           => 'Departament',
    'deployed'				=> 'Pus in folosinta',
    'depreciation_report'	=> 'Raport depreciere',
    'details'               => 'Details',
    'download'				=> 'Descarca',
    'download_all'				=> 'Download All',
    'depreciation'			=> 'Depreciere',
    'editprofile'  			=> 'Editeaza propriul profil',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'Domeniul de e-mail',
    'email_format'			=> 'Formatul e-mailului',
    'email_domain_help'		=> 'Acesta este folosit pentru a genera adrese de e-mail atunci când importați',
    'filastname_format'			=> 'Primul nume inițial (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Nume Prenume Nume (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'First Name Last Name (jane_smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Last Name First Initial (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'first'					=> 'Primul',
    'firstnamelastname'     => 'First Name Last Name (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Last Name First Initial (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'First Name Last Initial (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Prenume',
    'first_name_format'		=> 'Prenume (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Files',
    'file_name'				=> 'Fisier',
    'file_type'             => 'File Type',
    'file_uploads'			=> 'Upload fisier',
    'generate'				=> 'Genereaza',
     'github_markdown'      => 'This field accepts <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Grupuri',
    'gravatar_email'        => 'Adresa E-mail Gravatar',
    'history'  			    => 'Istorie',
    'history_for'  			=> 'Istoric pentru',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Image',
    'image_delete'         	=> 'Sterge poza',
    'image_upload'         	=> 'Incarca poza',
    'image_filetypes_help'  => 'Accepted filetypes are jpg, png, gif, and svg. Max upload size allowed is :size.',
    'import'         	    => 'Import',
    'importing'         	=> 'Importing',
    'importing_help'        => 'You can import assets, accessories, licenses, components, consumables, and users via CSV file. <br><br>The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation</a>.',
    'import-history'        => 'Istoricul importurilor',
    'asset_maintenance'        => 'Mentenanta produs',
    'asset_maintenance_report' => 'Raport privind mentenanta produsului',
    'asset_maintenances'       => 'Întreținerea activelor',
    'item'  				=> 'Articol',
    'insufficient_permissions' => 'Nu aveti permisiuni suficiente!',
    'kits'       			=> 'Predefined Kits',
    'language'				=> 'Limba',
    'last'					=> 'Ultimul',
    'last_login'            => 'Ultima logare',
    'last_name'             => 'Nume',
    'license'				=> 'Licenta',
    'license_report'        => 'Raport licente',
    'licenses_available'	=> 'Licente disponibile',
    'licenses'				=> 'Licente',
    'list_all'				=> 'Arata tot',
    'loading'				=> 'se incarca',
    'lock_passwords'        => 'This field value will not be saved in a demo installation.',
    'feature_disabled'      => 'Această funcție a fost dezactivată pentru instalarea demonstrativă.',
    'location'              => 'Locatie',
    'locations'				=> 'Locatii',
    'logo_size'				=> 'Square logos look best with Logo + Text. Logo maximum display size is 50px high x 500px wide.  ',
    'logout'				=> 'Log out',
    'lookup_by_tag'     => 'Căutarea după eticheta de activ',
    'maintenances'          => 'Maintenances',
    'manufacturer'			=> 'Producator',
    'manufacturers'			=> 'Producatori',
    'markdown'				=> 'Acest câmp permite marcarea <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. QTY',
    'min_amt_help'	=> 'Numărul minim de elemente care ar trebui să fie disponibile înainte de declanșarea unei alerte.',
    'model_no'				=> 'Nr. model',
    'months'				=> 'luni',
    'moreinfo'				=> 'Mai multe',
    'name'					=> 'Nume',
    'next'					=> 'Următor →',
    'next_audit_date'		=> 'Data următoarei auditări',
    'last_audit'		    => 'Ultimul audit',
    'new'					=> 'nou!',
    'no_depreciation'		=> 'Fara depreciere',
    'no_results'			=> 'Nici un rezultat.',
    'no'  					=> 'Nr',
    'notes'  				=> 'Note',
    'order_number'          => 'Numar de ordine',
    'page_menu'				=> 'Se afișează elementele _MENU_',
    'pagination_info'		=> 'Se afișează _START_ la _END_ din _TOTAL_ elemente',
    'pending'				=> 'In asteptare',
    'people'				=> 'Oameni',
    'per_page'				=> 'Rezultate pe pagina',
    'previous'				=> 'Anterior',
    'processing'			=> 'Prelucrare',
    'profile'				=> 'Profilul dvs.',
    'purchase_cost'                              => 'Costul de achiziție',
    'purchase_date'         => 'Data cumpărării',
    'qty'		            => 'QTY',
    'quantity'		        => 'Cantitate',
    'ready_to_deploy'		=> 'Gata de lansare',
    'recent_activity'		=> 'Activitate recentă',
    'remove_company'        => 'Eliminați asocierea companiilor',
    'reports'				=> 'Rapoarte',
    'restored'				=> 'restored',
    'requested'				=> 'Cereri',
    'request_canceled'      => 'Cerere anulată',
    'save'  				=> 'Salveaza',
    'select'				=> 'Selectați',
    'search'				=> 'Căutare',
    'select_category'       => 'Selectați o categorie',
    'select_department'       => 'Selectați un departament',
    'select_depreciation'	=> 'Selectați un tip de amortizare',
    'select_location'		=> 'Selectați o locație',
    'select_manufacturer'	=> 'Selectați un producător',
    'select_model'			=> 'Selectați un model',
    'select_supplier'		=> 'Selectați un furnizor',
    'select_user'			=> 'Selectati un utilizatori',
    'select_date'			=> 'Selectați data (AAAA-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Selecteaza Starea',
    'select_company'    	=> 'Selectați Companie',
    'select_asset'    		=> 'Selectați Activ',
    'settings'				=> 'Setari',
    'show_deleted'  		=> 'Show Deleted',
    'show_current'  		=> 'Show Current',
    'sign_in'				=> 'Logheaza-te',
    'signature'             => 'Semnătură',
    'skin'       			=> 'Skin',
    'slack_test_msg'        => 'Oh hai! Looks like your Slack integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => 'Modul DEMO: Unele caracteristici sunt dezactivate pentru această instalare.',
    'site_name'				=> 'Nume site',
    'state'  				=> 'Judet',
    'status_labels'			=> 'Etichete status',
    'status'    			=> 'Stare',
    'supplier'              => 'Furnizor',
    'suppliers'  			=> 'Furnizori',
    'sure_to_delete'    => 'Sigur doriți să ștergeți',
    'submit'				=> 'A depune',
    'target'                => 'Ţintă',
    'time_and_date_display' => 'Afișarea orei și a datei',
    'total_assets'			=> 'Total active',
    'total_licenses'		=> 'Total licente',
    'total_accessories'		=> 'accesorii complete',
    'total_consumables'		=> 'consumabile totale',
    'type'  				=> 'Tipul',
    'undeployable'			=> 'Nelansabil',
    'unknown_admin'			=> 'Admin necunoscut',
    'username_format'		=> 'Nume de utilizator Format',
    'update'                => 'Actualizează',
    'upload_filetypes_help'      => 'Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. Max upload size allowed is :size.',
    'uploaded'              => 'Încărcat',
    'user'					=> 'Utilizator',
    'accepted'			    => 'acceptat',
    'declined'			    => 'respins',
    'unaccepted_asset_report' => 'Produse neacceptate',
    'users'                 => 'Utilizatori',
    'viewall'				=> 'View All',
    'viewassets'  			=> 'Vezi active desemnate',
    'website'               => 'Website',
    'welcome'				=> 'Bine ati venit, :name',
    'years'					=> 'ani',
    'yes' 					=> 'Da',
    'zip'  					=> 'Cod postal',
    'noimage'				=> 'Nici o imagine incarcata sau imaginea nu exista.',
    'token_expired'         => 'Sesiunea de formular a expirat. Vă rugăm să încercați din nou.',
    'login_enabled'         => 'Login Enabled',
    'audit_due'             => 'Due for Audit',
    'audit_overdue'         => 'Overdue for Audit',
    'accept'                => 'Accept :asset',
    'i_accept'              => 'I accept',
    'i_decline'             => 'I decline',
    'sign_tos'              => 'Sign below to indicate that you agree to the terms of service:',
    'clear_signature'       => 'Clear Signature'
    ];