snipe-it/resources/lang/ro-RO/general.php

<?php

return [
    '2FA_reset'             => '2FA reset',
    'accessories'			=> 'Accesorii',
    'activated'			    => 'activat',
    'accepted_date'         => 'Data acceptării',
    'accessory'				=> 'Accesorii',
    'accessory_report'		=> 'Raportul accesoriu',
    'action'                => 'Acțiune',
    'activity_report'		=> 'Raport de activitate',
    'address'				=> 'Adresa',
    'admin'					=> 'Admin',
    'admin_tooltip'			=> 'This user has admin privileges',
    'superuser'				=> 'Superuser',
    'superuser_tooltip'		=> 'This user has superuser privileges',
    'administrator'			=> 'Administrator',
    'add_seats'             => 'Adăugat scaune',
    'age'                   => "Vârsta",
    'all_assets'			=> 'Toate activele',
    'all'       			=> 'Toate',
    'archived'              => 'Arhivat',
    'asset_models'			=> 'Modele active',
    'asset_model'			=> 'Model',
    'asset'					=> 'Activ',
    'asset_report'          => 'Raport de active',
    'asset_tag'				=> 'Eticheta activ',
    'asset_tags'            => 'Etichete active',
    'assets_available'		=> 'Active disponibile',
    'accept_assets'         => 'Acceptați active :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Acceptați active',
    'audit'				    => 'Audit',
    'audit_report'			=> 'Jurnal de audit',
    'assets'				=> 'Active',
    'assets_audited'        => 'active auditate',
    'assets_checked_in_count'     => 'active verificate în',
    'assets_checked_out_count'     => 'active verificate',
    'asset_deleted_warning'     => 'Acest activ a fost șters. Trebuie să îl restaurați înainte de a-l putea atribui cuiva.',
    'assigned_date'         => 'Data atribuirii',
    'assigned_to'           => 'Atribuit lui :name',
    'assignee'              => 'Atribuit lui',
    'avatar_delete'         => 'Sterge avatar',
    'avatar_upload'         => 'Upload Avatar',
    'back'      			=> 'Inapoi',
    'bad_data'      		=> 'Nimic gasit. Poate date proaste?',
    'bulkaudit'             => 'Auditul în bloc',
    'bulkaudit_status'      => 'Starea auditului',
    'bulk_checkout'  		=> 'Comenzi în numerar',
    'bulk_edit'             => 'Editare în masă',
    'bulk_delete'           => 'Ștergere în bloc',
    'bulk_actions'          => 'Acțiuni în masă',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Verificare în vrac / Șterge Utilizatori',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'Acest dispozitiv este proprietatea utilizatorului',
    'bystatus'              => 'după statut',
    'cancel'  				=> 'Anuleaza',
    'categories'			=> 'Categorii',
    'category'				=> 'Categoria',
    'change' 		        => 'În afară',
    'changeemail'  			=> 'Schimba adresa de E-mail',
    'changepassword'  		=> 'Schimba parola',
    'checkin'  				=> 'Primeste',
    'checkin_from'  		=> 'Checkin de la',
    'checkout'  			=> 'Preda',
    'checkouts_count'       => 'Comenzi',
    'checkins_count'        => 'Verificări',
    'user_requests_count'   => 'Cereri',
    'city'  				=> 'Oras',
    'click_here'			=> 'Click aici',
    'clear_selection'		=> 'Curăță selecția',
    'companies'			    => 'Companii',
    'company'				=> 'Companie',
    'component'			    => 'component',
    'components'			=> 'Componente',
    'complete'				=> 'Complet',
    'consumable'			=> 'Consumabil',
    'consumables'			=> 'Consumabile',
    'country'  				=> 'Tara',
    'could_not_restore'     => 'Eroare la restabilirea :item_type: :error',
    'not_deleted'           => 'The :item_type is not deleted, so it cannot be restored',
    'create'				=> 'Creeaza',
    'created'               => 'Articol creat',
    'created_asset'			=> 'Activ creat',
    'created_at' 			=> 'Creat la',
    'created_by'            => 'Creat de',
    'record_created' 		=> 'Înregistrare creată',
    'updated_at' 			=> 'Actualizat la',
    'currency'  			=> 'LEI', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Curent',
    'current_password'      => 'Parola curentă',
    'customize_report'      => 'Personalizați raportul',
    'custom_report'         => 'Raport active custom',
    'dashboard'				=> 'Bord',
    'days'      			=> 'zi',
    'days_to_next_audit'    => 'Zile până la următorul audit',
    'date'					=> 'Data',
    'debug_warning'         => 'Avertizare!',
    'debug_warning_text'    => 'Această aplicație rulează în modul de producție cu debugging activat. Acest lucru poate expune date sensibile dacă aplicația dvs. este accesibilă lumii exterioare. Dezactivați modul de depanare setând valoarea <code>APP_DEBUG</code> din fișierul <code>.env</code> la <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Sterge',
    'delete_confirm'  		=> 'Sigur doriți să ștergeți :item?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'Are you sure you wish to delete :item? This cannot be undone.',
    'deleted'  				=> 'Sters',
    'delete_seats'  		=> 'Locurile șterse',
    'deletion_failed'       => 'Ștergerea a eșuat',
    'departments'           => 'departamente',
    'department'            => 'Departament',
    'deployed'				=> 'Pus in folosinta',
    'depreciation'			=> 'Depreciere',
    'depreciations'         => 'Deprecieri',
    'depreciation_report'	=> 'Raport depreciere',
    'details'               => 'Detalii',
    'download'				=> 'Descarca',
    'download_all'		    => 'Descarcă tot',
    'editprofile'  			=> 'Editeaza propriul profil',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'Domeniul de e-mail',
    'email_format'			=> 'Formatul e-mailului',
    'employee_number'       => 'Număr angajat',
    'email_domain_help'		=> 'Acesta este folosit pentru a genera adrese de e-mail atunci când importați',
    'error'				    => 'Eroare',
    'exclude_archived'      => 'Exclude activele arhivate',
    'exclude_deleted'       => 'Exclude activele șterse',
    'example'				=> 'Exemplu: ',
    'filastname_format'			=> 'Primul nume inițial (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Nume Prenume Nume (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Prenume Nume Nume (jane_smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Numele de familie Prima Inițială (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Primul nume inițial (j.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_display'	=> 'Prenume nume nume (Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display'	=> 'Numele de familie (Smith Jane)',
    'name_display_format'	=> 'Nume Format Afișat',
    'first'					=> 'Primul',
    'firstnamelastname'     => 'Prenume Nume Nume (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Prenume Prima Inițială (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Primul nume inițial (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Prenume Nume Ultima Inițială (janes@example.com)',
    'lastnamefirstname'      => 'Last Name.First Name (smith.jane@example.com)',
    'first_name'			=> 'Prenume',
    'first_name_format'		=> 'Prenume (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Fișiere',
    'file_name'				=> 'Fisier',
    'file_type'             => 'Tip Fișier',
    'filesize'              => 'Dimensiune fișier',
    'file_uploads'			=> 'Upload fisier',
    'file_upload'           => 'Încărcare fișier',
    'generate'				=> 'Genereaza',
    'generate_labels'       => 'Generează etichete',
    'github_markdown'      => 'Acest câmp acceptă <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github aromed markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Grupuri',
    'gravatar_email'        => 'Adresa E-mail Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Schimbă-ţi avatarul de pe Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Istorie',
    'history_for'  			=> 'Istoric pentru',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Imagine',
    'image_delete'         	=> 'Sterge poza',
    'include_deleted'       => 'Include active șterse',
    'image_upload'         	=> 'Incarca poza',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Accepted filetype is :types. The maximum size allowed is :size.|Accepted filetypes are :types. The maximum upload size allowed is :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'The maximum upload size allowed is :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, svg, and avif. The maximum upload size allowed is :size.',
    'unaccepted_image_type'  => 'Acest fișier de imagine nu a putut fi citit. Tipurile de fișiere acceptate sunt jpg, webp, png, gif și svg. Amprenta acestui fișier este: :mimetype.',
    'import'         	    => 'Import',
    'import_this_file'      => 'Harta câmpuri și procesarea acestui fișier',
    'importing'         	=> 'Importul',
    'importing_help'        => 'Puteți importa active, accesorii, licențe, componente, consumabile și utilizatori prin fișierul CSV. <br><br>CSV ar trebui să fie delimitat prin virgulă și formatat cu antete care se potrivesc cu cele din eșantionul <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">din documentația</a>.',
    'import-history'        => 'Istoricul importurilor',
    'asset_maintenance'        => 'Mentenanta produs',
    'asset_maintenance_report' => 'Raport privind mentenanta produsului',
    'asset_maintenances'       => 'Întreținerea activelor',
    'item'  				=> 'Articol',
    'item_name'             => 'Nume Element',
    'import_file'  			=> 'import fișier CSV',
    'import_type'  			=> 'Tip de import CSV',
    'insufficient_permissions' => 'Nu aveti permisiuni suficiente!',
    'kits'       			=> 'Kit-uri predefinite',
    'language'				=> 'Limba',
    'last'					=> 'Ultimul',
    'last_login'            => 'Ultima logare',
    'last_name'             => 'Nume',
    'license'				=> 'Licenta',
    'license_report'        => 'Raport licente',
    'licenses_available'	=> 'Licențe disponibile',
    'licenses'				=> 'Licente',
    'list_all'				=> 'Arata tot',
    'loading'				=> 'Încărcare... vă rugăm așteptați...',
    'lock_passwords'        => 'Această valoare a câmpului nu va fi salvată într-o instalare demonstrativă.',
    'feature_disabled'      => 'Această funcție a fost dezactivată pentru instalarea demonstrativă.',
    'location'              => 'Locatie',
    'location_plural'        => 'Locații',
    'locations'				=> 'Locatii',
    'logo_size'				=> 'Logo-urile pătrate arată cel mai bine cu Logo + Text. Dimensiunea maximă a afișajului logo-ului este de 50px lățime maximă x 500px.  ',
    'logout'				=> 'Log out',
    'lookup_by_tag'     => 'Căutarea după eticheta de activ',
    'maintenances'          => 'Mentenanțe',
    'manage_api_keys'       => 'Manage API keys',
    'manufacturer'			=> 'Producator',
    'manufacturers'			=> 'Producatori',
    'markdown'				=> 'Acest câmp permite marcarea <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. QTY',
    'min_amt_help'          => 'Numărul minim de elemente care ar trebui să fie disponibile înainte de declanșarea unei alerte. Lăsaţi min. QTY necompletat dacă nu doriţi să primiţi alerte pentru inventar scăzut.',
    'model_no'				=> 'Nr. model',
    'months'				=> 'luni',
    'moreinfo'				=> 'Mai multe',
    'name'					=> 'Nume',
    'new_password'          => 'Parolă nouă',
    'next'					=> 'Următor →',
    'next_audit_date'		=> 'Data următoarei auditări',
    'next_audit_date_help'  => 'If you use auditing in your organization, this is usually automatically calculated based on the asset&apos;s last audit date and audit frequency (in <code>Admin Settings &gt; Alerts</code>) and you can leave this blank. You can manually set this date here if you need to, but it must be later than the last audit date. ',
    'audit_images_help'     => 'You can find audit images in the asset\'s history tab.',
    'no_email'              => 'Nicio adresă de e-mail asociată cu acest utilizator',
    'last_audit'		    => 'Ultimul audit',
    'new'					=> 'nou!',
    'no_depreciation'		=> 'Fara depreciere',
    'no_results'			=> 'Nici un rezultat.',
    'no'  					=> 'Nr',
    'notes'  				=> 'Note',
    'order_number'          => 'Numar de ordine',
    'only_deleted'          => 'Numai active șterse',
    'page_menu'				=> 'Se afișează elementele _MENU_',
    'pagination_info'		=> 'Se afișează _START_ la _END_ din _TOTAL_ elemente',
    'pending'				=> 'In asteptare',
    'people'				=> 'Oameni',
    'per_page'				=> 'Rezultate pe pagina',
    'previous'				=> 'Anterior',
    'processing'			=> 'Prelucrare',
    'profile'				=> 'Profilul dvs.',
    'purchase_cost'                              => 'Costul de achiziție',
    'purchase_date'         => 'Data cumpărării',
    'qty'		            => 'QTY',
    'quantity'		        => 'Cantitate',
    'quantity_minimum'      => 'Ai :count articole sub sau aproape sub nivelurile minime de cantitate',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Scanare rapidă Checkin',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Checkin Status',
    'ready_to_deploy'		=> 'Gata de lansare',
    'recent_activity'		=> 'Activitate recentă',
    'remaining'             => 'Rămas',
    'remove_company'        => 'Eliminați asocierea companiilor',
    'reports'				=> 'Rapoarte',
    'restored'				=> 'restaurat',
    'restore'				=> 'Restaureaza',
    'requestable_models'    => 'Modele de solicitare',
    'requestable_items'     => 'Requestable Items',
    'requested'				=> 'Cereri',
    'requested_date'        => 'Data solicitării',
    'requested_assets'      => 'Activele solicitate',
    'requested_assets_menu' => 'Activele solicitate',
    'request_canceled'      => 'Cerere anulată',
    'request_item'          => 'Request this item',
    'external_link_tooltip' => 'External link to',
    'save'  				=> 'Salveaza',
    'select_var'            => 'Selectează :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select'				=> 'Selectați',
    'select_all'            => 'Selectează tot',
    'search'				=> 'Căutare',
    'select_category'       => 'Selectați o categorie',
    'select_datasource' => 'Select a data source',
    'select_department'     => 'Selectați un departament',
    'select_depreciation'	=> 'Selectați un tip de amortizare',
    'select_location'		=> 'Selectați o locație',
    'select_manufacturer'	=> 'Selectați un producător',
    'select_model'			=> 'Selectați un model',
    'select_supplier'		=> 'Selectați un furnizor',
    'select_user'			=> 'Selectati un utilizatori',
    'select_date'			=> 'Selectați data (AAAA-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Selecteaza Starea',
    'select_company'    	=> 'Selectați Companie',
    'select_asset'    		=> 'Selectați Activ',
    'settings'				=> 'Setari',
    'show_deleted'  		=> 'Arată șterse',
    'show_current'  		=> 'Arată curent',
    'sign_in'				=> 'Logheaza-te',
    'signature'             => 'Semnătură',
    'signed_off_by'         => 'Semnat dezactivat de',
    'skin'       			=> 'Piele',
    'webhook_msg_note'        => 'O notificare va fi trimisă prin webhook',
    'webhook_test_msg'        => 'Oh hai! It looks like your :app integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => 'Modul DEMO: Unele caracteristici sunt dezactivate pentru această instalare.',
    'site_name'				=> 'Nume site',
    'state'  				=> 'Judet',
    'status_labels'			=> 'Etichete status',
    'status_label'			=> 'Status Label',
    'status'    			=> 'Stare',
    'accept_eula'           => 'Acceptare acord',
    'supplier'              => 'Furnizor',
    'suppliers'  			=> 'Furnizori',
    'sure_to_delete'        => 'Sigur doriți să ștergeți',
    'sure_to_delete_var'    => 'Sigur doriți să ștergeți :item?',
    'delete_what'           => 'Șterge :item',
    'submit'				=> 'A depune',
    'target'                => 'Ţintă',
    'time_and_date_display' => 'Afișarea orei și a datei',
    'total_assets'			=> 'Total active',
    'total_licenses'		=> 'Total licente',
    'total_accessories'		=> 'accesorii complete',
    'total_consumables'		=> 'consumabile totale',
    'type'  				=> 'Tipul',
    'undeployable'			=> 'Nelansabil',
    'unknown_admin'			=> 'Admin necunoscut',
    'username_format'		=> 'Nume de utilizator Format',
    'username'              => 'Utilizator',
    'update'                => 'Actualizează',
    'upload_filetypes_help'      => 'Tipurile de fișiere permise sunt png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf și rar. Dimensiunea maximă permisă este :size.',
    'uploaded'              => 'Încărcat',
    'user'					=> 'Utilizator',
    'accepted'			    => 'acceptat',
    'declined'			    => 'respins',
    'declined_note'         => 'Declined Notes',
    'unassigned'            => 'Neatribuit',
    'unaccepted_asset_report' => 'Produse neacceptate',
    'users'                 => 'Utilizatori',
    'viewall'				=> 'Vezi tot',
    'viewassets'  			=> 'Vezi active desemnate',
    'viewassetsfor'         => 'Vezi active pentru :name',
    'website'               => 'Website',
    'welcome'				=> 'Bine ati venit, :name',
    'years'					=> 'ani',
    'yes' 					=> 'Da',
    'zip'  					=> 'Cod postal',
    'noimage'				=> 'Nici o imagine incarcata sau imaginea nu exista.',
    'file_does_not_exist'   => 'Fișierul solicitat nu există pe server.',
    'file_upload_success'   => 'Încărcarea fișierului a reușit!',
    'no_files_uploaded'     => 'Încărcarea fișierului a reușit!',
    'token_expired'         => 'Sesiunea de formular a expirat. Vă rugăm să încercați din nou.',
    'login_enabled'         => 'Autentificare activată',
    'audit_due'             => 'De auditat',
    'audit_due_days'        => 'Activele scadente pentru audit în termen de :days Active datorate pentru audit în următoarele zile',
    'checkin_due'           => 'De finalizat pentru Checkin',
    'checkin_overdue'       => 'Restabilit pentru Checkin',
    'checkin_due_days'      => 'Activele scadente pentru verificare în termen de :days Active de ziua De finalizat pentru Verificare în următoarele zile',
    'audit_overdue'         => 'Audit întârziat',
    'accept'                => 'Acceptă :asset',
    'i_accept'              => 'Accept',
    'i_decline'             => 'Am refuzat',
    'accept_decline'        => 'Acceptă/Refuză',
    'sign_tos'              => 'Înregistrează-te mai jos pentru a indica faptul că ești de acord cu termenii serviciului:',
    'clear_signature'       => 'Șterge semnătura',
    'show_help'             => 'Arată ajutor',
    'hide_help'             => 'Ascunde ajutor',
    'view_all'              => 'vezi toate',
    'hide_deleted'          => 'Ascunde șterse',
    'email'                 => 'E-mail',
    'do_not_change'         => 'Do not change',
    'bug_report'            => 'Report a bug',
    'user_manual'           => 'Manualul utilizatorului',
    'setup_step_1'          => 'Pasul 1',
    'setup_step_2'          => 'Pasul 2',
    'setup_step_3'          => 'Pasul 3',
    'setup_step_4'          => 'Pasul 4',
    'setup_config_check'    => 'Verificare configurație',
    'setup_create_database' => 'Create database tables',
    'setup_create_admin'    => 'Create admin user',
    'setup_done'            => 'Terminat!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Urmează să editați următoarele: ',
    'checked_out'           => 'Predat',
    'checked_out_to'        => 'A fost verificat la',
    'fields'                => 'Câmpuri',
    'last_checkout'         => 'Ultima plată',
    'due_to_checkin'        => 'Următoarele elemente :count urmează să fie verificate în curând:',
    'expected_checkin'      => 'Verificare asteptata',
    'reminder_checked_out_items' => 'Acesta este un memento al elementelor verificate de dvs. Dacă considerați că această listă este incorectă (ceva lipsește, sau ceva care credeți că nu l-ați primit), vă rugăm să trimiteți un e-mail cu :reply_to_name la :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Modificat',
    'to'                    => 'La',
    'report_fields_info'    => '<p>Selectați câmpurile pe care doriți să le includeți în raportul dvs. personalizat și faceți clic pe Generare. Fișierul (custom-asset-report-YY-mm-dd.csv) se va descărca automat și îl puteți deschide în Excel.</p>
            <p>Dacă doriți să exportați doar anumite active, utilizează opțiunile de mai jos pentru a ajusta rezultatele.</p>',
    'range'                 => 'Range',
    'bom_remark'            => 'Adaugă un BOM (semn de comandă) la acest CSV',
    'improvements'          => 'Îmbunătățiri',
    'information'           => 'Informare',
    'permissions'           => 'Permisiuni',
    'managed_ldap'          => '(Gestionat prin LDAP)',
    'export'                => 'Exportă',
    'ldap_sync'             => 'Sincronizare LDAP',
    'ldap_user_sync'        => 'Sincronizare utilizator LDAP',
    'synchronize'           => 'Synchronize',
    'sync_results'          => 'Rezultate sincronizare',
    'license_serial'        => 'Cheie serială/produs',
    'invalid_category'      => 'Categorie nevalidă sau lipsă',
    'invalid_item_category_single' => 'Invalid sau lipseste :type categorie. Te rugam sa actualizezi categoria din acest :type pentru a include o categorie valida inainte de verificare.',
    'dashboard_info'        => 'Acesta este tabloul dvs. de bord. Sunt multe, dar acesta este al tău.',
    '60_percent_warning'    => '60% complet (avertizare)',
    'dashboard_empty'       => 'Se pare că nu ați adăugat încă nimic, astfel încât nu avem nimic minunat de afișat. Începeți prin a adăuga unele active, accesorii, consumabile sau licențe acum!',
    'new_asset'             => 'Activ Nou',
    'new_license'           => 'Licență nouă',
    'new_accessory'         => 'Accesoriu nou',
    'new_consumable'        => 'Consumul nou',
    'collapse'              => 'Restrânge',
    'assigned'              => 'Atribuit',
    'asset_count'           => 'Numărul de active',
    'accessories_count'     => 'Numărul de accesorii',
    'consumables_count'     => 'Contor consumabile',
    'components_count'      => 'Numărul de componente',
    'licenses_count'        => 'Numărul de licențe',
    'notification_error'    => 'Eroare',
    'notification_error_hint' => 'Vă rugăm să verificaţi formularul de mai jos pentru erori',
    'notification_bulk_error_hint' => 'Următoarele câmpuri au avut erori de validare și nu au fost editate:',
    'notification_success'  => 'Succes',
    'notification_warning'   => 'Avertizare',
    'notification_info'      => 'Info',
    'asset_information'     => 'Informații active',
    'model_name'            => 'Nume model',
    'asset_name'            => 'Numele activului',
    'consumable_information' => 'Informații consumabile:',
    'consumable_name'       => 'Nume consumabile:',
    'accessory_information' => 'Informații accesoriu:',
    'accessory_name'       => 'Nume accesoriu:',
    'clone_item'            => 'Clonează elementul',
    'checkout_tooltip' => 'Verifică acest articol afară',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in so that it is available for re-issue, re-imaging, etc',
    'checkout_user_tooltip' => 'Bifați acest element pentru un utilizator',
    'checkin_to_diff_location' => 'You can choose to check this asset in to a location other than this asset\'s default location of :default_location if one is set',
    'maintenance_mode'      => 'Serviciul este temporar indisponibil pentru actualizări de sistem. Vă rugăm să verificaţi din nou mai târziu.',
    'maintenance_mode_title' => 'Sistem temporar indisponibil',
    'ldap_import'           => 'Parola de utilizator nu ar trebui să fie gestionată de LDAP. (Acest lucru vă permite să trimiteți cereri de parolă uitată.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Curățarea datelor șterse a fost dezactivată în fișierul .env. Contactați asistența sau administratorul sistemului.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Ștergerea backup-urilor a fost dezactivată în fișierul .env. Contactați asistența sau administratorul sistemului.',
    'additional_files'           => 'Fişiere adiţionale',
    'shitty_browser'        => 'Nici o semnătură detectată. Dacă utilizați un browser mai vechi, vă rugăm să folosiți un browser mai modern pentru a finaliza acceptarea activelor.',
    'bulk_soft_delete'      =>'De asemenea, soft-delete acesti utilizatori. Istoricul lor de active va ramane intact numai in cazul in care eliminati inregistrarile sterse din Setarile Administratorului.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Utilizatorii selectați au fost șterși și elementele lor au fost verificate.',
    'bulk_checkin_success' => 'Elementele pentru utilizatorii selectați au fost verificate.',
    'set_to_null'           => 'Ștergeți valorile pentru acest element / Ștergeți valorile pentru toate cele :asset_count active ',
    'set_users_field_to_null'  => 'Ştergeţi :field values for this user<unk> Ştergeţi :field values for all :user_count users ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A - Nicio dată de cumpărare furnizată',
    'assets_by_status'      => 'Bunuri după stare',
    'assets_by_status_type'      => 'Bunuri după tipul de stare',
    'pie_chart_type'        => 'Tip diagramă diagramă Dashboard',
    'hello_name'            => 'Salut, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'Aveți :count elemente care necesită acceptare. Faceți clic aici pentru a le accepta sau refuzați',
    'start_date'            => 'Data de început',
    'end_date'            => 'Data de încheiere',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Miniatură încărcată',
    'placeholder_kit'       => 'Selectează un kit',
    'file_not_found'        => 'Fișierul nu a fost găsit',
    'preview_not_available' => '(fără previzualizare)',
    'setup'                 => 'Configurare',
    'pre_flight'            => 'Debrietate',
    'skip_to_main_content'  => 'Salt la conținutul principal',
    'toggle_navigation'     => 'Comutare navigare',
    'alerts'                => 'Alerte',
    'tasks_view_all'        => 'Vezi toate sarcinile',
    'true'                  => 'Adevărat',
    'false'                 => 'Fals',
    'integration_option'    => 'Opțiune de integrare',
    'log_does_not_exist'    => 'Nu există înregistrări de jurnal corespunzătoare.',
    'merge_users'           => 'Îmbinați utilizatorii',
    'merge_information' =>  'Aceasta va fuziona cei :count utilizatori cu un singur utilizator. Selectați utilizatorul în care doriți să fuzionați celelalte mai jos, cu activele, licențele, etc va fi mutat la utilizatorul selectat și ceilalți utilizatori vor fi marcați ca șterși.',
    'warning_merge_information' => 'Această acțiune NU poate fi anulată și ar trebui folosită NUMAI atunci când trebuie să fuzionați utilizatorii din cauza unui import sau a unei sincronizări necorespunzătoare. Asigură-te că ai executat mai întâi o copie de rezervă.',
    'no_users_selected'     => 'Niciun utilizator selectat',
    'not_enough_users_selected'     => 'Cel puțin :count utilizatori trebuie să fie selectați',
    'merge_success'         => ':count utilizatori fuzionați cu succes în :into_username!',
    'merged'                => 'fuzionat',
    'merged_log_this_user_into' => 'A unit acest utilizator (ID :to_id - :to_username) în ID-ul utilizatorului :from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Utilizator îmbinat ID :from_id (:from_username) în acest utilizator (ID :to_id - :to_username)',
    'clear_and_save'            => 'Șterge și salvează',
    'update_existing_values'    => 'Actualizeaza Valori Existente?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generarea etichetelor de active cu auto-incrementare este dezactivată astfel încât toate rândurile trebuie să aibă coloana "Etichetă activă".',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Notă: Generarea de etichete active auto-incrementare este activată, astfel încât activele vor fi create pentru rândurile care nu au "Eticheta activului" populată. Rândurile care au "Eticheta activului" populate vor fi actualizate cu informaţiile furnizate.',
    'send_welcome_email_to_users'   => ' Trimite Email de Bine ai venit pentru utilizatori noi?',
    'send_email'                => 'Trimite email',
    'call'                      => 'Nr. apel',
    'back_before_importing'     => 'Copie de rezervă înainte de import?',
    'csv_header_field'          => 'Câmp de antet CSV',
    'import_field'              => 'Importă câmp',
    'sample_value'              => 'Valoare mostră',
    'no_headers'                => 'Nici o coloană găsită',
    'error_in_import_file'      => 'A apărut o eroare la citirea fișierului CSV: :error',
    'errors_importing'          => 'Au apărut unele erori în timpul importului: ',
    'warning'                   => 'ATENŢIE: :warning',
    'success_redirecting'       => '"Succes... Redirecţionare.',
    'cancel_request'            => 'Anulează această cerere de articol',
    'setup_successful_migrations' => 'Tabelele bazei de date au fost create',
    'setup_migration_output' => 'Rezultatul migrării:',
    'setup_migration_create_user' => 'Următorul: Creare utilizator',
    'importer_generic_error'    => 'Importul fișierului este complet, dar am primit o eroare. Acest lucru este cauzat de obicei de un terț API care blochează un webhook de notificare (cum ar fi Slack) și nu ar fi influențat importul în sine, dar ar trebui să confirmaţi acest lucru.',
    'confirm' => 'Confirmare',
    'autoassign_licenses' => 'Atribuire automată licențe',
    'autoassign_licenses_help' => 'Permite acestui utilizator să aibă licențe atribuite prin interfața de alocare a licenței sau uneltele de cli.',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'Acest lucru permite unui utilizator să aibă licențe atribuite prin intermediul interfeței de licență pentru alocare în bloc sau al uneltelor de cli. (De exemplu, s-ar putea să nu doriți ca contractorii să primească o licență atribuită automat pe care să o furnizați numai membrilor personalului. Încă puteţi atribui licenţe acestor utilizatori, dar acestea nu vor fi incluse în Licenţa de Checkout pentru toate funcţiile de utilizatori.)',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'Nu include utilizatorul pentru atribuirea în bloc a licenţei prin intermediul uneltelor de tip interfaţă sau cli.',
    'modal_confirm_generic'      => 'Ești sigur?',
    'cannot_be_deleted'      => 'Acest element nu poate fi șters',
    'cannot_be_edited'      => 'Acest element nu poate fi editat.',
    'undeployable_tooltip'      => 'Acest element nu poate fi verificat. Verificaţi cantitatea rămasă.',
    'serial_number'        => 'Număr de serie',
    'item_notes' => ':item Note',
    'item_name_var' => 'Numele :item',
    'error_user_company' => 'Compania țintă de verificare și compania de active nu se potrivesc',
    'error_user_company_accept_view' => 'Un activ atribuit dvs. aparține unei alte firme, astfel încât nu puteți accepta sau refuza acest lucru, vă rugăm să verificați cu managerul dvs.',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'Verificat la: Numele complet',
        'checked_out_to_first_name' => 'Verificat la: Prenume',
        'checked_out_to_last_name' => 'Verificat la: Nume de familie',
        'checked_out_to_username' => 'Verificat la: Utilizator',
        'checked_out_to_email' => 'Verificat la: E-mail',
        'checked_out_to_tag' => 'Verifica in: Eticheta Bunului',
        'manager_first_name' => 'Nume Manager',
        'manager_last_name' => 'Nume Manager',
        'manager_full_name' => 'Nume complet Manager',
        'manager_username' => 'Utilizator Manager',
        'checkout_type' => 'Tip Checkout',
        'checkout_location' => 'Comandă spre locație',
        'image_filename' => 'Nume fișier imagine',
        'do_not_import'     => 'Nu Importa',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar'  => 'Avatar',
        'gravatar' => 'Gravatar Email',
        'currency' => 'Monedă',
        'address2' => 'Adresă linia 2',
        'import_note' => 'Importat folosind importatorul csv',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'Remove this field from the fieldset. This will not delete the custom field, only this field\'s association with this fieldset.',
    'checked_out_to_fields' => 'Checked Out To Fields',
    'percent_complete' => '% complet',
    'uploading' => 'Încărcare... ',
    'upload_error' => 'Eroare la încărcarea fișierului. Vă rugăm să verificați că nu există rânduri goale și că nici un nume de coloane nu este duplicat.',
    'copy_to_clipboard' => 'Copiază în clipboard',
    'copied' => 'Copiat!',
    'status_compatibility' => 'Dacă activele sunt deja alocate, acestea nu pot fi schimbate la un tip de stare neimplementabil și această modificare de valoare va fi omisă.',
    'rtd_location_help' => 'Aceasta este locația activului atunci când acesta nu este verificat',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id nu există sau a fost șters',
    'action_permission_denied' => 'Nu ai permisiunea să :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'Nu ai permisiunea să :action acest :item_type',
    'edit' => 'editeaza',
    'action_source' => 'Sursa Acțiune',
    'or' => 'sau',
    'url'                   => 'URL-',
    'edit_fieldset' => 'Editați câmpurile și opțiunile setului de câmp',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'Permisiune refuzată. Nu puteți actualiza informațiile utilizatorului pentru superadminii de pe demo.',
    'pwd_reset_not_sent' => 'Utilizatorul nu este activat, este LDAP sincronizat sau nu are o adresă de e-mail',
    'error_sending_email' => 'Eroare trimitere e-mail',
    'sad_panda' => 'Sad panda. You are not authorized to do the thing. Maybe <a href=":link">return to the dashboard</a>, or contact your administrator.',
    'bulk' => [
            'delete' =>
                [
                'header' => 'Sterge in grup :object_type',
                'warn'   =>  'Sunteți pe cale de a șterge un :object_type|Urmează să ștergeți :count :object_type',
                'success'   =>  ':object_type a fost șters cu succes|:count :object_type',
                'error'   =>  'Nu s-a putut șterge :object_type',
                'nothing_selected'   =>  'Nu este :object_type selectat - nimic de făcut',
                'partial'   =>  'Șters :success_count :object_type, dar :error_count :object_type nu a putut fi șters',
             ],
    ],
    'no_requestable' => 'Nu există active sau modele de active solicitate.',

    'countable' => [
        'accessories'  => ':count Accesorii:count Accesorii',
        'assets'  => ':count Active|:count Active',
        'licenses'  => ':count Licență:count Licențe',
        'license_seats'  => ':count Locul de licență:count Locuri de licență',
        'consumables'  => ':count Consumabile|:count Consumabile',
        'components'  => ':count Component|:count Componente',
    ],
    'more_info' => 'Mai multe',
    'quickscan_bulk_help' => 'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log. Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.',
    'whoops' => 'Whoops!',
    'something_went_wrong' => 'Something went wrong with your request.',
    'close' => 'Close',
    'expires' => 'expiră',
    'map_fields'=> 'Map :item_type Field',
    'remaining_var' => ':count Remaining',

];