'admin_cc_email_help'=>'Ako želite poslati kopiju checkin/checkout poruka e-pošte koje se šalju korisnicima na dodatni račun e-pošte, unesite ga ovdje. U suprotnom ostavite ovo polje prazno.',
'confirm_purge_help'=>'Enter the text "DELETE" in the box below to purge your deleted records. This action cannot be undone and will PERMANENTLY delete all soft-deleted items and users. (You should make a backup first, just to be safe.)',
'custom_css'=>'Prilagođeni CSS',
'custom_css_help'=>'Unesite bilo koji prilagođeni CSS nadjačaj koji biste željeli koristiti. Ne uključujte oznake <style></style>.',
'custom_forgot_pass_url'=>'Prilagođeni URL za resetiranje zaporke',
'custom_forgot_pass_url_help'=>'Ovo zamjenjuje ugrađeni URL za zaboravljenu zaporku na zaslonu za prijavu, korisno za usmjeravanje korisnika na internu ili hostanu LDAP uslugu resetiranja zaporke. To će zapravo isključiti lokalnu funkciju za zaboravljene korisničke zaporke.',
'dashboard_message'=>'Poruka nadzorne ploče',
'dashboard_message_help'=>'Taj će se tekst prikazati na nadzornoj ploči za sve osobe s dozvolom za pregled nadzorne ploče.',
'footer_text_help'=>'Ovaj će se tekst pojaviti u podnožju desno. Poveznice su dopuštene uporabom <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. Prijelazi u novi red, naslovi, slike itd., mogu imati nepredvidive rezultate.',
'ldap_client_tls_cert_help'=>'Client-Side TLS Certificate and Key for LDAP connections are usually only useful in Google Workspace configurations with "Secure LDAP." Both are required.',
'ldap_login_test_help'=>'Unesite valjano korisničko ime i lozinku LDAP-a iz osnovnog DN-a koji ste prethodno naveli da biste provjerili je li vaša LDAP prijava ispravno konfigurirana. MORATE NAJPRIJE SPREMITI SVOJE AŽURIRANE LDAP POSTAVKE.',
'ldap_login_sync_help'=>'Ovo samo testira da se LDAP može ispravno sinkronizirati. Ako vaš upit za LDAP autentikaciju nije ispravan, korisnici se i dalje možda neće moći prijaviti. MORATE NAJPRIJE SPREMITI SVOJE AŽURIRANE LDAP POSTAVKE.',
'ldap_pw_sync_help'=>'Poništite ovaj okvir ako ne želite zadržati LDAP zaporke sinkronizirane lokalnim zaporkama. Onemogućavanje ovog znači da se vaši korisnici možda neće moći prijaviti ako vaš LDAP poslužitelj zbog nekog razloga nije dostupan.',
'ldap_username_field'=>'Polje za korisničko ime',
'ldap_lname_field'=>'Prezime',
'ldap_fname_field'=>'Ime LDAP-a',
'ldap_auth_filter_query'=>'Upit za provjeru autentičnosti LDAP-a',
'ldap_activated_flag_help'=>'This flag is used to determine whether a user can login to Snipe-IT and does not affect the ability to check items in or out to them.',
'load_remote_help_text'=>'Ova instalacija Snipe-IT može učitati skripte iz vanjskog svijeta.',
'login_note'=>'Prijava bilješke',
'login_note_help'=>'Po želji možete uključiti nekoliko rečenica na zaslonu za prijavu, na primjer, kako biste pomogli osobama koje su pronašle izgubljeni ili ukradeni uređaj. Ovo polje prihvaća <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Gordinu s okusom s okusom</a>',
'login_remote_user_enabled_text'=>'Omogući prijavu sa zaglavljem daljinskog korisnika',
'login_remote_user_enabled_help'=>'Ova opcija omogućuje autentikaciju putem zaglavlja REMOTE_USER prema "Zajedničkom sučelju za pristupnik (rfc3875)"',
'login_common_disabled_text'=>'Onemogući druge mehanizme autentikacije',
'login_common_disabled_help'=>'Ova opcija onemogućuje druge mehanizme autentikacije. Omogućite ovu opciju samo ako ste sigurni da vaša REMOTE_USER prijava već funkcionira',
'login_remote_user_custom_logout_url_text'=>'Prilagođeni URL za odjavu',
'login_remote_user_custom_logout_url_help'=>'Ako je ovdje upisan url, korisnici će biti biti preusmjereni na taj URL nakon što se odjave iz Snipe-IT-a. Ovo je korisno radi ispravnog zatvaranja korisničkog session-a kod vašeg pružatelja autentifikacije.',
'saml_attr_mapping_username_help'=>'NameID will be used if attribute mapping is unspecified or invalid.',
'saml_forcelogin_label'=>'SAML Force Login',
'saml_forcelogin'=>'Make SAML the primary login',
'saml_forcelogin_help'=>'You can use \'/login?nosaml\' to get to the normal login page.',
'saml_slo_label'=>'SAML Single Log Out',
'saml_slo'=>'Send a LogoutRequest to IdP on Logout',
'saml_slo_help'=>'This will cause the user to be first redirected to the IdP on logout. Leave unchecked if the IdP doesn\'t correctly support SP-initiated SAML SLO.',
'saml_custom_settings'=>'SAML Custom Settings',
'saml_custom_settings_help'=>'You can specify additional settings to the onelogin/php-saml library. Use at your own risk.',
'show_assigned_assets'=>'Show assets assigned to assets',
'show_assigned_assets_help'=>'Display assets which were assigned to the other assets in View User -> Assets, View User -> Info -> Print All Assigned and in Account -> View Assigned Assets.',
'show_images_in_email'=>'Prikaži slike u e-porukama',
'show_images_in_email_help'=>'Isključite ovaj okvir ako je vaša Snipe-IT instalacija iza VPN ili zatvorene mreže, a korisnici izvan mreže neće moći učitati slike poslužene s ove instalacije u njihovu e-poštu.',
'slack_integration_help'=>'Slack integration is optional, however the endpoint and channel are required if you wish to use it. To configure Slack integration, you must first <a href=":slack_link" target="_new" rel="noopener">create an incoming webhook</a> on your Slack account. Click on the <strong>Test Slack Integration</strong> button to confirm your settings are correct before saving. ',
'privacy_policy_link'=>'Poveznica na politiku privatnosti',
'privacy_policy'=>'Politika privatnosti',
'privacy_policy_link_help'=>'Ako je ovdje upisan url, poveznica na politiku privatnosti će biti prikazana u podnožju aplikacije i u svim e-mail-ovima koje sustav šalje, u skladu sa GDPR odredbama. ',
'show_url_in_emails'=>'Veza na Snipe-IT u e-pošti',
'show_url_in_emails_help_text'=>'Poništite potvrdni okvir ako ne želite povezati vašu Snipe-IT instalaciju u svoje podnožje e-pošte. Korisno je ako se većina korisnika nikada ne prijavljuje.',
'two_factor_reset_help'=>'To će prisiliti korisnika da ponovno registrira svoj uređaj s Googleovom autentifikatorom. To može biti korisno ako je izgubljen ili ukraden trenutačno upisani uređaj.',
'two_factor_reset_success'=>'Uspješno resetira dva faktorska uređaja',
'two_factor_reset_error'=>'Dva faktora resetiranja uređaja nije uspjela',
'two_factor_enabled_warning'=>'Omogućivanje dva faktora ako trenutačno nije omogućeno odmah će vas prisiliti na provjeru autentičnosti pomoću uređaja za prijavu na Google Auth. Moći ćete upisati svoj uređaj ako ga trenutno niste upisali.',
'two_factor_enabled_help'=>'To će uključiti autentifikaciju s dva faktora pomoću Google Autentifikatora.',
'two_factor_optional'=>'Selektivan (Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti ako su dopušteni)',
'two_factor_required'=>'Obavezno za sve korisnike',
'two_factor_enabled_edit_not_allowed'=>'Vaš administrator vam ne dopušta uređivanje ove postavke.',
'two_factor_enrollment_text'=>"Potrebna je autentikacija dva faktora, međutim vaš uređaj još nije upisan. Otvorite aplikaciju Google autentifikator i skenirajte QR kôd u nastavku da biste registrirali svoj uređaj. Nakon što upišete uređaj, unesite kôd u nastavku",
'require_accept_signature'=>'Potražite potpis',
'require_accept_signature_help_text'=>'Ako omogućite tu značajku, korisnici će se morati fizički odjaviti pri prihvaćanju imovine.',
'username_format_help'=>'This setting will only be used by the import process if a username is not provided and we have to generate a username for you.',
