snipe-it/resources/lang/pt-PT/admin/statuslabels/table.php

<?php

return array(
    'about'      	=> 'Acerca da Rótulos de Estados',
    'archived'      	=> 'Arquivado',
    'create'      	=> 'Criar Estado',
    'color'      	=> 'Cor do Grafico',
    'default_label' => 'Rótulo Pré-definido',
    'default_label_help' => 'Isto é usado para garantir que o rótulo de estado mais usado aparece no topo da caixa de seleção quando estiver a criar ou a editar artigos.',
    'deployable'      	=> 'Implementável',
    'info'      	=> 'Estados são usados para descrever as várias situações em que os artigos se podem encontrar. Podem estar em reparação, perdidos/roubados, etc. É possível criar Estados para artigos implementáveis, pendentes ou arquivados.',
    'name'      	=> 'Nome do Estado',
    'pending'      	=> 'Pendente',
    'status_type'   => 'Tipo de Estado',
    'show_in_nav'   => 'Mostrar na barra lateral de navegação',
    'title'      	=> 'Estados',
    'undeployable'  => 'Não implementável',
    'update'      	=> 'Atualizar Estado',
);