snipe-it/resources/lang/it/admin/hardware/general.php

<?php

return array(
    'about_assets_title'           => 'Informazioni sugli asset',
    'about_assets_text'            => 'Gli asset sono elementi tracciati con il numero di serie o il tag di asset. Tendono ad essere oggetti di valore più elevato dove identificare un elemento specifico.',
	'archived'  				=> 'Archiviato',
    'asset'  					=> 'Asset',
    'bulk_checkout'             => 'Ritiro Asset',
    'checkin'  					=> 'Ingresso Asset',
    'checkout'  				=> 'Asset Checkout',
    'clone'  					=> 'Copia Asset',
    'deployable'  				=> 'Distribuibile',
    'deleted'  					=> 'Questo asset è stato cancellato. <a href="/hardware/:asset_id/restore">Clicca qui per ripristinarlo</a>.',
    'edit'  					=> 'Modifica Asset',
    'model_deleted'  			=> 'Questo modello di Asset è stato cancellato. Devi ripristinare il modello prima di poter ripristinare L\'asset.<br/> <a href="/hardware/models/:model_id/restore">Clicca qui per ripristinare il modello</a>.',
    'requestable'               => 'Disponibile',
    'requested'				    => 'richiesto',
    'restore'  					=> 'Ripristina Asset',
    'pending'  					=> 'In attesa',
    'undeployable'  			=> 'Non Distribuilbile',
    'view'  					=> 'Vedi Asset',
);