snipe-it/resources/lang/pl/admin/users/general.php

<?php

return [
    'activated_help_text' => 'Ten użytkownik może się zalogować',
    'activated_disabled_help_text' => 'Nie możesz edytować statusu aktywacji dla własnego konta.',
    'assets_user'       => 'Aktywa przypisane do :name',
    'bulk_update_warn'	=> 'Zamierzasz edytować właściwości: user_count użytkowników. Należy pamiętać, że nie można zmienić własne atrybuty użytkownika, korzystając z tego formularza i musi przeprowadzić edycję własnych użytkownika indywidualnie.',
    'bulk_update_help'	=> 'Ten formularz umożliwia zbiorczą aktualizację wielu aktywów na raz. Wypełnij tylko te pola, które chcesz zmienić. Puste pola pozostaną niezmienione.',
    'current_assets'    => 'Aktywo obecnie jest przypisane do tego użytkownika',
    'clone'             => 'Kopiuj Użytkownika',
    'contact_user'      => 'Kontakt :name',
    'edit'              => 'Edycja Użytkownika',
    'filetype_info'     => 'Dozwolone typy plików: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, rar.',
    'history_user'      => 'Historia',
    'info'				=> 'Informacje',
    'restore_user'		=> 'Kliknij tutaj, aby je przywrócić.',
    'last_login'        => 'Ostatnie logowanie',
    'ldap_config_text'  => 'Ustawienia konfiguracji LDAP mogą być znalezione w Administracja -> Ustawienia. Opcjonalnie wybierz lokalizacje, która będzie ustawiona dla zaimportowanych użytkowników.',
    'print_assigned'    => 'Drukuj wszystko przypisane',
    'email_assigned'    => 'Email List of All Assigned',
    'user_notified'     => 'User has been emailed a list of their currently assigned items.',
    'software_user'     => 'Oprogramowanie przypisane do :name',
    'send_email_help'   => 'Musisz podać adres e-mail dla tego użytkownika, aby wysłać mu poświadczenia. Wysłanie danych logowania jest możliwe tylko w czasie tworzenia użytkownika. Hasła są zaszyfrowane i nie można ich odzyskać po zapisaniu.',
    'view_user'         => 'Zobacz Użytkownika :name',
    'usercsv'           => 'plik CSV',
    'two_factor_admin_optin_help' => 'Bieżące ustawienia administracyjne pozwalają na wybiórcze rejestrowanie uwierzytelniania dwuskładnikowego.  ',
    'two_factor_enrolled' => 'Zarejestrowane urządzenie 2FA ',
    'two_factor_active'   => 'Aktywne 2FA ',
    'user_deactivated'  => 'Użytkownik nie może zalogować się',
    'user_activated'  => 'Użytkownik może zalogować się',
    'activation_status_warning' => 'Nie zmieniaj statusu aktywacji',
    'group_memberships_helpblock' => 'Tylko administratorzy mogą edytować członkostwo w grupie.',
    'superadmin_permission_warning' => 'Tylko superadministratorzy mogą udzielić użytkownikowi dostęp do superadmina.',
    'admin_permission_warning' => 'Only users with admins rights or greater may grant a user admin access.',
    'remove_group_memberships' => 'Remove Group Memberships',
    'warning_deletion' => 'OSTRZEŻENIE:',
    'warning_deletion_information' => 'You are about to checkin ALL items from the :count user(s) listed below. Super admin names are highlighted in red.',
    'update_user_assets_status' => 'Update all assets for these users to this status',
    'checkin_user_properties' => 'Check in all properties associated with these users',
    'remote_label'   => 'To jest zdalny użytkownik',
    'remote'   => 'Zdalny',
    'remote_help' => 'Może być przydatne, jeśli chciałbyś filtrować po użytkownikach zdalnych, którzy nigdy lub rzadko są fizycznie w twojej lokalizacji.',
    'not_remote_label' => 'To nie jest zdalny użytkownik',
];