snipe-it/resources/lang/pt-BR/admin/models/general.php

<?php

return array(
    'about_models_title'     => 'Sobre os Modelos de Ativos',
    'about_models_text'           => 'Os Modelos dos ativos são uma maneira para agrupar ativos idênticos. "MBP 2013", "iPhone 6s", etc.',
    'deleted'  					        => 'Este modelo foi excluído. <a href="/hardware/models/:model_id/restore">Clique aqui para o restaurar</a>.',
    'bulk_delete'               => 'Bulk deletar modelos de ativos',
    'bulk_delete_help'               => 'Use a caixa abaixo para confirmar a exlusão dos modelos de ativos selecionados. Modelos de ativos que tem ativos associados a eles não podem ser deletados a não ser que esses ativos sejam associados a um modelo diferente.',
    'bulk_delete_warn'          => 'Você está prestes a exluir :model_count asset models.',
    'restore'                   => 'Restaurar Modelo',
    'requestable'               => 'Usuários podem solicitar este modelo',
	'show_mac_address'			      => 'Exibir o campo de endereço MAC nos ativos neste modelo',
    'view_deleted'              => 'Ver Excluídos',
    'view_models'               => 'Ver Modelos',
    'fieldset'                  => 'Conjunto de campos',
    'no_custom_field'           => 'Sem campos customizados',
    'add_default_values'        => 'Adicionar valores padrão',
);