snipe-it/resources/lang/sr-CS/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => 'Nalog sa ovom e-poštom već postoji.',
    'account_not_found'      => 'Korisničko ime ili lozinka nisu ispravni.',
    'account_not_activated'  => 'Ovaj korisnički nalog nije aktiviran.',
    'account_suspended'      => 'Ovaj je korisnički nalog je blokiran.',
    'account_banned'         => 'Ovaj je korisnički nalog je zabranjen.',
    'throttle'               => 'Previše neuspelih pokušaja prijave. Pokušajte ponovno za oko :minutes minuta.',

    'signin' => array(
        'error'   => 'Došlo je do problema prilikom pokušaja prijavljivanja, pokušajte ponovo.',
        'success' => 'Uspešno ste se prijavili.',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => 'Došlo je do problema prilikom pokušaja kreiranja naloga, pokušajte ponovo.',
        'success' => 'Nalog je uspešno kreiran.',
    ),

        'forgot-password' => array(
            'error'   => 'Pojavio se problem prilikom pokušaja ponovnog unosa lozinke, pokušajte ponovo.',
            'success' => 'E-poruka za oporavak lozinke uspješno je poslata.',
        ),

        'forgot-password-confirm' => array(
            'error'   => 'Problem prilikom resetovanja lozinke, pokušajte ponovo.',
            'success' => 'Vaša je lozinka uspešno resetovana.',
        ),

    'activate' => array(
        'error'   => 'Došlo je do problema prilikom pokušaja aktivacije naloga, pokušajte ponovo.',
        'success' => 'Vaš je nalog uspešno aktiviran.',
    ),

);