snipe-it/resources/lang/ko/admin/hardware/general.php

<?php

return array(
    'about_assets_title'           => '자산이란',
    'about_assets_text'            => '자산은 일련 번호나 자산 꼬리표로 추적되는 품목들입니다. 특정 품목의 상황을 파악하는 것이 더 높은 가치를 갖는 추세입니다.',
	'archived'  				=> '보관됨',
    'asset'  					=> '자산',
    'bulk_checkout'             => '반출 자산',
    'checkin'  					=> '반입 자산',
    'checkout'  				=> '반출 자산',
    'clone'  					=> '자산 복제',
    'deployable'  				=> '사용가능',
    'deleted'  					=> 'This asset has been deleted.',
    'edit'  					=> '자산 수정',
    'model_deleted'  			=> 'This Assets model has been deleted. You must restore the model before you can restore the Asset.',
    'requestable'               => '요청가능',
    'requested'				    => '요청됨',
    'restore'  					=> '자산 복원',
    'pending'  					=> '대기중',
    'undeployable'  			=> '사용불가',
    'view'  					=> '자산 보기',
);