snipe-it/resources/lang/fil/general.php

<?php

    return [
    'accessories'			=> 'Mga Aksesorya',
    'activated'			    => 'Pinagana',
    'accessory'				=> 'Ang Aksesorya',
    'accessory_report'		=> 'Ang Ulat sa Aksesorya',
    'action'                => 'Aksyon',
    'activity_report'		=> 'Ang Ulat sa Aktibidad',
    'address'				=> 'Ang Address',
    'admin'					=> 'Ang admin',
    'administrator'			=> 'Administrator',
    'add_seats'             => 'Mga upuang naidagdag',
    'all_assets'			=> 'Ang Lahat ng mga Assets',
    'all'       			=> 'Ang Lahat',
    'archived'              => 'Ang Archive',
    'asset_models'			=> 'Ang mga Model ng Asset',
    'asset_model'			=> 'Ang modelo',
    'asset'					=> 'Ang Asset',
    'asset_report'          => 'Ang Report ng Asset',
    'asset_tag'				=> 'Ang Tag ng Asset',
    'assets_available'		=> 'ang pwedeng magamit na mga asset',
    'audit'				    => 'Ang Audit',
    'audit_report'			=> 'Ang Log ng Audit',
    'assets'				=> 'Ang mga Assets',
    'avatar_delete'         => 'I-delete ang Avatar',
    'avatar_upload'         => 'I-upload ang Avatar',
    'back'      			=> 'Bumalik',
    'bad_data'      		=> 'Walang nahahanap. Siguro may masamang mga datus?',
    'bulkaudit'             => 'Ang Bulk Audit',
    'bulkaudit_status'      => 'Ang Estado ng Audit',
    'bulk_checkout'  		=> 'Ang Bulk Checkout',
    'bystatus'              => 'by Status',
    'cancel'  				=> 'I-kansela',
    'categories'			=> 'Mga kategorya',
    'category'				=> 'Ang kategorya',
    'change' 		        => 'Papasok/Palabas',
    'changeemail'  			=> 'Baguhin ang Email Address',
    'changepassword'  		=> 'Baguhin ang Password',
    'checkin'  				=> 'I-checkin',
    'checkin_from'  		=> 'Nag-checkin mula sa',
    'checkout'  			=> 'Nag-checkout',
    'checkouts_count'       => 'Checkouts',
    'checkins_count'        => 'Checkins',
    'user_requests_count'   => 'Requests',
    'city'  				=> 'Siyudad',
    'click_here'			=> 'Mag-klik dito',
    'clear_selection'		=> 'I-clear ang Seleksyon',
    'companies'			    => 'Ang mga kompanya',
    'company'				=> 'Ang kompanya',
    'component'			    => 'Ang Komponent',
    'components'			=> 'Ang mga komponent',
    'complete'				=> 'Nakompleto na',
    'consumable'			=> 'Pwedeng Ikonsumo',
    'consumables'			=> 'Mga pwedeng ikonsumo',
    'country'  				=> 'Ang Bansa',
    'create'				=> 'Magsagawa ng Bago',
    'created'               => 'Ang Naisagawang Aytem',
    'created_asset'			=> 'ang naisagawang asset',
    'created_at' 			=> 'Naisagawa sa',
    'record_created' 		=> 'Record Created',
    'updated_at' 			=> 'Na-update sa',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Ang kasalukuyan',
    'custom_report'         => 'I-kustom ang Report ng Asset',
    'dashboard'				=> 'Ang Dashboard',
    'days'      			=> 'mga araw',
    'days_to_next_audit'    => 'Mga Araw para sa Sumusunod na Audit',
    'date'					=> 'Ang Petsa',
    'debug_warning'         => 'Babala!',
    'debug_warning_text'    => 'Ang applilasyon na ito ay tumatakbo sa produksyon na may pagpapagana sa pag-debug. ito ay ma-expose sa sensitibong datus kapag ang iyong aplikasyon ay madaling ma-akses sa labas ng mundo. Huwag paganahin ang debug mode sa pamamagitan pag-set sa <code>APP_DEBUG</code> balyu ng iyong <code>.env</code> file sa <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'I-delete',
    'delete_confirm'  		=> 'Are you sure you wish to delete :item?',
    'deleted'  				=> 'Nai-delete na',
    'delete_seats'  		=> 'Ang Nai-delete na mga Seats',
    'departments'           => 'Ang mga Departamento',
    'department'           => 'Ang Departmento',
    'deployed'				=> 'Itinalaga',
    'depreciation_report'	=> 'Ang Report ng Derpresasyon',
    'details'               => 'Ang mga detalye',
    'download'				=> 'I-download',
    'download_all'				=> 'Download All',
    'depreciation'			=> 'Ang Depresasyon',
    'editprofile'  			=> 'I-edit ang Iyong Propayl',
    'eol'					=> 'Ang EOL',
    'email_domain'			=> 'Ang Dominyo ng Email',
    'email_format'			=> 'Ang Pormat ng Email',
    'email_domain_help'		=> 'Ito ay ginagamit para makapagsagawa ng email address kapag mag-import',
    'filastname_format'			=> 'Ang Unang Inisyal Huling Pangalan (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Unang Pangalan Huling Pangalan (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Unang Pangalan Huling Pangalan (jane.smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Last Name First Initial (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'first'					=> 'Una',
    'firstnamelastname'     => 'First Name Last Name (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Last Name First Initial (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'First Initial Last Name (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'First Name Last Initial (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Ang Unang Pangalan',
    'first_name_format'		=> 'Ang Unang Pangalan (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Ang mga file',
    'file_name'				=> 'Ang File',
    'file_type'             => 'File Type',
    'file_uploads'			=> 'Ang mga upload na File',
    'generate'				=> 'Isagawa',
     'github_markdown'      => 'Ang field na ito ay tumatanggap ng <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored na markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Ang mga grupo',
    'gravatar_email'        => 'Ang Gravatar na Email Address',
    'history'  			    => 'Kasaysayan',
    'history_for'  			=> 'Ang kasaysayan para sa',
    'id'  					=> 'Ang ID',
    'image'                 => 'Ang Imahe',
    'image_delete'         	=> 'I-delete ang Imahe',
    'image_upload'         	=> 'I-upload ang Imahe',
    'image_filetypes_help'  => 'Accepted filetypes are jpg, webp, png, gif, and svg. Max upload size allowed is :size.',
    'import'         	    => 'I-import',
    'importing'         	=> 'Importing',
    'importing_help'        => 'You can import assets, accessories, licenses, components, consumables, and users via CSV file. <br><br>The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation</a>.',
    'import-history'        => 'I-import ang Kasaysayan',
    'asset_maintenance'        => 'Ang Pagpapanatili ng Asset',
    'asset_maintenance_report' => 'Ang Report sa Pagpapanatili ng Asset',
    'asset_maintenances'       => 'Ang mga Pagpapanatili sa Asset',
    'item'  				=> 'Aytem',
    'insufficient_permissions' => 'Hindi sapat na mha pahintulot!',
    'kits'       			=> 'Predefined Kits',
    'language'				=> 'Lengguwahe',
    'last'					=> 'Huli',
    'last_login'            => 'Ang Huling Pag-login',
    'last_name'             => 'Ang Huling Pangalan',
    'license'				=> 'Ang Lisensya',
    'license_report'        => 'Ang Report ng Lisensya',
    'licenses_available'	=> 'ang pwedeng magamit na mga lisensya',
    'licenses'				=> 'Ang mga lisensya',
    'list_all'				=> 'Ilista ang Lahat',
    'loading'				=> 'Naglo-load',
    'lock_passwords'        => 'This field value will not be saved in a demo installation.',
    'feature_disabled'      => 'Ang katangiang ito ay hindi na pinagana sa demo ng pag-install.',
    'location'              => 'Ang Lokasyon',
    'locations'				=> 'Ang mga Lokasyon',
    'logo_size'				=> 'Square logos look best with Logo + Text. Logo maximum display size is 50px high x 500px wide.  ',
    'logout'				=> 'Mag-logout',
    'lookup_by_tag'     => 'Maghanap sa pamamagitan ng Asset Tag',
    'maintenances'          => 'Ang mga Pagpapanatili',
    'manufacturer'			=> 'Ang Tagapagsagawa',
    'manufacturers'			=> 'Ang mga Tagapagsagawa',
    'markdown'				=> 'Ang field na ito ay nagpapahintulot sa iyo na <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored na markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Ang Min. QTY',
    'min_amt_help'	=> 'Ang pinakamababang bilang ng mga aytem na pwedeng magamit bago mag-trigger ang alert.',
    'model_no'				=> 'Ang Model No.',
    'months'				=> 'mga buwan',
    'moreinfo'				=> 'Karagdagang Impormasyon',
    'name'					=> 'Pangalan',
    'next'					=> 'Susunod',
    'next_audit_date'		=> 'Ang Susunod na Petsa ng Pag-audit',
    'last_audit'		    => 'Ang Huling Pag-audit',
    'new'					=> 'bago!',
    'no_depreciation'		=> 'Walang Depresasyon',
    'no_results'			=> 'Walang mga Resulta.',
    'no'  					=> 'Hindi',
    'notes'  				=> 'Ang mga Paalala',
    'order_number'          => 'Ang Numero ng Pagkakasunod-sunod',
    'page_menu'				=> 'Ipinapakita_MENU_mga aytem',
    'pagination_info'		=> 'Ipinapakita _SIMULA_ hanggang _HULI_ ng_KABUUANG_ mga aytem',
    'pending'				=> 'Hindi pa nasimulan',
    'people'				=> 'Mga Tao',
    'per_page'				=> 'Ang mga Resulta Bawat Pahina',
    'previous'				=> 'Ang Nakaraan',
    'processing'			=> 'Pinoproseso',
    'profile'				=> 'Ang iyong propayl',
    'purchase_cost'                              => 'Ang Halaga ng Pagbili',
    'purchase_date'         => 'Ang Petsa ng Pagbili',
    'qty'		            => 'Ang QTY',
    'quantity'		        => 'Ang Dami',
    'ready_to_deploy'		=> 'Handa nang I-deploy',
    'recent_activity'		=> 'Ang Kasalukuyang Aktibidad',
    'remove_company'        => 'Tanggalin ang Assosasyon ng Kompanya',
    'reports'				=> 'Mga Ulat',
    'restored'				=> 'ibinalik sa dati',
    'requested'				=> 'Ang Nirekwest',
    'request_canceled'      => 'Ang mga Rekwest ay Nakansela',
    'save'  				=> 'I-save',
    'select'				=> 'Pumili',
    'search'				=> 'Maghanap',
    'select_category'       => 'Pumili ng Kategorya',
    'select_department'       => 'Pumili ng Departamento',
    'select_depreciation'	=> 'Pumili ng Tipo ng Depresasyon',
    'select_location'		=> 'Pumili ng Lokasyon',
    'select_manufacturer'	=> 'Pumili ng Tagapagsagawa',
    'select_model'			=> 'Pumili ng Modelo',
    'select_supplier'		=> 'Pumili ng Tagapagsuplay',
    'select_user'			=> 'Pumili ng User',
    'select_date'			=> 'Pumili ng Petsa (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Pumuli ng Katayuan',
    'select_company'    	=> 'Pumili ng Kompanya',
    'select_asset'    		=> 'Pumili ng mga Asset',
    'settings'				=> 'Ang mga setting',
    'show_deleted'  		=> 'Show Deleted',
    'show_current'  		=> 'Show Current',
    'sign_in'				=> 'Mag Sign in',
    'signature'             => 'Ang Lagda',
    'skin'       			=> 'Skin',
    'slack_test_msg'        => 'Oh hai! Looks like your Slack integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: Ang iilang mga katangian ay na-disable para sa pag-install na ito.',
    'site_name'				=> 'Ang Pangalan ng Site',
    'state'  				=> 'Ang Estado',
    'status_labels'			=> 'Ang mga Label ng Katayuan',
    'status'    			=> 'Ang Katayuan',
    'supplier'              => 'Ang Tagapagsuplay',
    'suppliers'  			=> 'Ang mga Tagapagsuplay',
    'sure_to_delete'    => 'Sigurado kaba na gusto mong i-delete',
    'submit'				=> 'I-sumita',
    'target'                => 'Ang Punterya',
    'time_and_date_display' => 'Ang Pagpapakita sa Oras at Petsa',
    'total_assets'			=> 'ang kabuuang mga asset',
    'total_licenses'		=> 'ang kabuuang mga lisensya',
    'total_accessories'		=> 'ang kabuuang mga aksesorya',
    'total_consumables'		=> 'ang kabuuang mga consumable',
    'type'  				=> 'Ang Tipo',
    'undeployable'			=> 'Hindi pwedeng i-depoy',
    'unknown_admin'			=> 'Hindi matukoy na Admin',
    'username_format'		=> 'Ang Pormat sa Pangalan ng Gumagamit',
    'update'                => 'I-update',
    'upload_filetypes_help'      => 'Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. Max upload size allowed is :size.',
    'uploaded'              => 'Nai-upload',
    'user'					=> 'Ang gumagamit',
    'accepted'			    => 'tinanggap na',
    'declined'			    => 'tinanggihan',
    'unaccepted_asset_report' => 'Hindi tinanggap na mga Asset',
    'users'                 => 'Ang mga gumagamit',
    'viewall'				=> 'View All',
    'viewassets'  			=> 'Tingna ang mga Assets na Naka-assign',
    'website'               => 'Ang Webiste',
    'welcome'				=> 'Maligayang pagdating, :name',
    'years'					=> 'mga taon',
    'yes' 					=> 'Oo',
    'zip'  					=> 'Zip',
    'noimage'				=> 'Walang imahe na nai-upload o walang nakitang imahe.',
    'token_expired'         => 'Ang iyong sesyon ng form ay na-expire na. Mangyaring subukang muli.',
    'login_enabled'         => 'Login Enabled',
    'audit_due'             => 'Due for Audit',
    'audit_overdue'         => 'Overdue for Audit',
    'accept'                => 'Accept :asset',
    'i_accept'              => 'I accept',
    'i_decline'             => 'I decline',
    'sign_tos'              => 'Sign below to indicate that you agree to the terms of service:',
    'clear_signature'       => 'Clear Signature',
    'show_help'             => 'Show help',
    'hide_help'             => 'Hide help',
    ];