snipe-it/resources/lang/de/admin/categories/general.php

<?php

return array(
    'about_categories_title' 			=> 'Über Kategorien',
    'about_categories'  				=> 'Kategorien helfen Ihnen beim Organisieren von Assets. Beispielkategorien sind &quot;PCs&quot;, &quot;Laptops&quot;, &quot;Mobiltelefone&quot;, &quot;Tablets&quot; usw., jedoch können Sie Kategorien nutzen, wie Sie es für sinnvoll erachten.',
    'asset_categories' 					=> 'Asset-Kategorien',
    'category_name'  					=> 'Kategoriename',
    'checkin_email'                     => 'Beim Checkin/Checkout eine E-Mail an den Benutzer senden.',
    'checkin_email_notification'        => 'Dieser Nutzer erhält beim Checkin / Checkout eine E-Mail.',
    'clone'                             => 'Kategorie duplizieren',
    'create'  							=> 'Kategorie erstellen',
    'edit'                              => 'Kategorie bearbeiten',
    'eula_text'							=> 'Kategorie EULA',
    'eula_text_help'					=> 'Dieses Feld erlaubt Ihnen die EULA für bestimmte Asset Typen anzupassen. Wenn Sie nur eine EULA für alle Assets haben, aktivieren Sie die Checkbox unterhalb um die Standard-EULA zu verwenden.',
    'name'                              => 'Kategoriename',
    'require_acceptance'				=> 'Benutzer müssen die Annahme von Assets dieser Kategorie bestätigen.',
    'required_acceptance'				=> 'Der Benutzer erhält eine E-Mail zur Bestätigung der Annahme des Gegenstands.',
    'required_eula'						=> 'Dieser Benutzer erhält eine Kopie der EULA via Email',
    'no_default_eula'					=> 'Keine Standard-EULA definiert. Bitte fügen Sie eine in den Einstellungen hinzu.',
    'update'  							=> 'Kategorie aktualisieren',
    'use_default_eula'					=> 'Die <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#eulaModal">Standard EULA</a> stattdessen verwenden.',
    'use_default_eula_disabled'			=> '<del>Die Standard-EULA verwenden.</del> Es wurde keine Standard-EULA definiert. Bitte fügen Sie eine in den Einstellungen hinzu.',

);